Normativa relativa ai libri di testo elettronici

La bozza di circolare recentemente pubblicata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione stabilisce gli standard, le procedure di conversione e i processi di valutazione per i libri di testo elettronici.

Una fase del processo di compilazione del libro di testo - Foto: VINH HA

Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha appena pubblicato la bozza di circolare che emana regolamenti su standard, procedure per la conversione e l'organizzazione della valutazione dei libri di testo elettronici compilati secondo il programma di istruzione generale.

Di conseguenza, il contenuto dei libri di testo elettronici deve essere coerente con il contenuto dei libri di testo cartacei. Il formato digitale dei libri di testo elettronici deve essere conforme agli standard e alle normative tecniche vigenti e supportare diverse piattaforme (computer, telefoni, e-reader). Devono inoltre essere pienamente conformi a tutte le normative legali in materia editoriale. L'interfaccia dei libri di testo elettronici deve essere visualizzata in modo ottimale su diversi dispositivi, risultando adatta alla salute e alla vista degli studenti di tutti i livelli in termini di carattere, dimensione del carattere, colore, effetti visivi e audio.

Secondo gli standard stabiliti nella bozza, i libri di testo elettronici presentano funzionalità di ricerca, evidenziazione, annotazione, zoom avanti e indietro sui contenuti e consentono un'interazione di base (selezione delle risposte, trascinamento e rilascio, ripetizione dell'audio, inserimento di testo, ecc.). I libri di testo elettronici offrono inoltre funzionalità per un'integrazione e un aggiornamento flessibili e la possibilità di collegarsi a sistemi di gestione dell'apprendimento (LMS) conformi a standard comuni, intelligenza artificiale, tecnologia di realtà virtuale, ecc.

I libri di testo elettronici possono essere utilizzati online o scaricati anche senza una connessione internet stabile, garantendo agli utenti la possibilità di accedervi in ​​qualsiasi momento.

Per quanto riguarda l'infrastruttura, la bozza di circolare stabilisce che il sistema di server per l'archiviazione dei dati sarà ubicato in Vietnam, con un nome di dominio Internet vietnamita, e sarà gestito, mantenuto e periodicamente aggiornato da un'unità autorizzata per legge, sotto la supervisione del Ministero dell'Istruzione e della Formazione.

La bozza stabilisce chiaramente che i libri di testo elettronici devono essere conformi alle disposizioni della legge vigente in materia di editoria, sicurezza informatica e industria delle tecnologie digitali . Allo stesso tempo, devono rispettare rigorosamente le normative sulla sicurezza e la privacy dei dati personali. Devono essere adottate misure per prevenire e proteggere dalle minacce informatiche, garantendo che non contengano link o contenuti dannosi o offensivi.

I libri di testo elettronici non devono includere pubblicità, contenuti commerciali, suggerimenti per gli acquisti o riferimenti esterni.

Secondo la bozza, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione stabilisce che gli enti che convertono i libri di testo in versioni elettroniche devono coordinarsi con gli istituti di istruzione generale per condurre esperimenti tecnici e valutare l'esperienza utente su gruppi rappresentativi di studenti e insegnanti.

Anche i libri di testo elettronici devono essere valutati da un organismo istituito dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione. Qualora un libro di testo elettronico necessiti di revisione o aggiornamento in concomitanza con la revisione o l'aggiornamento di un libro di testo cartaceo, è necessario applicare la procedura di conversione.

VINH HA

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-quy-dinh-ve-sach-giao-khoa-dien-tu-20251202192925079.htm