| Il signor Nguyen Thanh Binh ha presieduto la riunione successiva all'ispezione. |
Esamina il processo, organizzazione del personale, layout della struttura
Una delegazione del Comitato popolare della città di Hue , guidata dal signor Nguyen Thanh Binh, vicepresidente permanente del Comitato popolare cittadino, ha effettuato un sopralluogo per verificare i preparativi per l'attuazione del modello di governo locale a due livelli nella città di Huong Tra.
Ad oggi, la località ha sostanzialmente completato la riorganizzazione del personale, delle infrastrutture e delle unità di servizio pubblico per le tre nuove unità amministrative: il distretto di Huong Tra, il distretto di Kim Tra e il comune di Binh Dien. Il modello di governo locale a due livelli entrerà ufficialmente in funzione a partire dal 1° luglio 2025.
L'intera città ha assegnato oltre 130 funzionari, dipendenti pubblici e impiegati alle unità a livello comunale, garantendo i livelli di personale, le qualifiche e le capacità necessarie per svolgere i compiti in modo adeguato. La struttura organizzativa comprende tutti i dipartimenti specializzati, come l'Ufficio del Consiglio Popolare e del Comitato Popolare, il Dipartimento per l'Economia e le Infrastrutture, il Dipartimento per la Cultura e gli Affari Sociali e il Centro Servizi Amministrativi Pubblici in ogni quartiere e comune.
In particolare, sono stati istituiti tre centri di servizi pubblici a livello comunale a Huong Tra, Kim Tra e Binh Dien. Questi centri sono organizzati come centri interdisciplinari e forniscono servizi pubblici essenziali come la gestione dell'ordine urbano, la cultura, l'istruzione , la sanità e la gestione del territorio. Questa soluzione è considerata importante per avvicinare i servizi pubblici ai cittadini, ridurre i tempi di elaborazione e aumentare l'efficienza dei servizi.
Huong Tra ha inoltre completato il trasferimento, lo scioglimento e la fusione delle unità di servizio pubblico a livello comunale, garantendo una struttura organizzativa più snella.
Nello specifico, il Centro di Formazione Professionale e Aggiornamento Continua è stato accorpato al Centro Regionale 2, dipendente dal Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione; il Consiglio di Gestione del Progetto e il Centro di Sviluppo Territoriale sono stati trasferiti alla città di Hue per la gestione; il Gruppo per la Regolamentazione Urbana è stato sciolto e il suo personale è stato trasferito ai centri a livello comunale. Anche 35 scuole della zona sono state decentrate e poste sotto la gestione diretta delle nuove autorità locali.
Entro il 1° luglio 2025, l'intero comune conterà 60 casi di funzionari, dipendenti pubblici e impiegati proposti per il pensionamento anticipato o la cessazione del rapporto di lavoro ai sensi del Decreto 178/2024/ND-CP e del Decreto 67/2025/ND-CP. Si tratta di un passo necessario, che contribuisce alla modernizzazione dell'apparato amministrativo verso un modello snello ed efficiente, in linea con la nuova struttura organizzativa.
Il vicepresidente permanente del Comitato popolare cittadino, Nguyen Thanh Binh, ha riconosciuto e apprezzato molto gli sforzi proattivi e decisi della città di Huong Tra nella preparazione del progetto, dall'assegnazione del personale e dalla predisposizione delle infrastrutture al completamento dell'apparato amministrativo. "L'attuazione del modello di governo locale a due livelli rappresenta un importante passo avanti, che richiede grande determinazione, pensiero innovativo e flessibilità proattiva a livello locale", ha sottolineato Binh.
Il signor Nguyen Thanh Binh ha osservato che la città di Huong Tra deve continuare a esaminare attentamente la situazione reale, risolvere tempestivamente eventuali difficoltà e coordinarsi strettamente con i dipartimenti competenti per perfezionare il quadro giuridico e guidare le procedure amministrative, soprattutto in settori delicati come la gestione del territorio, l'edilizia e gli affari interni.
Il fattore umano è stato particolarmente sottolineato dal Vicepresidente permanente del Comitato popolare cittadino. Secondo il signor Binh, è necessario un piano per l'assegnazione e l'impiego dei funzionari in base alle loro capacità, alla conoscenza del territorio e alla disponibilità ad adattarsi al nuovo modello organizzativo. Inoltre, l'archiviazione dei documenti e la gestione dei dati devono essere organizzate in modo sistematico e scientifico per agevolare le future attività operative e di controllo.
Lo stesso giorno, Nguyen Chi Tai, membro del Comitato permanente del Comitato del Partito della città di Hue e vicepresidente del Comitato popolare della città di Hue, insieme a una delegazione, ha ispezionato i preparativi per l'entrata in funzione del sistema di governo locale a due livelli nei comuni di Long Quang, Nam Dong e Khe Tre (nuovo).
| Il signor Nguyen Chi Tai ha conversato con le persone e ha ascoltato i loro pensieri e le loro aspirazioni. |
Secondo quanto comunicato dal Comitato Popolare del Distretto di Phu Loc, immediatamente dopo la riunione dei comitati di convocazione dei comuni/quartieri del Comitato del Partito cittadino, il Comitato del Partito del Distretto di Phu Loc ha organizzato una riunione dei comitati di convocazione dei comuni/quartieri; ha emanato le decisioni e i piani del Comitato Permanente del Comitato del Partito del Distretto di Phu Loc relativi all'istituzione di un gruppo di lavoro per dirigere l'organizzazione delle attività e condurre la fase di sperimentazione nei comuni. Il comune di Phu Loc è la prima unità a condurre la fase di sperimentazione, seguita dai restanti comuni; la fase di sperimentazione in tutti i comuni sarà completata entro il 27 giugno 2025.
I leader del Comitato popolare del distretto di Phu Loc e delle comuni hanno richiesto che tutti i livelli, i dipartimenti e le agenzie forniscano supporto finanziario per l'acquisto di attrezzature presso il Centro servizi della pubblica amministrazione, in conformità con le linee guida e i requisiti dell'Ufficio governativo. Hanno inoltre richiesto che i dipartimenti e le agenzie continuino a fornire formazione e assistenza sull'utilizzo di software comuni e specializzati, al fine di garantire un funzionamento fluido, efficace ed efficiente.
Il membro del Comitato permanente del Partito Comunista di Hue e vicepresidente del Comitato popolare di Hue, Nguyen Chi Tai, ha espresso grande apprezzamento per la preparazione proattiva dimostrata dai leader del distretto di Phu Loc e dei comuni in merito all'attuazione del sistema di governo locale a due livelli. Ha inoltre riconosciuto le proposte e i suggerimenti pervenuti dalle amministrazioni locali. I leader del Comitato popolare cittadino sono sempre pronti ad ascoltare, studiare e risolvere le difficoltà e gli ostacoli a livello locale.
Il vicepresidente del Comitato popolare della città di Hue, Nguyen Chi Tai, ha richiesto all'amministrazione locale di concentrarsi sui seguenti compiti chiave: revisione dei processi, delle procedure e delle condizioni; revisione delle infrastrutture per garantire il funzionamento efficiente, efficace e senza interruzioni del sistema di governo locale a due livelli; revisione del personale, assegnazione di personale adeguato per massimizzare le capacità e gestire il lavoro in modo efficace; ispezioni e monitoraggi regolari, individuazione degli ostacoli e segnalazione tempestiva con raccomandazioni per soluzioni, al fine di garantire che il nuovo sistema funzioni efficacemente e soddisfi i requisiti e i compiti stabiliti…
Assicurarsi che il sistema funzioni senza intoppi a partire dal 1° luglio.
Presso il Comitato popolare del distretto di Thuận Hóa, il vicepresidente del Comitato popolare della città di Hue, Hoàng Hải Minh L'incontro si è concentrato sull'esame e sulla guida nella preparazione all'entrata in funzione del sistema di governo locale a due livelli. Erano presenti anche i leader distrettuali, i rappresentanti dei dipartimenti e delle agenzie cittadine e i coordinatori dei cinque distretti della zona.
Il presidente facente funzioni del Comitato popolare distrettuale, Nguyen Dinh Bach, ha riferito sullo stato di avanzamento della fase di sperimentazione del modello di governo a due livelli, sulla revisione e l'elaborazione delle procedure amministrative in sospeso e sui progressi nella preparazione del trasferimento dei documenti tra le unità prima della fusione. In particolare, si sta procedendo con urgenza alla costruzione e all'allestimento del Centro servizi amministrativi pubblici a livello comunale per garantire la continuità dei servizi a cittadini e imprese a partire dal 1° luglio.
Il signor Hoang Hai Minh ha pronunciato un discorso direttivo durante la sessione di lavoro. |
Secondo quanto affermato dal signor Nguyen Dinh Bach, il distretto ha istituito gruppi di lavoro, assegnando a ciascun membro compiti specifici per monitorare le attività nei quartieri. Attualmente, i coordinatori sono impegnati con urgenza nell'assegnazione dei compiti, nella stesura dei regolamenti operativi, nello sviluppo dei piani del personale per i dipartimenti specializzati e nella preparazione dei contenuti per la prima riunione del Consiglio popolare di quartiere dopo la sua istituzione.
Inoltre, il distretto di Thuan Hoa ha organizzato numerosi corsi di formazione su competenze amministrative, gestione del territorio, procedure di costruzione, applicazione delle tecnologie informatiche e trasformazione digitale per il proprio personale e i dipendenti pubblici. Il miglioramento delle capacità di questa forza lavoro è considerato un compito fondamentale per garantire che il nuovo sistema di governo operi in modo efficace e rapido. Il Comitato popolare distrettuale ha inoltre incaricato i dipartimenti, in particolare il Dipartimento delle risorse naturali e dell'ambiente, di esaminare e risolvere con urgenza tutte le pratiche catastali in sospeso per le quali i cittadini hanno già adempiuto ai propri obblighi finanziari, al fine di prevenire eventuali perdite durante il processo di trasferimento della proprietà.
Durante l'incontro, i rappresentanti di vari dipartimenti e enti locali hanno formulato raccomandazioni in merito alla necessità di finanziamenti per investire in infrastrutture, attrezzature e sistemi software operativi, e hanno richiesto indicazioni più specifiche sull'elaborazione dei documenti e sull'installazione di software specializzati.
Il vicepresidente del Comitato popolare della città di Hue, Hoang Hai Minh, ha espresso grande apprezzamento per la serietà e la responsabilità dimostrate dal distretto di Thuan Hoa nella preparazione e ha chiesto al Comitato popolare distrettuale di sollecitare i dipartimenti e le amministrazioni locali a completare rapidamente i compiti rimanenti, in particolare per quanto riguarda l'organizzazione del centro amministrativo, garantendo che dal 1° luglio il sistema funzioni in modo fluido e stabile. Ha inoltre richiesto al Ministero delle Finanze di stanziare al più presto i fondi necessari per sostenere le amministrazioni locali nell'acquisto delle attrezzature indispensabili per i nuovi distretti.
“Dobbiamo organizzare il nostro tempo in modo scientifico e impegnarci a completare ogni compito per garantire che il sistema funzioni nei tempi previsti. Dopo il distretto di An Cuu, le altre unità dovranno effettuare delle prove del sistema del Centro Servizi Pubblici per assicurarsi che tutte le condizioni, dalle infrastrutture al software, dalla connessione internet al personale, siano pronte”, ha ordinato il signor Hoang Hai Minh.
Per garantire una transizione agevole ed efficace, nel pomeriggio del 25 giugno, il distretto di Quang Dien ha organizzato una prova generale delle attività del Comitato del Partito, del Consiglio del Popolo, del Comitato Popolare, del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam del distretto e delle organizzazioni politiche e sociali del comune di Quang Dien, di recente istituzione.
| Le Ngoc Bao, segretario del Comitato del Partito e presidente del Consiglio popolare del comune di Quang Dien, ha discusso delle questioni emerse durante l'operazione di prova. |
L'operazione pilota comprende: riunioni del Comitato permanente del Comitato di partito, del Comitato esecutivo del Comitato di partito e del Comitato di partito stesso per svolgere determinati compiti e poteri riguardanti la struttura organizzativa; il personale; i quadri, i funzionari e i dipendenti pubblici... con l'obiettivo di perfezionare l'organizzazione e la struttura del nuovo apparato a livello comunale, affinché sia operativo immediatamente dopo la sua istituzione.
Svolgere prove e implementare processi operativi di routine nei seguenti ambiti: organizzazione e personale; organizzazioni e membri del partito; sicurezza politica interna; ispezione e supervisione; amministrazione d'ufficio; propaganda e mobilitazione di massa; affari interni; Fronte della Patria e organizzazioni sociopolitiche, nonché altre questioni correlate.
Grazie alla fase di sperimentazione, i leader e i funzionari chiave del comune di Quang Dien, di recente istituzione, hanno prontamente tratto insegnamento dall'esperienza e corretto gli aspetti inadeguati, perfezionando gradualmente il modello operativo verso un modello snello, efficace ed efficiente; contribuendo così a migliorare la qualità del sistema politico a livello locale e a soddisfare i requisiti dei compiti nella nuova situazione.
Nel frattempo, anche il comune di Phu Vinh (nuovo) ha condotto una prova dell'operazione. del Comitato del Partito, del Consiglio del Popolo, del Comitato Popolare, del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam e di organizzazioni politiche e sociali. All'operazione di prova ha partecipato il signor Ho The Hung, Vice Segretario Permanente del Comitato Distrettuale del Partito e Presidente del Consiglio del Popolo del Distretto di Phu Vang.
La fase di prova ha lo scopo di trarre insegnamenti, apportare tempestivamente le modifiche necessarie e perfezionare la nuova struttura organizzativa, garantendo un funzionamento efficiente quando il modello di governo locale a due livelli entrerà ufficialmente in vigore il 1° luglio.
È in corso una fase di sperimentazione nel comune di Phu Vinh (nuovo). |
In tale occasione si sono svolte la prima riunione del Comitato esecutivo del Comitato di partito comunale, mandato 2025-2030, che ha approvato il regolamento interno del Comitato di partito comunale e ha discusso e concordato una risoluzione per la gestione complessiva di tutti i compiti politici per gli ultimi sei mesi dell'anno; la prima sessione di prova del Consiglio popolare; la prima sessione di prova del Comitato popolare comunale per esaminare e approvare importanti contenuti di lavoro correlati; e la sessione di prova del Centro servizi amministrativi pubblici per la gestione delle procedure amministrative per organizzazioni e privati.
Lo scopo di organizzare una prova generale del Partito, del Consiglio del Popolo, del Comitato del Popolo, del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam e delle organizzazioni politiche e sociali nel comune di Phu Vinh dopo la riorganizzazione è quello di garantire che l'apparato funzioni senza intoppi, in modo continuativo, efficace ed efficiente, contribuendo alla costruzione di un governo moderno che risponda al meglio alle esigenze della popolazione e delle imprese.
Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/quyet-liet-tang-toc-cho-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-155014.html








Commento (0)