
Lo scrittore Nguyen Quang Thieu conversa con Hoang Kim Long, uno studente di quarta/quinta elementare della scuola primaria Luong The Vinh (quartiere Thu Duc, Ho Chi Minh City), durante un evento di scambio culturale.
FOTO: BAO CHAU
La sera del 5 dicembre, quasi 500 studenti e genitori hanno partecipato a un incontro con lo scrittore Nguyen Quang Thieu, presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti , sul tema "Dalla lettura alla scrittura: un viaggio nello sviluppo linguistico" presso la libreria FAHASA Tan Dinh (Ho Chi Minh City), per presentare la collana di libri per bambini Papelucho, organizzata dalla casa editrice vietnamita per l'istruzione e la società per azioni Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company.
Papelucho è un bambino di otto anni protagonista dell'omonima serie di libri di Marcela Paz, famosa scrittrice e scultrice cilena. Ha un segreto che considera terribile e che non può rivelare a nessuno, quindi decide di scriverlo nel suo diario.
Il suo diario, ricco di esperienze e riflessioni, ha dato origine a una serie di 12 libri pubblicati tra il 1947 e il 1974 e a due libri postumi pubblicati nel 2017. La serie di Papelucho è diventata un classico della letteratura e della cultura per ragazzi cilena, tradotta in numerose lingue.
La casa editrice vietnamita specializzata in pubblicazioni educative e l'ambasciata cilena in Vietnam hanno firmato un accordo di cooperazione culturale e di traduzione di "Papelucho" dallo spagnolo al vietnamita. Questa collaborazione rappresenta una nuova pietra miliare nelle relazioni bilaterali, contribuendo a far conoscere e diffondere in Vietnam le caratteristiche uniche della cultura e del sistema educativo cileno.
Interagendo con studenti e genitori in occasione del lancio di questa collana di libri per bambini, l'autore Nguyen Quang Thieu ha riconosciuto che molti bambini preferiscono usare il cellulare piuttosto che leggere libri. "Quando gli adulti usano troppo il cellulare, anche i bambini finiscono per usarlo", ha osservato l'autore.
Il presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti ha raccontato un aneddoto della sua famiglia: "Quando gli adulti in famiglia sono assorti a usare i loro cellulari, anche mio nipote ne vuole uno. Ma quando gli adulti leggono, anche mio nipote va in cerca di libri da leggere."
L'autore ha poi aggiunto: "Per coltivare l'abitudine alla lettura nei bambini, nonni, genitori, zii e zie devono essere dei pionieri in questo senso. Bisogna creare un ambiente favorevole alla lettura. Perché i bambini amino i libri, questi devono rispecchiare la loro vita e i loro pensieri."

Luong Ha An, studentessa della scuola secondaria Hai Ba Trung (quartiere Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), ha posto la sua domanda durante la sessione di scambio.
FOTO: BAO CHAU
Nel frattempo, Luong Ha An, una studentessa della scuola secondaria Hai Ba Trung (quartiere Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), ha "chiesto" allo scrittore Nguyen Quang Thieu consigli su come trovare ispirazione per scrivere saggi e nella vita in generale.
Lo scrittore ha raccontato: "Una volta ho attraversato un periodo di circa 10 anni in cui ho perso l'ispirazione. Come posso tornare a quel periodo luminoso e giovanile, pieno di aspirazioni e ambizioni, che mi sono perso? A un certo punto, però, perdiamo l'ispirazione e torniamo proprio a quel punto. Quando vi manca l'ispirazione per un particolare argomento di un saggio, dovreste tornarci alla vostra scrivania vicino alla finestra, oppure in un parco, in un giardino o persino in un bar. Chiedetevi: 'Perché mi annoia? Perché lo detesto?' Troverete la strada per tornare ad amarlo."
Fonte: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm







Commento (0)