L'antica chiesa del clan Nguyen Tuong: un patrimonio nel patrimonio.

(HNMCT) - Essendo una destinazione turistica relativamente nuova a Hoi An (Quang Nam), avendo aperto le sue porte ai visitatori a metà del 2013, la Chiesa ancestrale di Nguyen Tuong attrae davvero i turisti grazie alla sua ricca storia e alla sua architettura caratteristica.

Hà Nội Mới•23/04/2026

Una famiglia di studiosi e scrittori

L'antica chiesa della famiglia Nguyen Tuong fu costruita nel 1806, originariamente residenza del signor Nguyen Tuong Van, un funzionario sotto l'imperatore Gia Long della dinastia Nguyen, che fu promosso Ministro della Guerra nel primo anno di regno dell'imperatore Minh Mang (1820). Il nome originale del signor Nguyen Tuong Van era Nguyen Van Van. La storia di come la parola "Tuong" sostituì "Van" è leggendaria. Si narra che all'inizio del XIX secolo, mentre accompagnava l'imperatore Gia Long – fondatore della dinastia Nguyen – il signor Nguyen Van Van passò vicino a una montagna a Hoa Vang (oggi parte della città di Da Nang ). La trovò bellissima e chiese il suo nome, scoprendo che si trattava del monte Phuoc Tuong. L'Imperatore, sentendo che il nome era di buon auspicio e che conteneva la parola "Phuoc" (che significa "benedizione" nel suo stesso nome, Nguyen Phuc Anh, noto anche come Nguyen Phuoc Anh), conferì il resto del nome "Tuong" al signor Nguyen Van Van, rendendolo Nguyen Tuong Van. Questa storia dell'Imperatore che conferisce il nome riflette lo stretto rapporto, il rispetto speciale e la fiducia che l'Imperatore Gia Long riponeva nel signor Nguyen Tuong Van. Da allora in poi, tutti i discendenti del signor Van cambiarono i loro nomi e adottarono nomi contenenti la parola "Tuong", considerandola fonte di orgoglio e onore. La famiglia Nguyen Tuong Van si stabilì a Quang Nam, creando il ramo Nguyen Tuong che esiste ancora oggi...

Il clan Nguyen Tuong della provincia di Quang Nam è rinomato per la sua tradizione di erudimenti. Il primogenito di Nguyen Tuong Van fu Nguyen Tuong Vinh (un alto funzionario degli esami imperiali) e Nguyen Tuong Pho (un alto funzionario degli esami imperiali a Dinh Tuong), mentre il secondogenito, Nguyen Tuong Pho, dottore in filosofia, ricoprì la carica di capo dell'istruzione a Quang Nam e Hai Duong durante il regno dell'imperatore Thieu Tri. Molte generazioni successive raggiunsero alti livelli di successo accademico e ricoprirono incarichi ufficiali. In particolare, la nona generazione del clan Nguyen Tuong, all'inizio del XX secolo, divenne famosa con i nomi di Nguyen Tuong Tam (noto anche come lo scrittore Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (noto anche come lo scrittore Thach Lam) e Nguyen Tuong Long (noto anche come lo scrittore Hoang Dao), figure fondatrici e chiave del gruppo letterario Tu Luc Van Doan. Essi gettarono le basi della letteratura vietnamita moderna, con opere classiche rappresentative della loro epoca. Inoltre, Thach Lam e Nhat Linh furono anche autori di numerosi dipinti di grande valore, che ebbero una notevole influenza sull'arte vietnamita.

Inoltre, la chiesa del clan Nguyen Tuong, nota anche come "Residenza del Gran Signore", riflette in parte il rispetto che in passato nutrivano per una famiglia di studiosi e letterati.

Il patrimonio architettonico unico di Hoi An

Nascosta in un piccolo vicolo proprio accanto al Ponte Giapponese, l'antica chiesa della famiglia Nguyen Tuong non è facilmente riconoscibile. Esternamente, l'edificio ha un aspetto umile e semplice, con una struttura a tre campate e due ali e una profondità di cinque arcate. Nel complesso, la chiesa presenta la struttura e la costruzione di una casa in stile Hue , ma il suo tetto è ricoperto di tegole yin-yang, un materiale tipico dell'antica città di Hoi An.

L'edificio ha subito due ristrutturazioni nel corso di 200 anni. La prima risale al 1909 e la seconda al 2005. Si può affermare che 200 anni rappresentano un lungo periodo, legato alle origini di una prestigiosa stirpe familiare. Il tempio ancestrale della famiglia Nguyen Tuong conserva ancora decreti reali risalenti ai regni degli imperatori Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc e Thanh Thai... Testimonianze del contributo di questa famiglia al Paese. Il tempio ospita anche numerosi manufatti e libri antichi, tramandati di generazione in generazione. In particolare, custodisce lo statuto del villaggio di Cam Pho, composto da dieci articoli e considerato il primo statuto di villaggio vietnamita di Hoi An. Questo documento, scritto in caratteri cinesi e compilato dallo studioso Nguyen Tuong Tiep alla fine del XIX secolo, riveste un significativo valore storico e culturale. Attualmente, il tempio ancestrale della famiglia Nguyen Tuong è mantenuto, curato e preservato dalle generazioni di discendenti che vi risiedono.

Nonostante abbia più di 200 anni e sia stato sottoposto a due restauri, l'architettura attuale dell'edificio conserva ancora il suo carattere antico e distintivo. La struttura in legno è stata intagliata con squisita cura e grande valore estetico da artigiani del villaggio di Kim Bong (Hoi An). Una caratteristica distintiva dell'edificio è la varietà del suo sistema strutturale. Di conseguenza, il sistema strutturale principale nella campata centrale – la sommità del tetto – è relativamente semplice, con travi a incastro e pilastri di sostegno, mentre verso la parte anteriore, man mano che si procede verso le campate esterne, riprende lo stile con travi sovrapposte e pilastri di sostegno e con una struttura a "tenda". La seconda campata dall'esterno, con il suo sistema di capriate con travi sovrapposte e pilastri di sostegno, enfatizza lo spazio dell'atrio anteriore, ricco di estetica ed emozione. Proseguendo verso l'esterno, troviamo una capriata laterale a "tenda" insieme a un soffitto a "guscio di granchio" estremamente sofisticato. Lo spazio di culto è racchiuso nelle tre campate centrali e nella campata centrale, "chiusa" dal legno per creare un senso di separazione e solennità. Attorno allo spazio dedicato al culto, su tutti e quattro i lati, si estende un'ampia zona giorno. L'edificio presenta un tetto spiovente su quattro lati, con un apice relativamente alto nella campata centrale. Nella metà posteriore, la struttura è più semplice, simile a quella della campata centrale, creando un'atmosfera ariosa e luminosa...

Secondo il signor Nguyen Tuong Hung, discendente di dodicesima generazione della famiglia, oltre a preservare il patrimonio architettonico dell'edificio, la famiglia sta collaborando con il Centro di Gestione e Conservazione del Patrimonio di Hoi An per raccogliere, sistematizzare e tradurre testi Han Nom di valore storico, un lavoro attualmente completato all'80%. Il signor Dang Hung Tung, genero, insegnante e guida turistica presso il Tempio Ancestrale Nguyen Tuong, ha affermato: "La famiglia e il clan stanno lavorando con il governo per trasformare il Tempio Ancestrale Nguyen Tuong in un'attrazione turistica, un centro culturale e una biblioteca comunitaria per gli abitanti dell'antica città di Hoi An".

Nel 2008, la chiesa del clan Nguyen Tuong è stata classificata come sito di interesse storico, culturale e architettonico a livello provinciale. Si tratta di un vero e proprio patrimonio nel patrimonio, un luogo in cui storia, cultura e architettura si intrecciano, preservando i valori materiali e spirituali dei nostri antenati.

L'antica chiesa del clan Nguyen Tuong: un patrimonio nel patrimonio.

(HNMCT) - Essendo una destinazione turistica relativamente nuova a Hoi An (Quang Nam), avendo aperto le sue porte ai visitatori a metà del 2013, la Chiesa ancestrale di Nguyen Tuong attrae davvero i turisti grazie alla sua ricca storia e alla sua architettura caratteristica.

Commento (0)

Felicità nell'agricoltura

Festival della terra di Muong

Famiglia Dao