Il Fiume Rosso: un fiume che ha arricchito la cultura del Vietnam settentrionale.

Il Fiume Rosso, carico di limo rossastro, è la linfa vitale che nutre la civiltà della coltivazione del riso e, al tempo stesso, svolge un ruolo fondamentale come testimone degli alti e bassi della storia.

Il Fiume Rosso non è solo un corso d'acqua naturale, ma anche un elemento chiave che plasma il paesaggio del Vietnam settentrionale. Foto: Dinh Ha.

Il Fiume Rosso non è solo un corso d'acqua naturale, ma anche un elemento chiave che plasma il paesaggio del Vietnam settentrionale. Il profondo e indissolubile legame tra la popolazione e il fiume, instauratosi nel corso dei millenni, ha dato vita a valori culturali unici. Dalla vita quotidiana alla produzione, fino a un ricco mondo spirituale, ogni cosa porta il vibrante colore rosso e l'essenza stessa del suo terreno alluvionale.

Il fiume è come la "carne e le ossa" di innumerevoli generazioni.

Nella raccolta esaustiva del patrimonio culturale millenario di Thang Long, pubblicata dalla Casa Editrice Cultura e Informazione nel 2007, i ricercatori considerano il Fiume Rosso come il fondamento per la formazione dello spazio culturale di Thang Long - Hanoi e dell'intera regione del Delta del Nilo Settentrionale.

Con una lunghezza di oltre 1.100 km e origine nella catena montuosa di Weishan nello Yunnan (Cina), il Fiume Rosso trasporta annualmente circa 120-130 milioni di tonnellate di sedimenti, arricchendo il delta settentrionale. Questo fertile terreno rosso ha fornito le condizioni ideali affinché gli antichi vietnamiti si insediassero, sviluppassero la coltivazione del riso in risaia e formassero le prime comunità lungo il bacino del fiume.

«Il Fiume Rosso è diventato parte integrante delle terre che attraversa, delle generazioni e di ogni persona che ha un legame di sangue e di carne con esso. Ognuno ha il suo Fiume Rosso», estratto dall'antologia.

Il Fiume Rosso in passato. Foto: Leon Busy.

Lungo quel fiume, villaggi e frazioni si svilupparono densamente su entrambe le sponde, creando il caratteristico stile di vita "lungo il fiume e lungo le rive" del vecchio Nord. I porti fluviali erano centri commerciali e punti di partenza di vivaci mercati fluviali, dove le merci provenienti dalle zone a monte venivano trasportate a valle fino alla capitale.

Lungo il bacino del Fiume Rosso, numerosi villaggi artigianali fiorirono grazie alle risorse idriche, ai terreni alluvionali e a una rete di corsi d'acqua. Bat Trang divenne un rinomato centro per la produzione di ceramiche grazie alla facilità di trasporto delle materie prime e delle merci lungo il fiume. Gli stretti vicoli e gli alti muri in mattoni del villaggio odierno conservano ancora tracce di un tempo fiorente porto commerciale per l'artigianato, che prosperò per secoli.

Nella zona a monte di Hanoi, la regione di Nhat Tan è diventata un famoso villaggio di coltivazione dei peschi grazie al fertile terreno alluvionale lungo il fiume. I ricercatori ritengono che senza il terreno alluvionale e l'esclusiva fonte d'acqua del Fiume Rosso, sarebbe stato difficile sviluppare il marchio dei peschi di Nhat Tan con il suo caratteristico colore dei fiori come lo conosciamo oggi.

Parallelamente al processo di bonifica dei terreni, si sviluppa una storia millenaria di gestione delle acque. Il sistema di argini lungo il Fiume Rosso è diventato parte integrante della struttura dei villaggi nel Vietnam settentrionale, proteggendo i raccolti e plasmando lo spazio vitale degli abitanti del delta.

Il Fiume Rosso è anche associato a una delle decisioni più importanti della storia vietnamita: il trasferimento della capitale a Thang Long da parte del re Ly Cong Uan nel 1010. Secondo molti studiosi, la sua posizione in prossimità di un importante fiume e il suo efficiente sistema di trasporto fluviale resero Dai La una scelta strategica per la costruzione della nuova capitale.

Nell'Editto sul trasferimento della capitale , Ly Cong Uan descrisse questa terra come il "centro del cielo e della terra", "che possiede la posizione propizia di un drago arrotolato e di una tigre seduta", "che si affaccia convenientemente sul fiume ed è circondata da montagne", "un territorio vasto e pianeggiante, una terra alta e ariosa", e "dove ogni cosa è abbondante e fiorente". Dal Fiume Rosso, le imbarcazioni potevano collegare le regioni interne e quelle pianeggianti e raggiungere il mare, creando vantaggi economici e difensivi per Thang Long per secoli.

Fonte di patrimonio spirituale e culturale

Oltre al suo valore materiale tangibile, il Fiume Rosso è anche la fonte di una vita spirituale ricca e profonda. Nell'immaginario popolare, il fiume appare come un'entità sacra, dotata di un'anima e del potere di influenzare direttamente la vita dei suoi abitanti.

"Il Fiume Principale" – uno dei tanti nomi con cui è conosciuto questo fiume – riflette la venerazione degli abitanti per un fiume madre che ha nutrito centinaia di migliaia di altri fiumi. Il fiume rappresenta una fonte di sostentamento e uno spazio che custodisce la memoria collettiva e le aspirazioni di pace dell'intera comunità.

"Il popolo vietnamita è grato al Fiume Rosso per aver dato origine al delta del Fiume Rosso. È grazie al delta del Fiume Rosso che esiste la civiltà del riso del Fiume Rosso", affermano chiaramente i ricercatori nel loro libro.

L'antologia completa "Mille anni di cultura Thang Long" è stata curata dai professori Dang Vu Khieu e Vu Tuyen Hoang, con contributi di 1.200 autori. Foto: Giaoductaichinh.

Il culto del Dio dell'Acqua fiorì lungo il bacino del fiume come soluzione spirituale per aiutare gli abitanti ad affrontare la durezza dei disastri naturali. Molti antichi santuari e templi furono costruiti vicino alle rive del fiume, nella convinzione che il Dio dell'Acqua avrebbe portato armonia e impedito le inondazioni che avrebbero sommerso i campi.

La processione dell'acqua presso la casa comunale di Chem è uno dei rituali spirituali più singolari legati al corso del Fiume Rosso. Il rituale di prelevare l'acqua dal centro del fiume per la preghiera dimostra il legame spirituale e la profonda gratitudine della popolazione verso la fonte che nutre la vita.

Leggende come quella di Ly Ong Trong che decapita un pesce nel fiume o la storia del tempio di Cau Nhi hanno tutte origine da questo fiume. Il Fiume Rosso è lo scenario di questi eventi e funge da testimone della storia e delle leggende vietnamite.

La ricca collezione della millenaria civiltà di Thang Long riconosce anche l'impronta del Fiume Rosso nei documenti storici, nei racconti popolari e nei numerosi reperti, templi e spazi culturali lungo entrambe le sponde del fiume.

Oggi, lungo il fiume continuano a nascere nuovi spazi culturali, che perpetuano il flusso spirituale millenario. Il Fiume Rosso è diventato un canale di memoria, storia e identità culturale vietnamita.

Fonte: https://znews.vn/song-hong-dong-chay-boi-dap-van-hoa-bac-bo-post1651266.html