Estensione del filo tradizionale

Nati e cresciuti immersi nell'antica bellezza culturale del loro gruppo etnico, gli abitanti di questo villaggio comprendono meglio di chiunque altro i preziosi valori ereditati dai loro antenati. In tutti i villaggi delle minoranze etniche di Lao Cai, questa giovane generazione, attraverso azioni concrete, sta facendo rivivere la cultura tradizionale che sta gradualmente svanendo e rischia di scomparire. L'eccezionale artigiano Tan Khai Cuong del comune di Muong Khuong è una di queste persone.

Il villaggio di Pờ Hồ, nella comune di Mường Khương, è abitato dall'etnia Tuyển Dao. Situato lungo entrambi i lati della Strada Statale 4D, il villaggio risente in parte della modernità, ma conserva ancora molte antiche caratteristiche culturali. Arrivando al villaggio, la prima cosa che colpisce è l'attività incessante delle donne Tuyển Dao, intente a lavorare tessuti tinti con indaco e a ricamarli con colori vivaci. Alla vista degli estranei, interrompono tutte il lavoro per salutarli e chiacchierare.

Quando è stato chiesto loro del distinto artigiano Tan Khai Cuong, tutti ne hanno parlato con grande affetto. La signora Ly Thi Leng ha affermato: "L'artigiano Cuong ci ha insegnato moltissimo sulla cultura antica. Ci ha insegnato canti d'amore, ci ha fatto praticare danze popolari e ci ha fatto giocare a giochi tradizionali. In particolare, ha anche aperto un corso 'gratuito' per insegnare la scrittura Dao Nôm agli uomini del comune e dei comuni vicini."

Incuriosita dalla lezione "gratuita" di cui aveva parlato la signora Leng, ho seguito le donne Dao, camminando tra diverse file di case e attraversando risaie per raggiungere il centro culturale del villaggio. All'interno della piccola casa a un solo piano, l'atmosfera sembrava calma e tranquilla, con anziani e giovani chinati a macinare con cura l'inchiostro e a scrivere meticolosamente ogni carattere. Ogni tratto di penna era intriso d'amore per la cultura dell'etnia Dao. Il maestro Cuong, vestito con il tradizionale abito indaco scuro, si spostava diligentemente da un tavolo all'altro, impartendo lezioni ai suoi studenti. La classe contava quasi una dozzina di alunni, tutti desiderosi di imparare e attenti ascoltatori della lezione del maestro Cuong.

Phan Khai Minh, uno degli studenti della classe, ha raccontato: "Il popolo Dao deve conoscere la scrittura Dao. Perciò ho seguito l'insegnante per impararla. La scrittura Dao Nôm è piuttosto difficile da imparare perché non ha rime, ma è composta principalmente da tratti. Gli studenti devono essere perseveranti nel memorizzare i segni diacritici, le regole di scrittura e il significato delle parole, e soprattutto devono avere amore per la cultura tradizionale lasciata dai loro antenati per riuscire."

Proprio come il signor Minh, gli studenti del signor Cuong, oltre a voler imparare la scrittura nazionale, sperano anche di contribuire, seppur in piccola parte, alla preservazione dell'antica cultura. Grazie a questo rispetto e amore, ogni studente studia con diligenza e impegno.

Fuori dalle lezioni, gli studenti si recavano anche a casa dell'insegnante per chiedere ulteriori chiarimenti su argomenti che non avevano compreso. Che fossero in classe o a casa, ovunque andassero, qualunque cosa facessero, i libri erano sempre con loro. L'insegnante Cuong era sempre dedito e allegro di fronte alla sete di conoscenza dimostrata dalle giovani generazioni. Grazie alla sua guida, che li accompagnava in ogni tratto di penna e correggeva la loro pronuncia, gli studenti della sua classe sono riusciti a leggere e scrivere fluentemente l'alfabeto Dao Nôm.

L'eminente artigiano Tan Khai Cuong ha affermato: "Molti giovani amano la cultura etnica, ma non sanno da dove cominciare o da chi imparare. Desiderando preservare gli antichi valori culturali, nel corso degli anni ho raccolto attivamente antichi libri e canti del Dao Nôm, registrandoli e insegnandoli alla comunità locale. Molte melodie antiche, difficili da cantare e che si credevano dimenticate, sono ora 'tornate in vita' e vengono apprezzate da tutti."

La cultura etnica è come una fonte profondamente radicata negli artigiani del villaggio. Il maestro Cuong insegna la scrittura Dao Nôm gratuitamente, ma quando accetta studenti, richiede loro una vera passione, perseveranza e rispetto per questa scrittura etnica. Perché la scrittura Dao Nôm è un tesoro tramandato di generazione in generazione dai nostri antenati. Gli studenti devono possedere queste qualità per poter apprendere questa antica scrittura.

Parlando della promozione dell'identità culturale etnica nella zona, il signor Giang Seo Van, Segretario del Comitato del Partito della comune di Muong Khuong, ha affermato: "La comune di Muong Khuong ha una numerosa popolazione di minoranze etniche. Per preservare e promuovere l'identità culturale unica di questi gruppi etnici, abbiamo implementato diverse soluzioni, tra cui la valorizzazione del ruolo degli artigiani e l'incentivazione della trasmissione delle conoscenze tra gli abitanti del villaggio, in modo che il contenuto degli insegnamenti sia efficace e pertinente. In questo modo, la cultura si diffonderà profondamente nella comunità, contribuendo a creare un territorio ricco di colori culturali e a migliorare la vita materiale e spirituale della popolazione."

Grazie alla dedizione del Maestro Artigiano Tan Khai Cuong alla sua cultura etnica, la comunità Dao del comune di Muong Khuong parla spesso di lui con orgoglio e gratitudine. In particolare, nel settembre 2022, il Maestro Artigiano Tan Khai Cuong è stato insignito del titolo di Artigiano Emerito dal Presidente del Vietnam . Si tratta di un riconoscimento meritatissimo per il suo lavoro decennale, che lo ha reso un esempio vivente di come tramandare la tradizione culturale alle generazioni future.

Fonte: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html