Il diritto d'autore: il fondamento dell'economia della conoscenza.

Il 22 e 23 ottobre, a Ho Chi Minh City, l'Associazione vietnamita per il diritto d'autore (VIETRRO), in collaborazione con l'Ufficio del diritto d'autore del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, l'Associazione degli editori vietnamiti, l'Associazione per l'istruzione di Ho Chi Minh City e con il supporto della Federazione internazionale delle organizzazioni per il diritto d'autore (IFRRO), ha organizzato il seminario internazionale "Costruire un'economia creativa: promuovere la tutela del diritto d'autore in Vietnam".

Workshop internazionale “Costruire un’economia creativa: promuovere la tutela del diritto d’autore in Vietnam”

L'evento ha attirato più di 120 delegati nazionali e internazionali, in rappresentanza di ministeri, dipartimenti, università, biblioteche, imprese, case editrici e organizzazioni internazionali per il diritto d'autore come lo United States Copyright Center (CCC), il UK Copyright Office (CLA), ecc.

Secondo la legge vietnamita sulla proprietà intellettuale (modificata e integrata nel 2022), per "copia" si intende l'atto di creare copie di un'opera, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma. Questo è uno dei diritti di proprietà più importanti per autori, editori e creatori.

In realtà, con il rapido sviluppo della tecnologia digitale , la domanda di materiali didattici, di ricerca e creativi è in aumento. Tuttavia, la scarsa consapevolezza del diritto d'autore ha portato a numerose violazioni comuni, come la fotocopiatura di libri di testo, la condivisione di documenti digitali senza autorizzazione o la copia di contenuti di notizie online senza il pagamento dei diritti d'autore.

L'istituzione di un sistema di licenze per il diritto d'autore trasparente, pratico e fattibile è considerata la soluzione ottimale, in quanto consente agli utenti di accedere ai materiali in modo legale ed economico, garantendo al contempo che autori, editori e creatori ricevano un equo compenso.

Il seminario si è concentrato sulla discussione del quadro giuridico vietnamita, sulla condivisione di esperienze internazionali in materia di tutela del diritto d'autore e sull'individuazione di una tabella di marcia per l'implementazione di un sistema di licenze per il diritto d'autore nelle scuole, nelle biblioteche e nelle aziende.

Nel contesto vietnamita, i delegati hanno analizzato le sfide attuali, tra cui: la scarsa consapevolezza del diritto d'autore, soprattutto in ambito educativo ; le lacune nell'applicazione della legge che rendono inefficace la risoluzione delle controversie civili in materia di diritto d'autore; gli elevati tassi di violazione del diritto d'autore online; e le difficoltà legali per le organizzazioni di gestione collettiva nell'attuazione delle licenze e nella riscossione dei diritti d'autore.

Il signor James Bennett, responsabile delle relazioni con gli interessi presso UK Copyright e il Copyright Licensing Centre (CLA), ha presentato un documento sul tema "I vantaggi della concessione di licenze di copyright: lezioni dal Regno Unito".

Tuttavia, tutte le parti concordano sul fatto che un meccanismo di licenza collettiva – coordinato da organizzazioni come VIETRRO – sia un passo necessario per ridurre i rischi legali, promuovere la trasparenza e creare un flusso di entrate stabile per i creatori.

Il workshop si è posto cinque obiettivi principali:

Sensibilizzare e preparare agenzie, scuole ed editori all'implementazione delle licenze di diritto d'autore.

Presentazione del quadro giuridico vietnamita e dell'esperienza internazionale, promozione della cooperazione e apprendimento dai modelli di successo.

Riconferma dei benefici economici e culturali del sistema di licenze per l'istruzione, l'innovazione e lo sviluppo sostenibile.

La proposta di una tabella di marcia flessibile per l'attuazione contribuisce a ridurre i rischi legali per istituti scolastici, biblioteche e imprese.

Elaborare un piano d'azione comune, puntando al consenso e alla partecipazione attiva di tutta la società.

Secondo Sarah Quynh Tran, responsabile delle politiche regionali e delle relazioni pubbliche presso la Federazione internazionale delle organizzazioni per il diritto d'autore (IFRRO), "Il diritto d'autore è una forma di proprietà intellettuale basata sulla capacità creativa e sul lavoro degli individui. Si tratta di una forma di proprietà immateriale riconosciuta dalla legge, che garantisce al titolare diritti economici esclusivi, tra cui il diritto di riprodurre, pubblicare, trasmettere ed eseguire pubblicamente. Allo stesso tempo, vengono tutelati anche i diritti morali dell'autore: il diritto al riconoscimento e il diritto di impedire l'uso irrispettoso dell'opera".

Definire un quadro giuridico e garantire efficacemente il diritto d'autore non significa solo tutelare i diritti dei creatori, ma anche rafforzare l'ecosistema culturale e creativo e conciliare gli interessi dei creatori con quelli degli utilizzatori dei contenuti.

Tre importanti strumenti internazionali costituiscono il fondamento dell'attuale sistema di tutela del diritto d'autore: la Convenzione di Berna, l'Accordo TRIPS e il Trattato dell'OMPI sul diritto d'autore. In diversi paesi, le leggi e i regolamenti nazionali in materia di diritto d'autore, unitamente agli impegni internazionali, creano un quadro giuridico per la protezione delle opere creative e la promozione dell'accesso alla cultura.

LIBRA

Fonte: https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html