Questi artigiani stanno contribuendo a dare un nome al patrimonio.

(Baothanhhoa.vn) - Nel novembre 2023, la festa di Set Booc May del gruppo etnico Thai nel villaggio di Mo 1, comune di Can Khe, ex distretto di Nhu Thanh (ora comune di Xuan Du), è stata inclusa nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo. Per raggiungere questo obiettivo, gli artigiani popolari del villaggio di Mo 1 hanno contribuito a raccogliere e tramandare i valori culturali del loro gruppo etnico alle giovani generazioni.

Nonostante abbia più di 70 anni, la signora Vi Thi Giao continua a lavorare instancabilmente al suo telaio.

Nel villaggio di Mo 1, la signora Vi Thi Giao si è dedicata con impegno e ha dato un contributo significativo alla preservazione, alla conservazione e alla promozione del festival di Set Booc May. Con il desiderio di trasmettere alle giovani generazioni la comprensione e l'apprezzamento dei canti popolari e d'amore tradizionali del suo gruppo etnico, insegna e condivide costantemente la sua esperienza nei canti tradizionali, nelle danze con i foulard e nelle danze con i pali di bambù del popolo Thai. Queste tradizioni vengono accolte con entusiasmo dalle nuove generazioni, contribuendo così a creare la bellezza unica del festival di Set Booc May.

La signora Vi Thi Giao ha affermato: “Fin da bambina, ho assistito e partecipato al festival di Set Booc del mio villaggio. Da allora, ho imparato molti canti e balli tipici di questa festa. Mossa dal desiderio di tramandare la bellezza e l'identità del mio popolo, nel 2002 ho iniziato a insegnare alle giovani generazioni del villaggio, sperando che ereditassero l'essenza della danza Khap, della danza del foulard e dell'arte di realizzare gonne e coperte colorate... da esibire durante il festival. Vedendo il significato e il valore di questa festa tradizionale, sempre più bambini sono venuti a imparare da me. Ora, nel villaggio, la maggior parte dei giovani è in grado di esibirsi in spettacoli culturali durante il festival di Capodanno.”

Per quanto riguarda la signora Le Thi Quyen, le viene riconosciuto il merito di aver viaggiato nei villaggi delle etnie thailandesi per raccogliere, compilare e mettere in scena spettacoli di arti culturali, canti popolari e valori culturali legati agli usi e costumi del popolo thailandese. Ha anche raccolto strumenti di uso quotidiano, come archi, balestre, aratri ed erpici, da aggiungere al programma del festival. La signora Le Thi Quyen ha dichiarato: “Sebbene non sia di origine thailandese, sono nata e cresciuta nella comunità thailandese e mi sono sposata con un uomo di una famiglia tradizionale thailandese. Mio suocero mi ha parlato degli spettacoli e dei giochi che ricreano la vita quotidiana del popolo thailandese. Dopo aver partecipato al festival molte volte, ho notato che molti spettacoli sono scomparsi, non sono più ricchi e variegati come li ricordavo. Le parole delle preghiere sono state alterate, distorcendo il loro significato originale... Io e altri abitanti del villaggio ci siamo recati in località dove vivono i thailandesi, come Ba Thuoc, l'ex Lang Chanh, e in altre province, per imparare, raccogliere e arricchire gli spettacoli del festival.”

Il signor Nguyen Van Luyen, segretario della sezione del Partito del villaggio di Mo 1, ha dichiarato: “Attualmente, il villaggio ha istituito un club per il patrimonio culturale immateriale del festival di Set Booc May, con 40 membri. I membri si dedicano ad attività come la trasmissione dei rituali, dei giochi e dei canti popolari del loro gruppo etnico alle giovani generazioni; e allo stesso tempo partecipano ad attività generali come esibizioni al festival e tournée per promuovere i bellissimi valori del loro gruppo etnico in tutto il paese. Sono queste le persone che contribuiscono più attivamente alla conservazione e alla promozione dei valori culturali tradizionali del festival.”

Per preservare e promuovere i valori culturali del festival di Set Booc May, il comune di Xuan Du ha attuato con serietà, rigore ed efficacia le linee guida e le politiche del Partito e dello Stato in materia di tutela della cultura delle minoranze etniche, investimenti in infrastrutture per le destinazioni turistiche locali, ripristino di usi, costumi e della ricca vita culturale del gruppo etnico Thai, e promozione del ruolo del festival di Set Booc May come patrimonio culturale immateriale. Il signor Le Viet Huong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Xuan Du, ha dichiarato: "Il festival di Set Booc May è un patrimonio culturale davvero prezioso, che contiene molto materiale scientifico utile per la ricerca e la comprensione dello sviluppo della cultura spirituale del popolo Thai. Dopo aver attraversato molte fasi di sviluppo e aver affrontato numerose difficoltà, l'amministrazione locale, in particolare gli abitanti del villaggio di Mo 1, gli artigiani, gli anziani del villaggio, i capi villaggio e le personalità influenti, hanno sempre prestato attenzione all'opera di preservazione e promozione di questi valori." "Il festival di Set Booc May preserva la cultura tradizionale. Grazie alla sua organizzazione annuale, il festival è diventato un'attività culturale tradizionale distintiva della località."

Testo e foto: Minh Khanh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm