Aprile, narratore di storie per i visitatori

QTO - Con l'arrivo di aprile, la regione centrale del Vietnam sembra farsi più tranquilla, mentre le persone si dedicano al recupero dei propri ricordi. Presso l'antica cittadella di Quang Tri, i tunnel di Vinh Moc o il sito storico della Grotta degli Otto Giovani Volontari lungo la Strada Statale 20 Quyet Thang (Vittoria), ci sono persone che si ergono a ponte tra passato e presente. Non solo guidano i turisti, ma preservano e tramandano le storie del passato, assicurandosi che non vengano dimenticate in mezzo alla folla di oggi.

Una storia raccontata a memoria

La mattina al Tempio commemorativo degli eroi e dei martiri della 20ª Via della Vittoria inizia con il dolce profumo dell'incenso e il lento susseguirsi dei passi. Nguyen Ngoc Hoang (nato nel 1994) è in attesa di accogliere i turisti, come di consueto. Ogni giorno, saluta i visitatori e li guida nell'offerta dell'incenso, per poi raccontare storie che si sono gradualmente perse nel passato.

Dopo aver lavorato per nove anni nella Grotta delle Otto Ragazze (la grotta degli Otto Giovani Volontari), la carriera di Hoang ha preso una piega diversa. Dopo essersi laureato all'Università di Agricoltura e Silvicoltura di Hue , è tornato nella sua città natale per lavorare come guida turistica del sito. Inizialmente pensava che fosse solo una soluzione temporanea, ma più tempo trascorreva, più capiva: alcuni ricordi, se non vengono rievocati, svaniscono gradualmente con il tempo.

Le storie che racconta non iniziano con dei numeri, ma con cose molto familiari: una strada un tempo devastata dalle bombe, una missione incompiuta, una persona che non ha mai fatto ritorno, le storie dei sacrifici dei giovani volontari e dei soldati sulla Strada della Vittoria n. 20. Ogni volta che racconta una storia, la sua scelta dei dettagli è diversa, a seconda dell'ascoltatore, ma mira sempre ad aiutarlo a visualizzare più chiaramente un'epoca passata.

Il signor Nguyen Ngoc Hoang (all'estrema sinistra) guida le delegazioni a deporre fiori e a celebrare rituali presso il Tempio commemorativo per gli eroi e i martiri della 20ª Via della Vittoria - Foto: QN

Nello spazio commemorativo, si sono susseguiti momenti di profondo silenzio. Quando è risuonata la musica in onore dei soldati caduti, molti hanno chinato il capo, rimanendo in silenzio. Una giovane visitatrice di Hanoi ha confidato, dopo la cerimonia, di aver conosciuto la guerra solo attraverso i libri, ma che quel giorno, "per la prima volta, ho sentito quanto fosse vicina la distanza tra me e il passato". Hoang ha capito che in quel momento non era lei a parlare di più, ma piuttosto colei che manteneva ininterrotto il flusso dei ricordi.

Con i gruppi di visitatori più giovani, racconta le storie più lentamente, selezionando con cura ogni dettaglio. Con i veterani, a volte gli basta stare accanto a loro e ascoltare. Alcune storie non durano a lungo, ma lasciano dietro di sé spunti che i libri non riescono a tramandare. Il suo lavoro, quindi, non è mai ripetitivo, anche se ogni giorno si trova nello stesso luogo familiare.

Il narratore della memoria

Nelle gallerie di Vinh Moc, ancora oggi si raccontano quotidianamente storie di un tempo trascorso sottoterra. Gli stretti passaggi e le stanze anguste non raccontano tutta la storia. Per comprendere veramente la vita laggiù, abbiamo ancora bisogno di qualcuno che la racconti.

Il signor Phan Truong Dinh, a capo del consiglio di amministrazione del Monumento Nazionale Speciale dei Tunnel di Vinh Moc, si occupa di questi tunnel fin dall'inizio della sua attività. Inizialmente, ha appreso dell'esistenza del sito attraverso documenti. Ma più approfondiva le sue ricerche e interagiva con coloro che un tempo vivevano sottoterra, più si rendeva conto che ogni dettaglio racchiudeva una storia. Secondo lui, le guide non devono dire molto, ma devono dire le cose giuste. Non perché i visitatori ricordino tutto, ma perché comprendano perché le persone siano riuscite a vivere sottoterra per così tanti anni durante la guerra. Quando lo comprenderanno, ognuno apprezzerà naturalmente il valore della vita oggi.

Tra i visitatori c'erano persone provenienti da molto lontano. Melissa Husraz, una turista britannica, si è soffermata a lungo in una sezione del tunnel. Dopo la visita, ha commentato: "Non pensavo di poter provare emozioni così intense. Le storie raccontate qui mi hanno aiutato a capire meglio le persone, non solo la guerra. Ci sono stati momenti in cui mi sono quasi dimenticata di essere una visitatrice". Geoff Baker, che era con il gruppo, ha aggiunto: "Questo luogo è davvero speciale, ma ciò che ricordo di più è il modo in cui le storie sono state raccontate, lentamente e con grande autenticità".

La signora Pham Thi Thu Hien racconta ai visitatori storie indimenticabili sull'antica cittadella di Quang Tri - Foto: QN

Lasciati i tunnel di Vinh Moc, quei racconti continuano all'antica cittadella di Quang Tri. Pham Thi Thu Hien, guida turistica presso l'area commemorativa di Le Duẩn e l'antica cittadella di Quang Tri, ha affermato di non iniziare più i suoi racconti con una cronologia rigida. Al contrario, utilizza piccole storie legate alla vita quotidiana: un pasto, una lettera, una persona che non è mai tornata. Le storie sono strutturate con un inizio, un culmine e poi una pausa, permettendo a ciascuno di viverle a modo proprio. Un veterano, con i capelli brizzolati, ha semplicemente detto mentre se ne andava: "Ascoltandole di nuovo, mi rendo conto di quanto devo ancora ai miei compagni, cose che non ho avuto la possibilità di dire loro".

Il colonnello Nguyen Dinh Tu, presidente del consiglio di amministrazione della Tan Cang Hiep Phuoc Port Joint Stock Company, ha dichiarato: "Visitando l'antica cittadella di Quang Tri o i tunnel di Vinh Moc, ascoltando le guide turistiche raccontare la storia con dettagli familiari, i visitatori percepiranno più chiaramente le perdite della guerra. Questo modo di narrare la storia aiuta le giovani generazioni ad accedere più facilmente e a comprendere più profondamente il valore della pace, apprezzando ancora di più ciò che hanno oggi".

Dal Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang, lungo la catena montuosa di Truong Son, fino ai cimiteri e all'antica cittadella di Quang Tri, le destinazioni si ricongiungono gradualmente in un unico viaggio. Non più tappe separate, ma un flusso continuo di ricordi raccontati attraverso le narrazioni di coloro che si ergono tra il passato e il presente.

Durante il mese di aprile, il numero di visitatori dei siti storici aumenta notevolmente. Molti gruppi giovanili, studenti e viaggiatori individuali scelgono questo periodo per approfondire la conoscenza della storia. Ciò che portano con sé non sono solo numeri, ma anche storie tramandate di generazione in generazione.

In mezzo al flusso quotidiano di persone, le guide turistiche rimangono in silenzio nelle loro solite postazioni. Sembrano trovarsi all'incrocio tra passato e presente. E da questi punti di sosta, ognuno porta con sé il proprio modo di ricordare, affinché i ricordi non svaniscano ma continuino a vivere nel presente.

Quang Ngoc

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/