Il popolo Hmong preserva i mestieri tradizionali.

Dien Bien Phu - Il gruppo etnico Mong possiede numerose caratteristiche culturali tradizionali uniche, che raffigurano vari aspetti della loro vita e che si sono conservate fino ai giorni nostri. Tra queste, l'abbigliamento tradizionale è la caratteristica culturale più distintiva, unica e facilmente riconoscibile del popolo Mong.

Báo Điện Biên Phủ•12/12/2025

Na Bung è una comunità montuosa di confine, abitata principalmente dall'etnia Mong. Per le donne Mong, la tessitura e il ricamo del broccato rappresentano una pratica culturale tradizionale profondamente radicata nella loro vita quotidiana, tramandata di generazione in generazione.

Al passo con la vita moderna, le tradizionali tecniche di tessitura e ricamo stanno gradualmente cambiando. In passato, il popolo Hmong coltivava il proprio lino e tesseva i propri tessuti. Oggi, utilizzano principalmente tessuti pre-tessuti, che poi cuciono e ricamano per realizzare i propri abiti. Il ricamo e il cucito vengono eseguiti su piccola scala a causa della scarsa domanda di acquisto e vendita, e le donne Hmong si dedicano a queste attività principalmente nel tempo libero per provvedere alle esigenze familiari.

Tessuti, abiti e indumenti ricamati tradizionali dell'etnia Hmong.

Grazie all'attenzione del Comitato del Partito e del governo per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale, unitamente allo sviluppo economico delle famiglie, l'artigianato tradizionale dell'etnia Mong ha le condizioni per rilanciarsi e svilupparsi. A testimonianza di questa rinascita, nel villaggio di Púng Pá Kha è nato un laboratorio per il ricamo di gonne e camicette, tipico dell'abbigliamento tradizionale Mong. Fondato nel 2018, il laboratorio conta 40 membri e si propone di creare prodotti che riflettano l'identità culturale unica, generando al contempo posti di lavoro e aumentando il reddito della popolazione durante il periodo di inattività agricola.

La signora Mua Thi My, responsabile del modello di ricamo per i costumi tradizionali dell'etnia Mong nel villaggio di Pung Pa Kha, ha affermato: "Nel 2022, grazie all'attenzione del comitato del Partito e del governo, l'arte del ricamo per i costumi tradizionali dell'etnia Mong nel villaggio di Pung Pa Kha è stata riconosciuta come arte tradizionale e ha ricevuto sostegno sotto forma di 6 macchine da cucire, suddivise in gruppi. Ciò ha creato condizioni favorevoli per la produzione, la costruzione del marchio e la ricerca di mercati per i prodotti artigianali dell'etnia Mong."

Nel villaggio di Púng Pá Kha, le donne che compongono la comunità di ricamatrici cuciono gonne e camicette tradizionali per il gruppo etnico Hmong.

In genere, il tessuto di lino viene importato dalle province di Ha Giang e Yen Bai. Le donne che partecipano al progetto ricevono il tessuto e lo lavorano in vari modi: tintura con indaco, applicazione di decorazioni con cera d'api, ricamo, cucitura di motivi e disegni tradizionali e realizzazione di prodotti finiti come abiti e camicette. Una volta completati, i prodotti vengono raccolti e venduti a commercianti al di fuori della provincia e in paesi come la Thailandia e la Cina. I prodotti principali sono tessuti decorati e gonne, con prezzi che variano da 900.000 a 1.500.000 VND al pezzo. In media, il progetto richiede due mesi per completare gli ordini, spedirli ai commercianti e generare oltre 400 milioni di VND (prima della detrazione delle spese). Questo permette alle donne che partecipano al progetto di guadagnare un reddito, migliorare il loro tenore di vita e aumentare i loro guadagni complessivi.

La signora Mua Thi My ha impacchettato il suo vestito e lo ha spedito ai commercianti tramite camion.

La signora Giang Thi Chu, membro del programma per la realizzazione di gonne e camicette ricamate dell'etnia Mong, ha dichiarato: "Sono molto felice che i prodotti artigianali, profondamente radicati nella cultura tradizionale dell'etnia Mong, siano apprezzati dai commercianti e vengano acquistati regolarmente. Nel mio tempo libero, ricevo spesso stoffe da lavorare, guadagnando un reddito extra per sostenere la mia famiglia. Per un ricamo, impiego circa due settimane per completare un rotolo di 8 metri e ricevo 250.000 VND a rotolo. Per gonne e camicette, con le stoffe già disponibili, riesco a cucire circa 5 pezzi al giorno, guadagnando 100.000 VND a capo, per una media di oltre 3 milioni di VND al mese. Negli anni precedenti, la nostra economia si basava principalmente sull'agricoltura e sull'allevamento, quindi vivevamo in condizioni di povertà. Da quando partecipo al programma, grazie a un lavoro che posso svolgere nel mio tempo libero e che mi garantisce un reddito mensile stabile, la mia famiglia è uscita dalla povertà nel 2023."

Il ricamo e la confezione di abiti sono lavori part-time che forniscono una fonte di reddito stabile per gli abitanti di Púng Pá Kha.

Il signor Nguyen Van Tiep, presidente del Comitato popolare del comune di Na Bung, ha dichiarato: "Preservare e promuovere l'identità culturale, in particolare l'artigianato tradizionale delle minoranze etniche, è sempre stata una priorità per il comitato del Partito e per il governo. Dopo la fusione e la stabilizzazione del governo a due livelli, la località intensificherà gli sforzi di comunicazione e svilupperà e attuerà programmi e piani quali: la costruzione del mercato di Ham Xoong, la conservazione e il ripristino delle feste tradizionali e la promozione del turismo e delle attività di esplorazione sul picco di Ngai Thau durante il Capodanno lunare... In tal modo, si creerà un ambiente favorevole alla promozione e alla vendita dei prodotti artigianali delle minoranze etniche della zona."

È evidente che lo sviluppo dell'artigianato tradizionale contribuisce a preservare, salvaguardare e diffondere le bellezze e le peculiarità culturali delle popolazioni indigene. Con la guida, il sostegno e l'impegno congiunto del governo locale e della popolazione, e utilizzando la cultura come motore dello sviluppo socio-economico, l'artigianato tradizionale del gruppo etnico Mong continuerà a prosperare, ponendo le basi per il miglioramento della situazione economica della popolazione.

Tran Nham - Thanh Dat

Fonte: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/van-hoa/202511/nguoi-mong-giu-nghe-truyen-thong-5821912/