Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Schizzo del parco cittadino di Thanh Chiem

Le opinioni schiette e scientificamente fondate di esperti, ricercatori, storici e altri hanno inizialmente delineato la visione per il Parco storico e culturale della cittadella di Thanh Chiêm, legato alla scrittura vietnamita Quốc ngữ, aprendo una nuova direzione per un progetto rimasto bloccato per quasi un decennio.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/02/2026

È necessario un collegamento con l'asse del patrimonio culturale.

Durante il seminario scientifico sulle soluzioni di consulenza per la conservazione e la valorizzazione dei reperti della Cittadella di Thanh Chiêm, organizzato il 30 gennaio dal Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Da Nang in collaborazione con il Comitato Popolare del Distretto di Dien Ban, il Prof. Dang Van Bai, Vice Presidente del Consiglio Nazionale per il Patrimonio Culturale, ha affermato: La Cittadella di Thanh Chiêm non è solo un antico sito amministrativo, ma anche un simbolo della visione strategica dei signori Nguyen nel loro percorso di espansione territoriale verso sud. Nonostante gli alti e bassi del tempo, e sebbene gli antichi templi e palazzi non siano più intatti, lo "spirito sacro" di Thanh Chiêm continua a vivere nel flusso della storia nazionale.

L'eccezionale valore della cittadella di Thanh Chiêm è evidente sotto molti aspetti: fu un centro politico e militare cruciale per la regione meridionale del Vietnam, fondata dal signore Nguyễn Hoàng nel 1602, fungendo da "cuscinetto" meridionale; fu un'estensione del porto commerciale internazionale di Hội An, rendendo il Quảng Nam una delle regioni più prospere del Vietnam meridionale... In particolare, Thanh Chiêm è la culla della scrittura vietnamita Quốc ngữ. Fin dall'inizio del XVII secolo, missionari occidentali come F. Pina e A. Rhodes scelsero questo luogo per imparare il vietnamita e diffondere la loro fede, ponendo le prime basi per la latinizzazione della lingua vietnamita: un patrimonio culturale unico che conserva tuttora il suo valore.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 1.

Si ipotizza che l'area intorno alla scuola secondaria Nguyen Du (quartiere Dien Ban, città di Da Nang ) sia il sito dell'antica cittadella reale di Thanh Chiem.

Il professore associato Dang Van Bai ritiene che la conservazione della cittadella di Thanh Chiem debba essere inserita in una prospettiva di sviluppo costruttivo, che colleghi il sito archeologico alla vita contemporanea. Data la quasi totale scomparsa delle tracce fisiche, Thanh Chiem non può rimanere semplicemente una rovina archeologica, ma deve diventare uno spazio culturale vivo, dove la storia dell'espansione territoriale, la memoria della scrittura vietnamita Quốc ngữ e il paesaggio del fiume Thu Bon vengano ricreati e interconnessi. Il modello di parco eco-storico è considerato un approccio adeguato, in quanto consente la conservazione in loco del sito, l'applicazione della tecnologia digitale per ricostruire l'antico spazio della cittadella e lo sviluppo di attività creative a carattere educativo, esperienziale, turistico e culturale.

Secondo l'artista Huynh Hung, ex direttore del Dipartimento di Cultura e Sport di Da Nang, poiché la cittadella di Thanh Chiem è ridotta a un rudere, senza architettura originale, reperti o fondamenta ben definite, i progetti di conservazione, restauro o costruzione di un museo mancano di fondamento scientifico e sono difficili da realizzare. L'approccio più appropriato è quello di adattare il progetto alla praticità e all'economicità, utilizzando lo spazio esistente per creare un parco storico-culturale integrato con un parco pubblico, caratterizzato da elementi simbolici e installazioni che utilizzano mappe, modelli, filmati 3D e tecnologie digitali. Il parco dovrebbe essere collegato all'asse del patrimonio culturale Hoi An - My Son, diventando un punto di riferimento nell'ecosistema del turismo culturale del Vietnam centrale.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 2.

L'immagine mostra una rappresentazione grafica del progetto architettonico principale per il piano di ricostruzione del Parco storico e culturale della Cittadella di Thanh Chiêm, realizzata nell'ambito di un workshop.

FOTO: HOANG SON

UNA BUONA PERFORMANCE DEVE "VIVERE NEL CUORE DELLA GENTE"

Il signor Phan Minh Dung, ex segretario del Comitato del Partito Comunista di Dien Ban, ritiene che il restauro della cittadella di Thanh Chiem debba mirare a rendere il sito "veramente vivo" nella consapevolezza di funzionari e cittadini, trasformandolo in una destinazione culturale legata allo sviluppo urbano e al turismo. Secondo lui, la definizione dell'area di conservazione deve essere attentamente studiata, in base al suo valore storico e culturale, evitando decisioni affrettate prive di sufficiente documentazione scientifica. Il parco storico-culturale deve essere al servizio della comunità, collegandosi al villaggio artigianale della fusione del bronzo e ai prodotti locali per dare impulso allo sviluppo socio-economico; allo stesso tempo, è necessario definire al più presto un piano di investimenti e una tabella di marcia che fungano da base per consigliare il Comitato Popolare della città di Da Nang nello sviluppo di un progetto specifico, garantendone la fattibilità durante l'attuazione.

Il presidente dell'Associazione di Scienze Storiche della città di Da Nang, Bui Van Tieng, ha sottolineato che la cittadella di Thanh Chiem deve "vivere nel cuore di tutti", innanzitutto attraverso la raccolta e l'inclusione dei contenuti del sito nell'insegnamento della storia locale a tutti i livelli, con l'obiettivo di coltivare un senso di apprezzamento per il patrimonio tra le giovani generazioni. Nello sviluppo del turismo culturale, Thanh Chiem dovrebbe essere identificata come una destinazione attraente lungo l'itinerario Hoi An - Thanh Chiem - My Son, ampliando al contempo i collegamenti da ovest, collegandola con l'ex distretto di Duy Xuyen, dove si trovano le tombe dei primi governatori di Quang Nam.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 3.

La stele della cittadella di Thanh Chiêm fu eretta nel quartiere di Điện Bàn.

FOTO: HOANG SON

Partendo dalla prospettiva della struttura di potere durante la dinastia Nguyen, il dottor Tran Dinh Hang, direttore della sede del Vietnam centrale dell'Istituto di Cultura, Arte, Sport e Turismo, ha utilizzato un approccio interdisciplinare, confrontando fonti storiche, documenti occidentali e reperti archeologici per identificare le caratteristiche dell'architettura amministrativa, come base per ricostruire la planimetria e creare un modello 3D della cittadella di Thanh Chiem.

Dal punto di vista architettonico e urbanistico, l'artista Nguyen Thuong Hy ha proposto il restauro iniziale di un edificio tipico nello stile di una tradizionale casa in legno della provincia di Quang Nam, mentre l'architetto Duong Van Viet ha immaginato Thanh Chiem come un ecosistema culturale integrato, che collega la conservazione allo sviluppo urbano e onora il valore della formazione della scrittura vietnamita Quốc ngữ.

Fonte: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dopo il crepuscolo

Dopo il crepuscolo

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Semplice felicità

Semplice felicità