Coloro che danno gloria alla tradizione delle arti marziali di Quang Tri

Nella storia degli esami di arti marziali delle dinastie feudali vietnamite, la provincia di Quang Tri ha avuto tre individui che hanno portato gloria alla tradizione delle arti marziali della loro terra natale.

Tempio delle Arti Marziali di Hue , situato nel quartiere di Huong Ho, città di Hue - Foto: NL

A partire dagli inizi della dinastia Le, nel settimo anno di Thien Phuc (986), si iniziò a selezionare uomini forti e sani, esperti di arti marziali, per arruolarli nell'esercito. Nel decimo anno di Thien Ung Chinh Binh (1241), durante il regno di Tran Thai Tong, gli uomini forti e abili nelle arti marziali vennero selezionati per entrare nell'esercito, suddiviso in tre ranghi: superiore, medio e inferiore.

Entro il decimo anno (1241), la corte stabilì che per servire come Guardia Imperiale dovessero essere selezionate persone di buona salute e abili nelle arti marziali. Durante i primi anni della dinastia Le, Le Thai To organizzò la selezione dei tre eserciti, e coloro che erano esperti nelle arti marziali vennero assegnati alla Guardia Imperiale nel palazzo interno.

Nel secondo anno di Thuan Thien (1429), fu emanato un decreto rivolto ai funzionari civili e militari di tutto il paese, dal quarto grado in giù, per organizzare esami di selezione di individui di talento. I funzionari civili venivano valutati sulla loro conoscenza della storia e dei classici, mentre i funzionari militari sulla loro conoscenza dei classici militari. Nel maggio del 1430, i candidati si riunirono a Dong Kinh per l'esame. I funzionari militari venivano valutati sui classici militari e sui testi giuridici.

Nel quarto anno del regno di Le Thai Tong (1437), il re organizzò un esame per valutare le abilità nelle arti marziali di ogni generale. L'esame consisteva in tre materie: tiro con l'arco, lancio della lancia e rotolamento dello scudo. Durante il periodo di Le Trung Hung, l'addestramento e gli esami nelle arti marziali continuarono a essere organizzati annualmente come in precedenza.

L'evento considerato l'inizio dell'addestramento e degli esami nelle arti marziali nel nostro paese risale al secondo anno di Bao Thai (1721), quando il signore Trinh Cuong aprì una scuola di arti marziali e nominò un maestro per istruire i figli dei funzionari nelle arti marziali e nella teoria delle arti marziali.

Nell'ottobre dell'anno Quy Mao, il quarto anno del regno di Bao Thai (1723), iniziarono le discussioni sull'istituzione di un esame militare. L'esame So Cu veniva svolto nelle province per selezionare i candidati che avrebbero partecipato all'esame Bac Cu, che si teneva nella capitale. Solo coloro che superavano l'esame So Cu erano ammessi a partecipare a quest'ultimo, e si teneva un unico esame, non suddiviso in esami Hoi e Dien. L'esame consisteva in tre fasi: colloquio preliminare, arti marziali e stesura di un saggio. Il primo esame So Cu, svoltosi durante la dinastia Le, fu il primo esame militare nella storia del nostro paese.

Nel settembre dell'anno Giap Thin (1724), il signore Trinh Cuong istituì l'esame Bac Cu. Coloro che lo superavano venivano nominati Tao Si, equivalente a un Dottore in Letteratura. Coloro che superavano due esami ma non il terzo, vedevano selezionato il più meritevole tra loro, nominato Tao Toat, noto anche come Toat Thu, e ricevevano una nomina a cariche equivalenti a quella di Tao Si.

Durante i suoi 61 anni di regno (1724-1785), la dinastia Le Trung Hung organizzò 19 concorsi, che produssero 199 candidati idonei, tra cui 59 funzionari di alto rango e 140 funzionari di grado inferiore.

Sotto la dinastia Nguyen, fu solo nel 1835 che l'imperatore Minh Mang ordinò la costruzione del Tempio delle Arti Marziali nel villaggio di An Ninh, distretto di Huong Tra, ora quartiere di Huong Ho, città di Hue. L'imperatore emanò un decreto in cui affermava: "L'elemento essenziale del governo di un paese è l'equilibrio tra affari civili e militari; nessuno dei due può essere trascurato...".

Inoltre, dalla fondazione della dinastia alla restaurazione, durante quel periodo, i ministri che idearono strategie e fornirono assistenza ottennero risultati brillanti, non inferiori a quelli degli antichi, e dovrebbero essere lodati per aver incoraggiato il talento"[1]. Sebbene il sistema di amministrazione civile fosse molto apprezzato, il re Minh Mang prestava comunque attenzione all'amministrazione militare, considerandola un fattore importante nella costruzione e nella protezione del paese.

Nel sesto anno del regno dell'imperatore Thieu Tri (1846), il re autorizzò espressamente l'apertura del primo esame imperiale. Cinquantuno persone superarono l'esame, ottenendo il titolo di Bachelor di Arti Marziali. Questo fu il primo esame di arti marziali della dinastia Nguyen. Nel diciottesimo anno del regno dell'imperatore Tu Duc (1865), ebbe inizio l'esame per il titolo di Dottore in Arti Marziali.

Questo esame ha prodotto 3 persone che hanno superato il livello di Vo Tien Si (Dottorato) e 6 persone che hanno superato il livello di Vo Pho Bang (Dottorato Associato). L'esame Vo Tien Si sotto la dinastia Nguyen ebbe inizio qui, e anche il titolo di Vo Tien Si trasse origine da questo esame.

Tuttavia, a causa dell'intervento dei colonialisti francesi, dal 33° anno di regno di Tu Duc (1880) gli esami di arti marziali cessarono di essere organizzati. Durante la dinastia Nguyen, vennero organizzati 8 esami provinciali di arti marziali, 7 esami nazionali di arti marziali e 3 esami imperiali di arti marziali.

L'unico documento che registra specificamente coloro che superarono l'esame militare è il libro "Lê triều tạo sĩ đăng khoa lục", ovvero un registro di coloro che superarono l'esame "Tạo sĩ", ossia l'esame "Bác cử" della dinastia Lê. Purtroppo, a causa della incompletezza dei registri relativi ai luoghi di provenienza all'epoca, non è possibile determinare statisticamente quante persone provenienti dalla provincia di Quảng Trị superarono l'esame militare.

Durante la dinastia Nguyen, nel Dai Nam Thuc Luc venivano registrati solo coloro che superavano gli esami di dottorato e vice-dottorato militare, con informazioni molto brevi e concise. Due stele presso il tempio di Vo Mieu recano i nomi dei laureati con dottorato militare degli anni At Suu (1865), Mau Thin (1868) e Ky Ty (1869) sotto il regno di Tu Duc.

Tre individui diedero lustro alla tradizione delle arti marziali della provincia di Quang Tri. Il primo fu Vo Van Luong, originario della comune di Dau Kinh, distretto di Bich La, contea di Dang Xuong (precedentemente distretto di Trieu Phong), ora comune di Trieu Phong. All'età di 33 anni, superò l'esame provinciale classificandosi al secondo posto. Successivamente, nel diciottesimo anno del regno di Tu Duc (1865), superò l'esame imperiale ottenendo il titolo di Dong Vo Tien Si (Dottorato in Arti Marziali) di terza classe.

Il prossimo è Do Van Kiet, del comune di Bich Thu, distretto di Bich La, contea di Dang Xuong, che corrisponde all'antica contea di Trieu Phong, ora comune di Trieu Phong. Nel 17° anno di Tu Duc (1864), superò l'esame militare. All'età di 42 anni, superò l'esame imperiale e divenne Dottore in Arti Militari di Terza Classe (Dong Vo Tien Si) nell'anno Mau Thin del 21° anno di Tu Duc (1868).

La terza persona era Le Truc, del villaggio di Thanh Thuy, comune di Tien Hoa, distretto di Tuyen Hoa (in precedenza), ora comune di Tuyen Hoa, che superò l'esame Dong Tien Si. La stele che riporta i nomi dei Vo Tien Si (dottorati) nell'anno Ky Ty del 22° anno di Tu Duc (1869) presso il tempio di Hue Vo recita: "A tre persone è stato concesso il titolo di Dong Vo Tien Si di terza classe..."

Le Van Truc nacque nell'anno Tan Suu (1841). Superò l'esame all'età di 29 anni. Era del comune di Thanh Thuy, distretto di Thuan Le, contea di Minh Chinh, prefettura di Quang Trach, provincia di Quang Binh. Nel 21° anno di Tu Duc (1868), superò l'esame Vo Cu. Attualmente studia presso la scuola Vo Hoc Duong. Superò l'esame Hoi al secondo posto nella categoria "Thang Cach" [2].

In seguito, divenne uno dei leader del movimento Can Vuong. Quando re Ham Nghi fu catturato il 1° novembre 1888, Le Truc condusse le sue truppe alla resa, ponendo fine alla brillante carriera di un generale.

In oltre 138 anni, dal primo esame di arti marziali nel terzo anno dell'era Bao Thai (1742) al trentatreesimo anno dell'era Tu Duc (1880), l'esame di arti marziali vietnamita ha prodotto 209 diplomati (Tao Si e Tien Si) e 110 diplomati (Vo Pho Bang), terminando 40 anni prima dell'esame di letteratura. Tra questi, la provincia di Quang Tri ha orgogliosamente contribuito con 3 Vo Tien Si. Ciò è motivo di orgoglio e onore per una terra ricca di tradizioni patriottiche, il cui popolo è pieno di coraggio, audacia, incrollabile determinazione e desiderio di contribuire alla costruzione della nazione.

Nhat Linh

[1] Istituto di storia nazionale della dinastia Nguyen, Dai Nam Thuc Luc, Casa editrice di Hanoi , Hanoi, 2022, volume IV, p. 774.

[2] Nguyen Thuy Nga, Esami di arti marziali e coloro che hanno superato gli esami di arti marziali nel nostro paese, Casa editrice di scienze sociali, Hanoi, 2019, p. 255.

Fonte: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm