Vista panoramica del tempio Thai Vi
Un luogo che custodisce un tesoro di cultura e storia.
Il tempio Thai Vi è un tempio antico e sacro situato nel cuore del complesso paesaggistico di Trang An ( provincia di Ninh Binh ), costruito dai re della dinastia Tran nel XIII secolo. Attraverso i secoli, il tempio si è eretto maestoso e fiero, testimone di storia e cultura tra le montagne e le foreste di Trang An.
Il tempio Thai Vi si trova nel villaggio di Van Lam, comune di Ninh Hai, città di Hoa Lu (ora distretto di Nam Hoa Lu, provincia di Ninh Binh). Il tempio è situato in un paesaggio pittoresco nell'antica foresta di O Lam.
Il tempio è circondato da imponenti catene montuose calcaree; alla sua destra scorre il sinuoso fiume Ngo Dong, a sinistra si erge il monte Coi Linh e alle sue spalle si staglia la maestosa catena montuosa di Cam Son.
Il tempio principale è composto da tre sezioni: la prima sezione, la seconda sezione e la terza sezione, con 28 colonne di pietra alte 3,2 metri (di cui 22 colonne quadrate e 6 colonne rotonde).
Ciò che è straordinario è che quasi tutti gli elementi architettonici del tempio principale sono realizzati in pietra, con la sola eccezione della struttura di sostegno del tetto, costruita in legno. Tutte queste colonne di pietra sono state scolpite da antichi artigiani con squisita precisione e bellezza, raffigurando creature mitologiche, draghi avvolti intorno all'acqua, draghi inchinati e altro ancora.
Oltre al suo eccezionale valore storico, al patrimonio culturale immateriale e al paesaggio architettonico, il tempio Thai Vi conserva anche molti preziosi manufatti come cavalli di pietra, stele di pietra, campane, ecc.
Il tempio di Thai Vi non fu solo una base di resistenza per il popolo e l'esercito vietnamita contro gli invasori Yuan-Mongoli nel XIII secolo, ma anche un luogo dove nascondere armi durante la resistenza contro il colonialismo francese. Il tempio è stato classificato come bene storico e artistico nazionale dal Ministero della Cultura e dell'Informazione nel 1994.
Il signor Chu Van Thim si esibisce in musica tradizionale vietnamita per i turisti internazionali proprio presso il tempio Thai Vi.
Raccontare la storia del patrimonio culturale attraverso la musica popolare.
Per decenni, chiunque abbia visitato il Tempio Thai Vi è rimasto affascinato dai suoni del liuto bầu, del flauto e del khèn (un tipo di flauto di bambù) che echeggiavano tra le tranquille montagne di Trang An, suonati da un anziano signore con una lunga barba bianca, un portamento elegante e occhi gentili e dolci, vestito con una veste cerimoniale e un foulard in testa.
Questo è il signor Chu Van Thim (86 anni), il custode del tempio Thai Vi. Non solo suona con maestria molti strumenti musicali tradizionali, esibendosi per i turisti e raccontando loro la storia della loro costruzione e le caratteristiche uniche di ciascuno, ma illustra anche i valori culturali e storici del tempio Thai Vi, la storia della nazione e la bellezza del territorio e della gente di Ninh Binh.
Dedicava molto tempo allo studio di libri e riviste, alla raccolta di racconti popolari sulle gesta dei re della dinastia Tran, ed era inoltre sempre disponibile a trascorrere ore a condividere e conversare con i visitatori su conoscenze e informazioni storiche riguardanti in particolare il tempio di Thai Vi e la storia locale in generale.
Giunti al Tempio Thai Vi, i visitatori sono spesso sorpresi e felici di avere l'opportunità di conversare con questo "tesoro vivente" di cultura e patrimonio.
Oltre a trasmettere valori storici e culturali con parole semplici, possiede anche un modo davvero unico di "raccontare storie" attraverso la musica tradizionale, che attrae e affascina i turisti.
Sebbene non avesse mai ricevuto una formazione artistica formale, né avesse studiato strumenti musicali o teoria musicale, la sconfinata passione per la musica tradizionale vietnamita che gli scorreva nelle vene ha costantemente motivato il signor Chu Van Thim ad apprendere lo studio degli strumenti musicali tradizionali.
Inizialmente, acquistò da solo uno strumento bầu e imparò a suonarlo. In seguito, gli venne l'idea di costruire strumenti bầu con materiali facilmente reperibili in casa, come tubi di bambù e tubi di rattan.
Sebbene lo strumento artigianale non fosse esteticamente perfetto o attraente, dopo aver trascorso decine di giorni a accordarlo meticolosamente, produceva un suono abbastanza preciso. Ora, esperto, è in grado di completare uno strumento bầu in soli due giorni; sebbene semplice e rudimentale, il suo suono è melodioso e toccante, capace di evocare montagne e foreste.
Il signor Chu Van Thim ha ricevuto un attestato di merito dal capo dell'Ufficio di rappresentanza dell'UNESCO in Vietnam per il suo impegno a lungo termine nella conservazione del patrimonio del tempio di Thai Vi.
Al tempio di Thai Vi, i visitatori non solo possono ammirare il panorama, ma anche ascoltare il custode del tempio che illustra le imprese di numerose generazioni di re e generali della dinastia Tran, nonché le caratteristiche uniche delle sculture in pietra e legno all'interno del tempio. Possono inoltre godersi la musica tradizionale e ricevere istruzioni su come suonare e incordare gli strumenti. Alcuni visitatori stranieri, affascinati dagli strumenti musicali tradizionali, ne ricevono persino alcuni in omaggio dal custode.
"Molte organizzazioni, per amore del suono della cetra e del flauto e per ammirazione nei confronti della sua conoscenza della cultura e della storia, sono disposte a invitarlo a esibirsi in numerosi eventi sia all'interno che all'esterno della provincia."
"Tuttavia, per lui la felicità più grande è poter trasmettere il suo amore per la musica tradizionale ai giovani, vedere le nuove generazioni entusiaste quando entrano in contatto con gli strumenti musicali tradizionali, muovendo le dita e enfatizzando le note", ha confidato il signor Chu Van Thim.
Sebbene fosse solo un custode di tempio, un artista e una guida turistica dilettante, il signor Chu Van Thim, con la sua ardente passione per la musica tradizionale e il suo impegno nel diffondere i valori culturali e storici locali, ha lasciato un'impressione molto positiva sui visitatori provenienti da tutto il mondo.
Grazie al suo instancabile impegno, il signor Chu Van Thim è stato insignito di un Certificato di Merito dal Capo dell'Ufficio di Rappresentanza dell'UNESCO in Vietnam per il suo contributo a lungo termine alla conservazione del patrimonio del Tempio Thai Vi e per il suo impegno nella pratica e nell'insegnamento della musica popolare attraverso corsi comunitari.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-thu-tu-ke-chuyen-di-san-bang-am-nhac-dan-toc-189290.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)