Presso lo spazio "Punto d'incontro interculturale" del Museo della ceramica antica Song Huong si è svolta una discussione su cultura e medicina. Foto: N. Phung

relazioni incentrate sulla persona

La dottoressa Nguyen Thuy Trang, della Facoltà di Letteratura (Università di Educazione di Hue, Università di Hue), osserva che si tratta di una relazione speciale, che pone l'umanità al centro. Letteratura e medicina si sono incontrate in un punto d'incontro tra esplorazione e guarigione per le persone, sia dal punto di vista fisico che mentale.

Diversi scrittori famosi erano medici di professione, come Anton Čechov (Russia), Arthur Conan Doyle (Scozia), William Somerset Maugham (Inghilterra), Friedrich Schiller (Germania), Lu Xun (Cina), Nawal El Saadawi (Arabia), Khaled Hosseini (USA)... In Vietnam, il rinomato medico Hai Thuong Lan Ong è conosciuto come un grande maestro di medicina tradizionale, nonché come un talentuoso scrittore con una profonda conoscenza della letteratura e dell'arte. In tempi moderni, medici e professionisti della medicina come Vu Quan Phuong, Thai Ba Loi, Nguyen Khac Vien, Do Hong Ngoc, Nguyen Lam Thuy, Tran Huu Nghiep... si sono avventurati nel campo della letteratura. Molti dei loro scritti, oltre al loro valore artistico, sono considerati diari medici.

Mentre la medicina si concentra principalmente sullo studio del corpo umano per curare le malattie, la letteratura mira a esplorare e spiegare manifestazioni, comportamenti ed emozioni psicofisiologiche specifiche per raggiungere la comprensione e la guarigione della vita spirituale. Diverse malattie pericolose sono diventate oggetto di opere creative di molti scrittori, come il cancro (The Dead River, Finding You Amidst a Thousand Sparkling Stars, A Small Hand Under the Rain), la pandemia di COVID-19 (Days of Isolation, There's Sadness Sowing Seeds of Compassion - A Nurse's Diary During COVID-19, Living in Silence, The Lonely Moon), il disturbo da stress post-traumatico (The Throwing Knife Board, Steel Horse, PTSD, Falling into Abyss) e la sindrome da avvelenamento da diossina (Foolishness)...

Secondo la dottoressa Nguyen Thuy Trang, a seconda delle diverse modalità espressive, alcuni scrittori scelgono di riflettere direttamente sulla malattia, mentre altri la utilizzano solo come fonte di ispirazione creativa. La malattia non è semplicemente un impatto sul corpo fisico, una minaccia alla vita; ancor più importante, affrontare la malattia rivela tutti gli aspetti del carattere e del destino di una persona, dipingendo così un ritratto dell'epoca. Inoltre, gli scrittori costruiscono molteplici livelli di significato nei loro testi, trasmettendo le proprie prospettive e concezioni sul senso della vita nel contesto della malattia e del suo impatto sull'esistenza umana.

Contribuire allo sviluppo delle competenze dei professionisti medici.

Secondo il dottor Dinh Viet Nghia (Ospedale Militare Centrale 108), la letteratura, con la sua funzione di riflettere ed esplorare la vita umana in tutta la sua complessità, fornisce alla medicina un diverso quadro di riferimento per comprendere la malattia, la sofferenza e il significato della vita. Il rapporto tra letteratura e medicina non è quindi solo storico o di ispirazione, ma ha anche un valore pratico nella formazione e nella pratica medica. Questo medico ritiene che, nella pratica medica, la letteratura contribuisca allo sviluppo di tre competenze fondamentali del medico: in primo luogo, la capacità di ascoltare e interpretare la storia del paziente; in secondo luogo, la capacità di empatizzare e riflettere eticamente; e infine, la capacità di comunicare in ambito medico.

“La letteratura e l'arte svolgono anche un ruolo di guarigione spirituale per i pazienti e gli operatori sanitari . Per i pazienti, leggere, ascoltare e scrivere aiutano a dare un nome al proprio dolore, a riorganizzare la propria esperienza della malattia, riducendo così i sentimenti di passività e perdita di controllo, aumentando la resistenza, migliorando la collaborazione con i medici e rendendo quindi il trattamento più efficace”, ha spiegato la dottoressa Nghia. Viceversa, secondo questa esperta, la medicina fornisce alla letteratura una solida base realistica per quanto riguarda il corpo, la malattia e la morte. La conoscenza dell'anatomia, della fisiologia, della patologia e della morte aiuta la letteratura a evitare ambiguità romantiche, offrendo invece una prospettiva sobria e umana.

Molti scrittori che sono medici o medici-scrittori hanno incorporato nelle loro opere esperienze cliniche di esseri umani nei loro stati più vulnerabili, rivelando la vera natura dell'umanità e creando scritti di profonda umanità e grande autenticità. La conoscenza medica aiuta la letteratura a evitare astrazioni eccessive; al contempo, colloca gli esseri umani entro i loro specifici limiti biologici. Attraverso la letteratura, la medicina viene anche oggetto di riflessione e critica, contribuendo così alla sua autocorrezione. Temi come l'autonomia del paziente, l'etica dell'intervento medico o il confine tra prolungamento della vita e miglioramento della qualità della vita... vengono spesso sollevati in letteratura in modo acuto e umanistico.

"Nel contesto della medicina moderna, che si trova ad affrontare i rischi di tecnicizzazione e spersonalizzazione, riaffermare il ruolo della letteratura non è solo prezioso dal punto di vista accademico, ma ha anche un significato pratico per la qualità dell'assistenza sanitaria e per l'etica della professione medica", ha affermato il dottor Nghia.

NHAT MINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html