I narratori della storia

"La storia non si trova solo nei libri; prende vita attraverso le voci delle guide turistiche", ha affermato la signora Nguyen Thi Hong Phuong, guida turistica del Museo An Giang, dopo una presentazione sull'eroe nazionale Nguyen Trung Truc. Per lei e per gli altri "narratori", questo non è solo un lavoro, ma anche un viaggio di ispirazione, che alimenta il patriottismo in ogni generazione.

La signora Nguyen Thi Hong Phuong (all'estrema destra) sta accompagnando i visitatori in un tour. Foto: THUY TIEN

"Per far sì che la storia tocchi il cuore degli ascoltatori..."

Tra la folla di visitatori di tutte le età nel primo campus del Museo An Giang , molti sono conquistati dalla voce calda e dagli occhi espressivi di Nguyen Thi Hong Phuong, 36 anni. Dopo la laurea, ha lavorato come guida turistica ad Ha Tien prima di trasferirsi al museo nel 2018, dove si dedica con passione al suo lavoro di guida turistica da sette anni.

Per la signora Phuong, fare da guida turistica è l'arte di connettere manufatti e persone, passato e presente. "Ogni fascia d'età richiede un approccio diverso. Cerco sempre di rendere la storia facile da comprendere, ma al contempo profonda, in modo che la storia tocchi il cuore di chi ascolta", ha affermato la signora Phuong, con lo sguardo ancora fisso su ogni reperto del museo. Per i bambini più piccoli, sceglie uno stile narrativo conciso e vivace. Quando accompagna studenti e ricercatori, li introduce a documenti culturali sulla cultura di Oc Eo, sull'eroe nazionale Nguyen Trung Truc, su Mac Cuu, il fondatore di Ha Tien... Per le famiglie, presenta con delicatezza l'architettura antica, ogni fotografia e ogni reperto esposto.

Il lavoro potrebbe sembrare ripetitivo, ma per la signora Phuong ogni tour è un'esperienza nuova. Non si limita a memorizzare il materiale; infonde vita a ogni storia. A volte, quando racconta la storia dell'eroe nazionale Nguyen Trung Truc o delle battaglie combattute dalla popolazione e dall'esercito di An Giang durante le due guerre contro la Francia e gli Stati Uniti, la sua voce si addolcisce e i suoi occhi si riempiono di lacrime. Anche i turisti si commuovono, alcuni addirittura versano lacrime. "Il più grande successo per una guida turistica è riuscire a far commuovere chi ascolta", dice la signora Phuong a bassa voce, ma i suoi occhi tradiscono un profondo senso di orgoglio.

Mantieni viva la tua professione attraverso la passione e la formazione continua.

Il lavoro di guida turistica è molto più che semplice narrazione. Richiede flessibilità, capacità comunicative, intuizione e, soprattutto, una profonda conoscenza della storia e della cultura. In particolare, una guida turistica deve avere una voce espressiva e saper "dare vita" alla narrazione. Consapevole di ciò, Trinh Ngoc Thao, 26 anni, una delle giovani guide turistiche del Museo An Giang, si impegna costantemente per raggiungere l'eccellenza.

Agli inizi, ha dovuto affrontare molte difficoltà, dall'allenamento vocale, alla postura e all'interazione, fino alla comprensione della psicologia dei turisti. Per svolgere al meglio il suo lavoro, ha imparato costantemente dai colleghi, ha guardato spesso documentari e ha letto materiale aggiuntivo per ampliare le sue conoscenze e affinare le sue capacità di presentazione. "Seguivo spesso i miei colleghi, mettendomi nei panni degli ascoltatori per imparare come spiegavano le cose, osservando le loro emozioni e il loro stile narrativo... Poi mi esercitavo ogni giorno per trovare il mio stile", ha raccontato la signora Thao. Ora, la signora Thao ha un suo stile unico: coerente, gentile ma sicuro di sé, accessibile ma ricco di emozione. Desidera che i suoi ascoltatori non solo capiscano, ma che si sentano come se stessero rivivendo la storia. Quando le emozioni vengono trasmesse, la storia non sarà più distante.

La donna racconta storie che vengono dal cuore.

Sull'isola di Hon Dat, dove il mare e la terra si incontrano, sorge il sito storico e paesaggistico nazionale di Ba Hon, silenzioso testimone del periodo bellico. Qui si sono svolte feroci battaglie e dove l'eroina delle Forze Armate Popolari, Phan Thi Rang (Sorella Su), ha coraggiosamente sacrificato la sua vita. Ad accogliere i visitatori c'è la signora Nguyen Thanh Binh, una guida turistica che lavora in questa zona da molti anni. Vestita con semplici abiti tradizionali vietnamiti, con un portamento semplice e una voce gentile, racconta ogni battaglia e dettaglio storico con sincera partecipazione. "Essere in questo luogo, poter raccontare la gloriosa storia della mia patria, mi riempie di orgoglio", ha affermato la signora Binh con emozione.

La signora Binh conosce a memoria ogni storia, ogni battaglia, ogni manufatto, ogni dettaglio, per quanto piccolo. "A differenza delle guide turistiche che viaggiano in molti luoghi, le guide turistiche come me lavorano in un'unica località. Ogni storia può dover essere raccontata centinaia di volte, ma questo non significa che possa essere arida o noiosa. Una guida turistica deve sempre 'dare vita' ai manufatti e alle reliquie, trasmettendo l'entusiasmo dal passato al presente", ha affermato la signora Binh.

Un principio a cui si attiene sempre è che la storia deve essere accurata. Tuttavia, il modo in cui viene raccontata deve essere flessibile. A seconda del pubblico, che si tratti di studenti, veterani o turisti internazionali, sceglie il linguaggio e l'approccio più appropriati. A volte, racconta storie finché non perde la cognizione del tempo, perché "ogni volta che racconto una storia, è come riviverla".

Ad An Giang, una terra ricca di tradizioni rivoluzionarie, guide turistiche come la signora Phuong, la signora Thao, la signora Binh e altre fungono da ponte tra reperti e ricordi, tra la storia e la generazione presente. Ognuna ha la propria voce e il proprio stile, ma tutte condividono una caratteristica comune: raccontano storie con il cuore e trasmettono le proprie emozioni. Non solo aiutano i visitatori a comprendere meglio la storia, ma risvegliano anche l'orgoglio e l'amore per la propria patria. Nell'era digitale , questi tour diventano ancora più preziosi, trasformandosi in "lezioni extracurriculari" vivaci e accessibili. È qui che la storia emerge dai libri di testo, prendendo vita attraverso le voci, gli occhi e il cuore di chi la racconta.

THUY TIEN - TU LY

Fonte: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html