Riceverò una multa se esco senza la mia carta d'identità nazionale?

La Carta d'Identità Civica è un documento importante che attesta l'identità di un cittadino. Ai cittadini vietnamiti viene rilasciata la prima Carta d'Identità Civica al compimento dei 14 anni.

Ai sensi dell'articolo 10 del Decreto 144/2021/ND-CP, le violazioni delle norme relative al rilascio, alla gestione e all'uso delle carte d'identità, delle carte di riconoscimento cittadino o delle carte di riconoscimento cittadino saranno soggette alle seguenti sanzioni:

1. Per ciascuno dei seguenti atti verrà inflitto un avvertimento o una multa da 300.000 VND a 500.000 VND:

a) Mancata presentazione della Carta d'identità nazionale, della Carta d'identità del cittadino o di una Conferma del numero della Carta d'identità nazionale su richiesta di una persona autorizzata;

b) Mancato rispetto delle normative di legge relative al rilascio, allo scambio e al rilascio di riemissioni delle carte d'identità dei cittadini;

c) Mancata restituzione della Carta d'identità o della Carta di riconoscimento del cittadino all'autorità competente in caso di rinuncia alla cittadinanza, revoca della stessa o annullamento della decisione di concessione della cittadinanza vietnamita; mancata restituzione della Carta d'identità o della Carta di riconoscimento del cittadino all'organo che esegue il provvedimento di detenzione temporanea, di reclusione temporanea, l'organo che esegue la pena detentiva, l'organo che esegue la decisione di invio in un istituto di rieducazione, in un istituto di istruzione obbligatoria o in un istituto di riabilitazione obbligatorio per tossicodipendenti.

2. Per ciascuno dei seguenti atti verrà inflitta una multa compresa tra 1.000.000 e 2.000.000 di VND:

a) Appropriarsi o utilizzare la carta d'identità, la carta di cittadinanza o il certificato di identità di un'altra persona;

b) Cancellare, alterare o falsificare in altro modo il contenuto della Carta d'identità, della Carta di identificazione del cittadino o del Certificato del numero della Carta d'identità;

c) Distruggere o danneggiare intenzionalmente la Carta d'identità, la Carta di identificazione del cittadino o il Certificato del numero della Carta d'identità.

3. Per ciascuno dei seguenti atti verrà inflitta una multa compresa tra 2.000.000 e 4.000.000 di VND:

a) Falsificare o utilizzare documenti, materiali o dati falsificati per ottenere una carta d'identità nazionale, una carta d'identità di cittadino o un certificato del numero di carta d'identità nazionale;

b) Fornire informazioni o documenti falsi per ottenere una carta d'identità, una carta di identificazione del cittadino o una conferma del numero della carta d'identità.

4. Per ciascuno dei seguenti atti verrà inflitta una multa da 4.000.000 a 6.000.000 di VND:

a) Falsificazione di carte d'identità, carte di identificazione dei cittadini o certificati che confermano i numeri delle carte d'identità, ma non perseguibili penalmente;

b) Utilizzo di una carta d'identità nazionale, di una carta d'identità di cittadino o di un certificato che confermi un numero di carta d'identità nazionale contraffatto;

c) Ipotecare, dare in pegno o accettare come garanzia la Carta d'identità, la Carta di identificazione del cittadino o la Carta di identificazione del cittadino;

d) Comprare, vendere, noleggiare o affittare carte d'identità, carte di identificazione del cittadino o carte di identificazione del cittadino;

d) Prendere in prestito o prestare carte d'identità, carte di riconoscimento civico o carte di riconoscimento civico per commettere atti contrari alle disposizioni di legge.

Oltre agli avvertimenti e alle sanzioni pecuniarie già menzionati, le violazioni relative al rilascio, alla gestione e all'utilizzo delle carte d'identità nazionali/carte di cittadinanza sono soggette anche a sanzioni supplementari e misure correttive, come previsto dalla legge.

Pertanto, secondo il Decreto 144/2021/ND-CP, i cittadini che non esibiscono la propria Carta d'Identità/Carta di Cittadinanza quando richiesto per la verifica saranno soggetti a un avvertimento o a una multa da 300.000 a 500.000 VND.

I cittadini possono utilizzare la propria Carta d'Identità/Carta d'Identità Nazionale come documento di identità e devono portarla sempre con sé quando viaggiano o effettuano transazioni. Sono inoltre tenuti a esibirla su richiesta di personale autorizzato per ispezioni o controlli.

Mi verrà temporaneamente confiscata la carta d'identità nazionale/carta di cittadinanza se non la porto con me in pubblico?

In alcuni casi, le persone che non hanno esibito la propria carta d'identità nazionale/carta di cittadinanza su richiesta sono state fermate, portando molti a credere che non avere con sé tale documento comporti un fermo amministrativo. Tuttavia, si tratta di un'ipotesi completamente errata.

Secondo il quotidiano Dan Tri , solo i seguenti 5 casi sono soggetti a detenzione amministrativa ai sensi dell'articolo 16 del Decreto 142/2021/ND-CP, nello specifico:

- Qualsiasi atto che turbi l'ordine pubblico o causi danni ad altri deve essere immediatamente interrotto e cessato.

- È necessario prevenire e fermare immediatamente il contrabbando e il trasporto illegale di merci attraverso il confine.

- Attuare le decisioni relative all'invio di individui in istituti di rieducazione, strutture di istruzione obbligatoria o centri obbligatori di riabilitazione dalla tossicodipendenza.

- L'autore della violenza domestica viola l'ordinanza restrittiva come previsto dalla legge sulla prevenzione e il controllo della violenza domestica.

- Determinare lo stato di tossicodipendenza degli individui che fanno uso illegale di droghe.

Pertanto, a parte i casi sopra menzionati, le persone sprovviste di carta d'identità nazionale/carta di identità civica non saranno fermate amministrativamente; la polizia le inviterà soltanto a presentarsi per la verifica dell'identità.

Minh Hoa (raccolta)

Fonte: https://www.nguoiduatin.vn/ra-duong-khong-mang-theo-can-cuoc-cong-dan-co-bi-phat-a625298.html