Leggi e risoluzioni in vigore dal 1° gennaio 2026

VTV.vn - Di seguito sono riportate le leggi e le risoluzioni che entreranno in vigore a partire dal 1° gennaio 2026.

Đài truyền hình Việt Nam•28/12/2025

Diritto della giustizia minorile

La legge sulla giustizia minorile n. 59/2024/QH15 è composta da 10 capitoli e 179 articoli.

Al fine di dimostrare una politica umana e progressista, la Legge prevede una riduzione della pena detentiva massima per i reati commessi da 12 a 9 anni per i minori di 14 anni, e da 18 a 15 anni per i minori di 16 anni, fatta eccezione per i cinque tipi di reati contro la vita, la salute e gli stupefacenti, per i quali la pena è quella prevista dalla legge vigente: (1) Omicidio; (2) Stupro; (3) Stupro di una persona di età inferiore ai 16 anni; (4) Violenza sessuale su una persona di età compresa tra i 13 e i 16 anni; (5) Produzione illegale di stupefacenti.

Questo regolamento mira a istituzionalizzare l'esigenza del Partito di "dare risalto al miglioramento della politica penale... promuovere un'efficace prevenzione e riabilitazione nella gestione dei criminali" e si allinea alla tendenza generale dei paesi di tutto il mondo .

Allo stesso tempo, è necessario garantire che il livello e la combinazione delle pene siano adeguati ai minori, assicurando al contempo il rigore della legge e la sicurezza della comunità.

Legge sull'imposta speciale sui consumi

La legge sull'imposta speciale sui consumi n. 66/2025/QH15 si compone di 4 capitoli e 11 articoli.

Oltre ai beni e servizi soggetti ad accisa ereditati dalla legge vigente in materia, la legge modificata include diverse nuove disposizioni, tra cui: l'aggiunta all'elenco dei prodotti tassabili delle bevande analcoliche conformi agli standard nazionali (TCVN) con un contenuto di zucchero superiore a 5 g/100 ml; la definizione di accisa per i condizionatori d'aria con una potenza compresa tra 24.000 e 90.000 BTU (anziché per quelli con potenza pari o inferiore a 90.000 BTU); e la modifica e l'integrazione delle descrizioni di alcuni prodotti soggetti ad accisa (come tabacco, alcol, birra, automobili e aeromobili) per adeguarle alle normative specifiche.

Legge chimica

La legge sulle sostanze chimiche n. 69/2025/QH15 del 2025 ha modificato e integrato diverse normative per regolamentare rigorosamente le sostanze chimiche lungo tutto il loro ciclo di vita, dalla produzione, commercializzazione, esportazione, importazione, trasporto, stoccaggio e utilizzo, fino al trattamento dei rifiuti derivanti dalle attività chimiche (articoli 10-16).

Inoltre, per aumentare l'efficacia e l'efficienza della gestione statale, le sostanze chimiche saranno classificate in categorie (sostanze chimiche proibite, sostanze chimiche che richiedono un controllo speciale, sostanze chimiche soggette a condizioni specifiche) e gestite con livelli di severità corrispondenti.

Le organizzazioni e le persone fisiche che acquistano e vendono sostanze chimiche soggette a controllo speciale devono predisporre un modulo di controllo per l'acquisto e la vendita di tali sostanze e far verificare i propri dati secondo la tabella di marcia di attuazione prescritta dal Governo (articolo 11, comma 4); le organizzazioni e le persone fisiche che utilizzano sostanze chimiche soggette a controllo speciale devono dichiararne lo scopo d'uso (articolo 17).

Le suddette normative saranno implementate su una banca dati chimica specializzata, consentendo agli enti regolatori di controllare l'intero "percorso" delle sostanze chimiche, dai produttori e importatori fino agli utenti finali.

Legge sull'industria delle tecnologie digitali

La legge n. 71/2025/QH15 sull'industria delle tecnologie digitali stabilisce soluzioni e politiche complete per lo sviluppo delle risorse umane a supporto dello sviluppo dell'industria delle tecnologie digitali.

Nello specifico, la forza lavoro altamente qualificata del settore delle tecnologie digitali è composta da stranieri a cui vengono concessi permessi di soggiorno temporanei validi per 5 anni, rinnovabili in conformità con le leggi sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam.

Il personale altamente qualificato del settore delle tecnologie digitali ha diritto a incentivi fiscali sul reddito personale, come previsto dalla legge in materia.

Il personale altamente qualificato del settore delle tecnologie digitali viene assunto con contratto a tempo determinato presso enti statali o unità di servizio pubblico, sulla base di un accordo tra il responsabile dell'ente, dell'unità, dell'organizzazione o dell'impresa in merito alle modalità di assunzione, all'orario di lavoro, alla posizione e ai benefit del dipendente, garantendo al contempo il consenso di quest'ultimo.

I talenti nel settore delle tecnologie digitali godono di un sistema retributivo e di bonus speciale, competitivo rispetto agli standard globali; hanno inoltre la priorità nelle procedure di reclutamento, assunzione e nomina, in conformità con le leggi in materia di quadri, dipendenti pubblici e impiegati statali.

I talenti nel settore delle tecnologie digitali vengono supportati in termini di ambiente di lavoro, alloggio, trasporti e spazi abitativi; vengono supportati nella partecipazione ad attività di cooperazione internazionale nel settore delle tecnologie digitali; e ricevono sostegno finanziario per quanto riguarda le infrastrutture per la ricerca e lo sviluppo nel campo delle tecnologie digitali.

Legge sugli insegnanti

La legge sugli insegnanti n. 73/2025/QH15 è composta da 9 capitoli e 42 articoli.

Nello specifico, la Legge sugli insegnanti stabilisce che tutti gli insegnanti, sia pubblici che privati, hanno diritto a indennità basate sulla natura del loro lavoro e sulla regione di appartenenza; a sostegno della formazione e dello sviluppo professionale; al sostegno per controlli sanitari periodici e assistenza medica sul lavoro; e hanno diritto a un alloggio ufficiale o collettivo, oppure a un'indennità di alloggio quando lavorano in zone particolarmente disagiate.

Allo stesso tempo, esistono politiche volte ad attrarre e impiegare individui altamente qualificati, talentuosi e dotati di competenze eccezionali; a farli lavorare in settori particolarmente difficili; e a formare educatori in campi chiave ed essenziali...

Insieme alle politiche salariali, le politiche di incentivazione e sostegno per attrarre insegnanti rappresentano una soluzione completa per attrarre persone di talento alla professione docente, incoraggiare professionisti qualificati provenienti da settori chiave a diventare insegnanti, incentivare gli insegnanti a lavorare in aree svantaggiate, garantire una qualità uniforme in tutte le regioni e fidelizzare gli insegnanti per un servizio a lungo termine nel settore.

Inoltre, la Legge sugli Insegnanti stabilisce che gli insegnanti della scuola dell'infanzia, se lo desiderano, possono andare in pensione a un'età non superiore a 5 anni rispetto a quella prevista dal Codice del Lavoro e non subiranno riduzioni della pensione per pensionamento anticipato se hanno versato contributi previdenziali per 15 anni. Professori, professori associati, medici o insegnanti specializzati possono andare in pensione a un'età superiore.

Diritto del lavoro

La legge sul lavoro n. 74/2025/QH15 è stata approvata dalla XV Assemblea Nazionale il 16 giugno 2025 ed è composta da 8 capitoli e 55 articoli.

La Legge sul Lavoro del 2025 stabilisce le politiche a sostegno della creazione di posti di lavoro, della registrazione dei lavoratori, dei sistemi di informazione sul mercato del lavoro, dello sviluppo delle competenze professionali, dei servizi per l'impiego, dell'assicurazione contro la disoccupazione e della gestione statale dell'occupazione. Si applica a tutti i cittadini vietnamiti di età pari o superiore a 15 anni che siano in grado di lavorare e di cercare un impiego (compresi coloro che hanno o non hanno un rapporto di lavoro e i disoccupati).

La Legge sul Lavoro del 2025 si concentra sulla modifica di aree chiave quali: l'ampliamento della copertura assicurativa contro la disoccupazione per aumentare la copertura delle polizze e allinearla alla Legge sulla Previdenza Sociale del 2024; la maggiore flessibilità dei contributi previdenziali (massimo dell'1% della retribuzione mensile); la semplificazione delle condizioni e la riduzione delle procedure amministrative per dipendenti e datori di lavoro nell'accesso e nella fruizione dei sistemi di assicurazione contro la disoccupazione (orientamento e collocamento lavorativo; supporto ai dipendenti per la partecipazione a corsi di formazione e sviluppo delle competenze; indennità di disoccupazione; supporto ai datori di lavoro per la formazione, la riqualificazione e il miglioramento delle competenze dei dipendenti al fine di mantenere il posto di lavoro).

Legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla pubblicità.

Il 16 giugno 2025, durante la sua nona sessione, la XV Assemblea Nazionale ha approvato la Legge n. 75/2025/QH15 che modifica e integra alcuni articoli della Legge sulla Pubblicità, la quale entrerà in vigore a partire dal 1° gennaio 2026.

È stata approvata la legge che modifica e integra numerosi articoli della legge sulla pubblicità, introducendo molti nuovi contenuti che non solo colmano le lacune e i limiti della normativa vigente in materia, ma riformano anche radicalmente le procedure amministrative, decentralizzando e delegando il potere nella massima misura possibile, in linea con lo spirito della X Conferenza del Comitato Centrale.

Al contempo, la normativa sulla gestione delle attività pubblicitarie online dovrebbe essere integrata per creare un ambiente imprenditoriale trasparente, equo e aperto, nel contesto odierno dell'integrazione economica, dello scambio culturale e dello sviluppo scientifico e tecnologico.

La legge sulla pubblicità si è concentrata su tre principali politiche, tra cui: perfezionare la regolamentazione del contenuto e della forma della pubblicità per adattarla alla diversificata evoluzione delle attività pubblicitarie; perfezionare la regolamentazione della gestione delle attività pubblicitarie sulla stampa, online e nei servizi pubblicitari transfrontalieri; e perfezionare la regolamentazione delle attività di pubblicità esterna.

Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'uso economico ed efficiente dell'energia

La legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della legge sull'uso economico ed efficiente dell'energia n. 77/2025/QH15 aggiorna gli standard e le norme minime di efficienza energetica, con l'obiettivo di eliminare le apparecchiature obsolete e incentivare la produzione e il consumo di apparecchiature e dispositivi ad alta efficienza e rispettosi dell'ambiente.

La legge prevede una riduzione del 50% di 2/4 delle procedure amministrative relative al rilascio di certificati di etichettatura energetica e certificati di audit energetico, mantenendo invariate le 2 procedure per il rilascio di certificati di gestore energetico e certificati di laboratorio di prova delle prestazioni energetiche.

Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sulla qualità dei prodotti e delle merci.

La legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla qualità dei prodotti e delle merci n. 78/2025/QH15 è composta da 3 articoli.

Per quanto riguarda la tracciabilità e la trasparenza della catena di fornitura dei prodotti e delle merci (articolo 6d della Legge sulla qualità dei prodotti e delle merci, come modificata e integrata dal comma 1, articolo 1 della Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sulla qualità dei prodotti e delle merci).

La tracciabilità svolge un ruolo cruciale nel garantire la qualità del prodotto, aumentare la trasparenza delle informazioni e rafforzare la fiducia dei consumatori, aiutando al contempo le imprese a gestire i rischi e a migliorare la competitività.

Pertanto, la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla qualità dei prodotti e delle merci ha aggiunto norme sulla tracciabilità e la trasparenza della catena di fornitura dei prodotti e delle merci.

Di conseguenza, la tracciabilità e la trasparenza della catena di approvvigionamento di prodotti e merci devono essere attuate secondo i principi di onestà e obiettività, garantendo autenticità e verificabilità, senza ostacolare la circolazione delle merci e in conformità con le disposizioni della legge doganale, commerciale, fiscale e di difesa commerciale e altre leggi pertinenti; supportando le autorità competenti nella verifica dell'origine, del processo produttivo, della composizione e della qualità dei prodotti e delle merci, come previsto dalla legge.

Al contempo, la legge stabilisce anche che, per i prodotti e i beni ad alto rischio, la tracciabilità è obbligatoria e determinata dal Ministero o da un ente equivalente, con un piano di attuazione che ne garantisca la fattibilità, l'adeguatezza alle capacità delle imprese e le specifiche caratteristiche di sviluppo di ciascun settore.

Le organizzazioni e i singoli individui coinvolti nella produzione, esportazione, importazione e distribuzione di prodotti e beni sono incoraggiati e supportati nell'implementazione di sistemi di tracciabilità, in base alle loro dimensioni, alle caratteristiche del settore e alle condizioni produttive e commerciali.

Legge ferroviaria

La legge ferroviaria n. 95/2025/QH15 si compone di 4 capitoli e 59 articoli, che disciplinano le operazioni ferroviarie, i diritti, gli obblighi e le responsabilità delle organizzazioni e delle persone fisiche coinvolte in tali operazioni.

La legge vieta severamente i seguenti atti: distruggere infrastrutture e veicoli ferroviari; perturbare la sicurezza e l'ordine del traffico ferroviario; invadere o occupare corridoi di sicurezza ferroviaria e aree protette delle infrastrutture ferroviarie; e realizzare attraversamenti non autorizzati sui binari ferroviari senza il permesso delle autorità competenti.

È severamente vietato manomettere o oscurare i segnali e i sistemi di segnalazione ferroviaria. È altresì vietato l'uso non autorizzato di segnali o apparecchiature per fermare i treni, salvo nei casi in cui venga rilevato un pericolo per la sicurezza sulla linea ferroviaria.

La legge vieta inoltre i seguenti atti: collocare arbitrariamente ostacoli, materiali infiammabili, esplosivi o sostanze tossiche all'interno dell'area protetta dell'infrastruttura ferroviaria e dei corridoi di sicurezza ferroviaria; far circolare treni a velocità superiore al limite prescritto; e il personale ferroviario in servizio con alcol nel sangue o nell'alito, o con stupefacenti o altri stimolanti vietati dalla legge.

Legge sull'energia atomica

La Legge sull'energia atomica n. 94/2025/QH15 è composta da 8 capitoli e 73 articoli. La legge include un capitolo separato (Capitolo III) sulla sicurezza dalle radiazioni, la radioprotezione, la sicurezza nucleare e la protezione nucleare, che stabilisce i luoghi per lo stoccaggio, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti radioattivi, delle sorgenti radioattive esaurite e del combustibile nucleare esaurito, come determinato nei piani nazionali di protezione ambientale, nei piani regionali, nei piani provinciali, nei piani di sviluppo e applicazione dell'energia atomica e in altri piani pertinenti.

Per quanto riguarda le centrali nucleari, la legge prevede il monitoraggio della sicurezza e la garanzia della protezione durante l'intero ciclo di vita degli impianti, assicurando la coerenza del sistema giuridico, in conformità con le prassi internazionali e le linee guida dell'AIEA.

Legge sulla protezione dei dati personali

Il 26 giugno 2025, durante la sua nona sessione, l'Assemblea nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam ha approvato ufficialmente la Legge sulla protezione dei dati personali (Legge n. 91/2025/QH15).

Di conseguenza, esistono diverse normative importanti, come il rigoroso divieto di acquisto e vendita di dati personali; le aziende devono cancellare i dati personali dei dipendenti al termine del contratto; e le piattaforme di social media non possono richiedere immagini o video contenenti documenti di identità personali come elementi di verifica...

Nello specifico, il comma 2 dell'articolo 25 stabilisce la responsabilità di enti, organizzazioni e individui di proteggere i dati personali nella gestione e nell'impiego dei lavoratori. Di conseguenza, dopo la cessazione di un contratto, l'impresa ha la responsabilità di:

- Rispettare le disposizioni della presente legge, le leggi sul lavoro e sull'occupazione, le leggi sulla protezione dei dati e le altre disposizioni di legge pertinenti;

- I dati personali dei dipendenti devono essere conservati per il periodo prescritto dalla legge o da un accordo;

- I dati personali dei dipendenti devono essere cancellati o distrutti al termine del contratto, salvo nei casi in cui ciò sia diversamente previsto da accordo o legge.

Legge sulla partecipazione alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite

La legge n. 92/2025/QH15 sulla partecipazione alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite si compone di 5 capitoli e 27 articoli ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2026.

La legge stabilisce i principi, la posizione, le funzioni, i soggetti, le forme, gli ambiti di cooperazione internazionale, la costituzione e il dispiegamento delle forze, l'allocazione delle risorse, i regimi, le politiche e le responsabilità di agenzie, organizzazioni e individui che partecipano alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite.

Secondo la legge, le forze vietnamite che partecipano alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite sono forze inviate dalla Repubblica Socialista del Vietnam per partecipare alle missioni di pace dell'ONU, con l'obiettivo di dimostrare il ruolo e la responsabilità del Vietnam nella comunità internazionale e contribuire a rafforzare la posizione e il prestigio del Vietnam.

Le forze vietnamite che partecipano alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite hanno la funzione di preservare e proteggere la pace regionale e globale, attuando una politica estera indipendente, autosufficiente, pacifica, cooperativa e orientata allo sviluppo, nonché di multilateralizzare e diversificare le relazioni internazionali in conformità con le direttive del Partito e dello Stato.

Legge sul bilancio statale

La legge di bilancio statale n. 89/2025/QH15 è strutturata in 7 capitoli e 79 articoli.

In questo sistema, al bilancio centrale (BCC), ai bilanci provinciali e ai bilanci comunali vengono assegnate specifiche fonti di entrate e responsabilità di spesa; il BCC svolge un ruolo guida, garantendo l'attuazione dei compiti di spesa nazionali e supportando gli enti locali che non hanno ancora pareggiato i propri bilanci; ai bilanci locali vengono assegnate fonti di entrate per garantire che possano svolgere in modo proattivo i compiti di spesa loro assegnati.

Il principio generale stabilisce che le spese relative a un determinato livello di bilancio pubblico debbano essere coperte da tale livello di bilancio; tuttavia, al fine di promuovere una gestione e un'amministrazione proattive dei bilanci locali e contribuire al raggiungimento degli obiettivi generali di sviluppo, la legge prevede i seguenti casi:

(i) I bilanci di livello inferiore forniscono supporto alle unità di livello superiore situate nell'area in caso di disastri naturali, calamità, epidemie e altre emergenze;

(ii) Utilizzare le riserve di bilancio locali per sostenere altre località nel superare le conseguenze di disastri naturali, calamità, epidemie e altri compiti importanti e urgenti;

(iii) Utilizzare il capitale di investimento per lo sviluppo del governo locale per progetti di investimento all'interno della località che rientrano nelle responsabilità di spesa del bilancio direttamente superiore; sostenere altre località nell'investire nella costruzione di progetti.

- Adeguamento dello stanziamento massimo per le spese di emergenza dal 4% al 5% della spesa totale di bilancio a ciascun livello e aggiunta di regolamenti sull'ambito di spesa dal fondo di emergenza per le spese di riserva nazionale; compiti urgenti e imprevisti di politica estera dello Stato;... per garantire uniformità nell'attuazione, aumentare il ruolo proattivo dei livelli di bilancio e allinearsi ai requisiti della gestione del bilancio statale e ad altre normative legali pertinenti.

Regolamenti che stabiliscono determinati meccanismi e politiche per affrontare le difficoltà e gli ostacoli nell'attuazione della legge fondiaria.

L'Assemblea nazionale ha emanato la Risoluzione 254/2025/QH15 che stabilisce una serie di meccanismi e politiche per rimuovere le difficoltà e gli ostacoli all'attuazione della Legge fondiaria.

Nello specifico, le tabelle dei prezzi dei terreni vengono elaborate in base alla tipologia di terreno, alla superficie e all'ubicazione. Per le aree dotate di mappe catastali digitali e database dei prezzi dei terreni, le tabelle dei prezzi vengono elaborate per ogni singolo appezzamento di terreno.

Il Consiglio popolare provinciale decide il listino prezzi dei terreni, lo pubblica e lo applica a partire dal 1° gennaio 2026; può modificarlo o integrarlo se necessario.

Nei casi in cui siano applicati prezzi specifici per i terreni, come previsto dall'articolo 160 della Legge Fondiaria, ma alla data di entrata in vigore della presente Risoluzione (1° gennaio 2026) l'autorità competente non abbia ancora emesso una decisione in merito, il Comitato Popolare Provinciale deciderà se applicare le disposizioni della presente Risoluzione in materia di determinazione dei prezzi dei terreni o continuare a determinare i prezzi specifici secondo le disposizioni della Legge Fondiaria.

Nei casi in cui si decida di applicare la determinazione del prezzo del terreno secondo le disposizioni della presente Risoluzione, il momento per il calcolo dei canoni di utilizzo del terreno e dei canoni di locazione fondiaria è il momento in cui l'autorità o la persona competente pubblica una base completa per il calcolo dei canoni di utilizzo del terreno e dei canoni di locazione fondiaria in conformità con le disposizioni della presente Risoluzione.

L'Assemblea nazionale richiede che gli enti e i singoli individui competenti forniscano giustificazioni complete per il calcolo delle tariffe per l'uso del suolo, dei canoni di locazione dei terreni e dei compensi per l'esproprio dei terreni, in conformità con le disposizioni della presente risoluzione, entro e non oltre il 1° luglio 2026.

Numerosi meccanismi e politiche speciali hanno permesso di ottenere risultati rivoluzionari nell'ambito della tutela, della cura e del miglioramento della salute delle persone.

L'Assemblea nazionale ha emanato la Risoluzione 261/2025/QH15 su una serie di meccanismi e politiche speciali per realizzare progressi significativi nell'ambito della tutela, della cura e del miglioramento della salute dei cittadini.

Nello specifico, i partecipanti all'assicurazione sanitaria appartenenti a famiglie al limite della povertà e gli anziani di età pari o superiore a 75 anni che percepiscono una pensione sociale hanno diritto alla copertura al 100% dei costi di visite mediche e trattamenti nell'ambito della loro copertura assicurativa sanitaria.

Riguardo alle politiche salariali e indennità per gli operatori sanitari:

1. Medici, medici di medicina tradizionale, dentisti, medici di medicina preventiva e farmacisti saranno assegnati al livello retributivo 2 al momento dell'assunzione nelle rispettive posizioni professionali, fino all'emanazione di nuove normative salariali.

2. Hanno diritto a un'indennità di incentivazione professionale del 100% le persone che svolgono regolarmente e direttamente attività professionali mediche nei settori della psichiatria, della medicina legale, della psichiatria forense, della rianimazione d'urgenza e della patologia.

3. Hanno diritto alle seguenti indennità di incentivazione professionale le persone che svolgono regolarmente e direttamente mansioni professionali mediche presso i presidi sanitari e le strutture di medicina preventiva a livello comunale:

a) 100% per le minoranze etniche e le zone montuose, le zone con condizioni socioeconomiche difficili, le zone con condizioni socioeconomiche particolarmente difficili, le zone di confine e le isole;

b) Un minimo del 70% per i casi non contemplati dal punto a) della presente clausola.

Fonte: https://vtv.vn/nhung-luat-nghi-quyet-co-hieu-luc-tu-1-1-2026-100251228121436704.htm