La cerimonia di premiazione dell'8° Asian Theatre Schools Festival (ATEC) 2026 si è tenuta nel pomeriggio del 22 maggio 2026. Con il tema incentrato sull'autore George Bernard Shaw e le sue opere teatrali, il Festival ha riunito molte delle principali scuole di teatro asiatiche e internazionali, tra cui: la Central Academy of Drama (Cina); la Shanghai Academy of Drama (Cina); la Chung-Ang University of the Arts (Corea); la Chungwoon Academy of the Arts (Corea); la National Academy of the Arts Singapore; la Mongolian Academy of the Arts; la Mexican Academy of Theatre and Film; la Hong Kong Academy of Theatre and Film (Cina)...
Al festival, l'Università di Teatro e Cinema di Hanoi ha presentato Pygmalion, un'opera teatrale del celebre drammaturgo George Bernard Shaw, con la regia della Dott.ssa Bui Nhu Lai, Artista Emerita, e la direzione artistica della Maestra Duong Thi Thanh Huyen.
Scritto nel 1912, Pigmalione narra l'incontro tra la fioraia Eliza Dolletti e il professore di fonetica Henry Higgins e il colonnello Pickering. Eliza decide di studiare con Henry Higgins per correggere il suo accento regionale, sperando di diventare una dama...
Tuttavia, l'opera non si limita a narrare il percorso di trasformazione vocale e fisica di Eliza, ma mostra piuttosto la sua graduale affermazione del proprio valore. Pertanto, sebbene Pigmalione rifletta una problematica pressante nell'Inghilterra di inizio Novecento, la sua modernità rimane attuale, poiché il suo messaggio umanistico sul desiderio di cambiamento, di miglioramento personale e di liberazione da limitazioni e pregiudizi invisibili è ancora perfettamente rilevante.
L'aspetto interessante dello spettacolo è che il team creativo non ha cercato di riproporre l'opera originale in uno stile classico europeo, ma ha piuttosto mirato a vietnamizzarla attraverso diverse tecniche teatrali, creando un dialogo culturale tra Oriente e Occidente. Pur essendo ambientato a Londra e mantenendo i nomi dei personaggi e le situazioni drammatiche dell'originale, gli spettatori possono percepire il ritmo familiare della vita e della cultura vietnamita riflesso nella scenografia che incorpora dipinti di Dong Ho, musica vietnamita, danze popolari, costumi di seta di Ha Dong e nei dialoghi e nella recitazione degli attori.
La rappresentazione di Pigmalione da parte degli attori dell'Università di Teatro e Cinema di Hanoi all'ATEC 2026 ha lasciato una forte impressione sul pubblico internazionale, contribuendo alla promozione della cultura tradizionale vietnamita nel contesto dell'integrazione.
Oltre al Premio d'Eccellenza per lo spettacolo Pygmalion, la giovane attrice Nguyen Minh Tra, nel ruolo di Eliza Dolletti, ha vinto anch'essa il Premio d'Eccellenza al Festival. Si tratta di un risultato straordinario, frutto dell'impegno innovativo del team di produzione, che conferma l'efficacia della formazione offerta dalla scuola e mette in luce l'identità unica del teatro vietnamita sulla scena artistica internazionale.
Fonte: https://nhandan.vn/san-khau-viet-ghi-dau-an-tai-atec-2026-post964197.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)