Quang Tri, pagine piene d'amore.

Parlando di Quang Tri, penso subito alla canzone "Xa Khoi" (Lontano dalla riva) di Nguyen Tai Tue e alla splendida interpretazione di una ragazza del villaggio di Mai Xa (Gio Mai, Gio Linh). Si chiama Tan Nhan e ha una voce da soprano acuta, limpida e struggente. La canzone sembra fatta apposta per lei. La cantò in tempo di guerra, quando il fiume Ben Hai divenne la linea di demarcazione. Sapendo che, come ha espresso il poeta Te Hanh, "Il cielo a Quang Tri rimane di un'unica tonalità di blu / Le nuvole e le montagne all'orizzonte non sono divise", il mio cuore è ancora colmo di dolore e angoscia.

Monumento dell'antica cittadella - Foto: TRA THIET

"Far Away at Sea" è come un messaggio di pace, cantato mezzo secolo fa. Il "Nord di giorno, Sud di notte" è ormai solo un ricordo della nazione, ma menzionarlo evoca ancora in molti un senso di malinconia. Una profonda tristezza e un desiderio sconfinato. "Far Away at Sea" non è solo una canzone d'amore, ma una preghiera per la pace dalla vitalità intramontabile.

Tutto ebbe inizio a Quang Tri . Perché dico questo, anche se il compositore Nguyen Tai Tue scrisse "Lontano dalla costa" nel Nord? Perché l'idea di scrivere una canzone che catturasse l'immensità del mare, ma che al contempo riflettesse profondamente l'amore per la sua terra natale e per la sua vita, nacque durante una sua gita scolastica a Vinh Linh, nella provincia di Quang Tri, nel 1958.

E anche qui, ricordo, mia madre mi ha fatto conoscere il ponte al 17° parallelo attraverso le parole e la melodia malinconiche. Come una ninna nanna, una canzone popolare intessuta tra il sole e il vento del Vietnam centrale. Ho ascoltato la canzone di Hoang Hiep "Una canzone popolare sul fiume Hien Luong" prima ancora di iniziare la prima elementare. Oh... anche se il fiume ci separa, niente può fermare l'amore tra te e lei.

Diradando le nuvole per rivelare la luna dorata, aprendo il fiume per unire le rive affinché lei possa tornare da lui. A quel tempo, non capivo il significato della canzone, né afferravo appieno il dolore della separazione per mano del fiume, ma mi sembrava di essere toccato dalla canzone di mia madre proveniente dall'amaca scricchiolante che ondeggiava nella casa di paglia vicino alla Porta Gianh (Quang Binh).

Come "Far Away at Sea", "The Song on the Banks of Hien Luong River" ha aggiunto splendide melodie al mio cammino di vita. Più l'ascolto, più capisco, e non posso negarlo, che il desiderio di pace e di riunificazione non appartiene a nessuno in particolare, a nessuna delle parti in conflitto. È la melodia della pace della nazione, che si leva da qui, da questa amata e sofferente terra di Quang Tri.

Non è una questione recente, ma risale a molto tempo fa, fin da quando ero molto giovane. Attraverso le esperienze e le riflessioni maturate in decenni di vita a Quang Tri, ho imparato a comprendere e ad amare ancora di più questa terra e la sua gente, e questa è la materia prima per le mie nuove opere letterarie e giornalistiche. Ma sento che è ancora più necessario, più importante, entrare in contatto con la vita contemporanea per poter offrire una rappresentazione più autentica e toccante di Quang Tri nella nuova era.

Sono ancora sbalordito nell'apprendere che Quang Tri, una piccola provincia con una popolazione modesta, un'economia moderatamente sviluppata, un clima rigido e frequenti disastri naturali, abbia più cimiteri di guerra di qualsiasi altra provincia del paese. Settantadue cimiteri di guerra, tra cui due siti di rilevanza nazionale: il cimitero di Truong Son e il cimitero della Highway 9. Nessuno lo desidera, e nessuno ne è orgoglioso.

Ma la storia è storia. Quang Tri un tempo fu teatro di una guerra feroce e dolorosa durata ventun anni a causa della sua posizione in prima linea. Entrambe le parti riconoscevano l'importanza di questa stretta e arida striscia di terra, devastata dai violenti venti monsonici e dalla persistente umidità della stagione delle piogge, poiché segnava il confine tra due regimi.

Il conflitto si è concluso cinquant'anni fa e il paese ora è pacifico e unito, ma Quang Tri è diventato anche un museo della guerra che racchiude ogni sorta di sfumature, livelli e aspetti, tangibili e intangibili, profondamente contrastanti.

Le rive dell'Hien Luong - Ben Hai - Foto: HOANG TAO

Pace, sento questo richiamo provenire da migliaia di tombe dilaniate dalla guerra, proprio dove vivo e scrivo. Nella commovente convergenza di due mondi , uno per metà spirituale, l'altro per metà reale, sentiamo chiaramente il filo conduttore che brilla della luce della pace. Da Truong Son, la Strada Statale 9, l'Antica Cittadella, le rive del fiume Hien Luong, i tunnel di Vinh Moc, la Cittadella di Tan So, la prigione di Lao Bao, il villaggio di Lang Vay...

Ovunque si posi lo sguardo, la parola "pace" risuona profondamente. La pace è il simbolo più appropriato per la provincia di Quang Tri. Questa terra, intrisa di sofferenza, merita di parlare di pace a nome della nazione vietnamita nel modo più onesto e sentito.

Nell'autunno del 2024, il Segretario Generale To Lam ha visitato Quang Tri. L'antica cittadella di Quang Tri, il cimitero nazionale dei martiri di Truong Son, la Strada Statale 9, il luogo commemorativo del defunto Segretario Generale Le Duan, l'eroica isola di Con Co... sono solo alcuni dei luoghi significativi segnati dalle orme dell'attuale leader del nostro Partito.

Nel libro degli ospiti presso l'Area commemorativa di Le Duẩn, il compagno Tô Lâm ha scritto: "Ci impegniamo a continuare a perseguire la causa, le aspirazioni e la guida del compagno Le Duẩn, per costruire un Vietnam unito, indipendente, libero e prospero".

In questa terra, segnata dalle cicatrici di una guerra feroce, si stanno riaccendendo nuove speranze e una rinnovata fiducia. Il Corridoio Economico Est-Ovest amplierà il suo spazio di sviluppo verso ovest; la Strada Statale 15D, che collegherà il porto di My Thuy al valico di frontiera internazionale di La Lay, sarà presto completata; e sono in corso i lavori per la costruzione della superstrada Cam Lo-Lao Bao.

Inoltre, progetti di energia eolica onshore e offshore, energia solare e progetti di energia a GNL saranno studiati e inclusi nella pianificazione e nello sviluppo di Quang Tri. Come omaggio al passato sacro e tragico, in questa terra verrà presto ideato e costruito un museo nazionale intitolato "Memorie di guerra e aspirazione alla pace".

Si è discusso del progetto per trasformare l'isola di Con Co, un'isola siderurgica e di perle, in un importante polo economico con solide difese e sicurezza nazionali, nonché della rapida implementazione di un modello pilota per una zona economica e commerciale transfrontaliera congiunta tra Lao Bao (Vietnam) e Densavan (Laos).

Come tutti sanno, la costruzione dell'aeroporto di Quang Tri era già iniziata. Ora, dire che la nostra patria sta decollando potrebbe essere prematuro, ma quanto detto finora è sufficiente a delineare un futuro radioso per questa stretta striscia di terra nel Vietnam centrale, che ha subito la guerra più brutale del paese nel XX secolo.

Forse sono i sentimenti legati alla guerra e alla pace che risuonano nella vita di oggi, mentre Quang Tri, insieme al resto del Paese, entra in una nuova era, a ispirare costantemente la mia creatività in questa terra sacra. Un Quang Tri che risorge dalla sofferenza e da lì si protende verso il futuro con amore, resilienza e nuove innovazioni. Affinché questa terra non sia solo sacra, ma anche un luogo in cui valga la pena vivere nel nostro Paese.

Il passato non si perde nel presente; in altre parole, la tradizione di preservare la nazione continua a trasmettere energia alla costruzione e alla protezione della Patria ancora oggi. Tuttavia, scrivere degli aspetti positivi e belli della vita non significa ignorare quelli negativi, in particolare le manifestazioni di corruzione, spreco, localismo, faziosità e interessi di gruppo. Nel percorso della trasformazione digitale, i giornalisti devono superare se stessi, adottare e praticare uno stile giornalistico moderno che sia rapido, prudente, diretto, onesto, sfaccettato e innovativo.

Uscita da una guerra brutale che ha causato immense devastazioni e sofferenze inimmaginabili, Quang Tri si sta trasformando giorno dopo giorno. Le ammirevoli qualità e il carattere della sua gente sono rimasti in gran parte intatti.

Quando si scrive di Quang Tri, è fondamentale evidenziare "l'essenza di Quang Tri" nelle proprie opere letterarie e giornalistiche. Il desiderio di scrivere di Quang Tri, per Quang Tri e a causa di Quang Tri rimane vivo in me. Sono certo che molti scrittori e giornalisti condividano questo sentimento. Per una ragione molto semplice: amiamo Quang Tri.

Nguyen Huu Quy

Fonte: https://baoquangtri.vn/quang-tri-tung-trang-viet-yeu-thuong-194398.htm