La persona che "riaccende" l'amore per il Bài Chòi (un gioco popolare tradizionale vietnamita).

VHO - L'illustre artigiano Nguyen Van Thu, presidente del Binh Thuan Bai Choi Folk Song Club nel distretto di Binh Son (provincia di Quang Ngai), è uno degli artigiani che si è dedicato con passione e che è considerato un "pioniere", insegnando alle giovani generazioni a preservare e sviluppare l'arte del Bai Choi.

L'illustre artista Nguyen Van Thu, presidente del Club di canto popolare e Bai Choi di Binh Thuan (primo da sinistra)

L'illustre artigiano Nguyen Van Thu è nato e cresciuto nella regione costiera di Binh Son. La sua infanzia è stata permeata dalle feste di paese e dalle celebrazioni del Tet, durante le quali accompagnava il padre alla casa comune del villaggio, o Lang Van, per ascoltare gli anziani cantare canti popolari tradizionali e offrire sacrifici alle divinità, in particolare durante la cerimonia in onore del Dio del Mare del Sud.

Durante gli anni del liceo, iniziò a imparare a suonare strumenti musicali tradizionali come la batteria, il violino a due corde e la tromba, e a cantare canzoni popolari della regione costiera.

Nel 1983, Nguyen Van Thu fu ammesso al Dipartimento di Musica della Scuola Superiore di Cultura e Arti Thua Thien Hue (ora Accademia di Musica di Hue). Tuttavia, a causa di difficili circostanze familiari, dovette accantonare il suo sogno di diventare musicista.

Tornato nella sua città natale, mentre si guadagnava da vivere con la pesca, continuò a coltivare la sua passione per la raccolta di canti popolari e canzoni teatrali tradizionali, imparando a suonare strumenti musicali tradizionali. Non solo preservò queste tradizioni, ma compose anche nuovi testi per melodie popolari, rendendo questi antichi brani ancora più attuali.

Il Binh Thuan Folk Song and Bai Choi Club si esibisce a livello locale.

Nel 2011, il governo del comune di Binh Thuan ha istituito il Club di Musica e Canto Popolare (ora rinominato Club di Canto Popolare e Bài Chòi del Comune di Binh Thuan), con l'artigiano Nguyen Van Thu come presidente dal 2018 ad oggi. Egli si dedica da sempre alla conservazione e alla promozione dell'arte popolare, non solo esibendosi, ma anche insegnando attivamente lo stile di canto popolare "bả trạo" agli studenti delle scuole locali.

Per preservare e promuovere l'arte del Bài Chòi, la provincia di Quang Ngai sta attuando un progetto volto a tutelare e valorizzare questa forma d'arte. Il progetto si concentra sullo sviluppo di club e gruppi di Bài Chòi in diverse località, collegando quest'arte alle attività turistiche .

Dopo otto anni alla guida del circolo di canti popolari e teatro tradizionale del comune di Binh Thuan, ha portato il circolo a esibirsi in numerose province e città di tutto il paese, tra cui Hanoi .

“Bả significa la mano che impugna il remo e trạo significa il remo, a rappresentare l'immagine di una flotta di barche che salpano verso il mare. Il gruppo di canto Bả Trạo è composto da 15 persone, tra cui tre leader: Tổng Tiền, Tổng Thương e Tổng Lái, mentre le restanti 12 persone – chiamate 13 Trạo – tengono insieme i remi, ricreando vividamente l'atmosfera di lavoro e i rituali degli abitanti della costa”, ha affermato il signor Thu.

Nel 2019, l'artigiano Nguyen Van Thu è stato insignito dallo Stato del titolo di Artigiano Eccezionale. Questo riconoscimento non è solo motivo di orgoglio, ma anche uno stimolo a continuare a dedicarsi con passione alle melodie popolari di Bai Choi e Ba Trao.

Quando i visitatori arrivano nella foresta di mangrovie di Bau Ca Cai, avranno l'opportunità di ascoltare le melodie semplici ma profonde del canto popolare Bai Choi.

Attualmente, il circolo di canti popolari del comune di Binh Thuan, distretto di Binh Son, provincia di Quang Ngai, conta 30 membri. La principale preoccupazione del signor Thu è preservare e tramandare questa tradizione alle giovani generazioni. "Nel bel mezzo della rumorosa e frenetica zona industriale di Dung Quat, la cultura locale deve essere preservata e protetta. Per quanto difficile possa essere, dobbiamo farlo, perché la cultura è la radice della vita umana", ha affermato il signor Thu.

Oggi, quando i turisti visitano la foresta di mangrovie di Bau Ca Cai, possono ammirare la bellezza mozzafiato delle foreste di mangrovie e ascoltare le melodie semplici ma profonde dei canti popolari Bai Choi. In particolare, i visitatori possono partecipare direttamente al gioco Bai Choi, patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall'UNESCO. Si tratta di un'esperienza significativa, soprattutto per i giovani che desiderano scoprire la bellezza della cultura tradizionale.

I turisti visitano la foresta di mangrovie di Bau Ca Cai nella comune di Binh Thuan, distretto di Binh Son.

“Ascoltare le melodie e cimentarsi nel canto del Bài Chòi è diventato parte integrante del percorso di scoperta di questo luogo per i turisti. In particolare, il Club invita artisti di Bài Chòi provenienti da diverse parti del mondo a interagire e a scambiarsi esperienze. Questo contribuisce ad arricchire il repertorio melodico e a creare uno spazio di scambio culturale più vario e attraente per i visitatori”, ha affermato il signor Thu.

"Il bài chòi è una splendida caratteristica culturale del villaggio, quindi desidero impegnarmi al massimo per sviluppare il club e l'arte di suonare il bài chòi nella mia città natale in modo sostenibile, trasmettendo così la passione per questo strumento alle giovani generazioni, affinché questa forma d'arte non scompaia mai", ha affermato il signor Thu.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html