Stéphanie Đỗ: Il Vietnam è nel mio cuore.

Nata in Vietnam, si è trasferita in Francia all'età di 11 anni pur non conoscendo il francese. Anni dopo, Stéphanie Đỗ è diventata membro del Parlamento . Ha raggiunto questo traguardo grazie alla sua tenacia, alla sua ambizione e alla sua dedizione nell'aiutare gli altri.

Stéphanie Đỗ e suo marito, insieme al presidente francese Emmanuel Macron (al centro).

Poche parole del presidente francese Emmanuel Macron hanno delineato il ritratto di Stéphanie Đỗ , la prima donna asiatica, la prima donna di origine vietnamita, a essere membro dell'Assemblea nazionale francese.

È tornata di recente ad Hanoi per presentare il suo libro "La strada verso il Parlamento: la prima parlamentare franco-vietnamita" (Social Sciences Publishing House, Omega Plus), che racconta il suo percorso in politica. Spera che la sua storia possa essere d'ispirazione per tutti, in particolare per la comunità asiatica in Francia, che desidera intraprendere un percorso politico che a lungo ha esitato a perseguire.

Contrariamente alla percezione comune di una parlamentare donna, Stéphanie Đỗ incarna l'immagine della donna vietnamita: snella, bella, intelligente, cordiale e soprattutto affascinante e accattivante nel suo modo di parlare, con un dolce accento del Sud.

Ha concesso a Tuổi Trẻ un'intervista aperta.

Da ragazza immigrata alla prima donna di origine vietnamita a sedere nel parlamento francese.

* Hai detto di non aver mai pensato alla politica prima, ma poi, inaspettatamente, sei entrato in politica ottenendo un grande successo. Questa svolta è stata del tutto casuale, oppure lo spirito di contribuire alla comunità era già radicato in te, come nella tua famiglia?

- Credo che nel mio sangue, dal mio bisnonno a mio nonno, e fino alla mia generazione, ci sia sempre stato uno spirito di dedizione alla comunità e al Paese. Soprattutto nel mio bisnonno, Do Quang Dau.

Stéphanie Đỗ sulla strada intitolata al suo bisnonno, Đỗ Quang Đẩu, nel Distretto 1, Ho Chi Minh City, agosto 2023.

Fu scrittore, insegnante e attivista all'inizio del XX secolo.

Ha contribuito a un gruppo di lavoro volto a migliorare il vietnamita moderno, che all'epoca era solo una rudimentale scrittura Quốc ngữ derivata dall'alfabeto latino.

Per il suo contributo alla comunità, gli fu conferita la Legione d'Onore. Una strada a lui intitolata esiste ancora oggi vicino al mercato di Ben Thanh, nel Distretto 1 di Ho Chi Minh City.

Quando ero bambino e arrivai per la prima volta in Francia, la mia famiglia, come molte altre famiglie di immigrati, affrontò numerose difficoltà economiche , quindi il mio unico pensiero era studiare sodo per poter guadagnare, una volta cresciuto, dei soldi e aiutare i miei genitori.

Tuttavia, già allora ero molto attivamente coinvolta in organizzazioni di assistenza sociale, raccogliendo fondi per fornire borse di studio a bambini poveri ma meritevoli in Vietnam.

Fu in questi locali che, all'età di 16 anni, conobbi il mio primo fidanzato, anche lui di origini vietnamite, che in seguito divenne mio marito.

* Il suo percorso, da consulente con una "brillante carriera nel settore privato" (per usare le parole del presidente francese Emmanuel Macron) alla prima donna di origine vietnamita a far parte dell'Assemblea nazionale francese, è davvero impressionante. Come si è svolto questo percorso?

Avendo raggiunto un certo livello di successo nel settore privato, ed essendo una persona molto desiderosa di imparare e che ama mettersi alla prova, penso sia giunto il momento di ampliare i miei orizzonti.

Volevo esplorare il mondo del settore pubblico. Ho quindi conseguito un secondo master in pubblica amministrazione presso l'Università Paris-Dauphine in collaborazione con la Scuola Nazionale di Amministrazione. Questa scuola ha formato molti politici di fama.

Grazie agli studi in questa scuola, ho scoperto di avere un particolare interesse per la politica. Dopo la laurea, sono entrato a far parte del Ministero dell'Economia e delle Finanze, dove Emmanuel Macron ricopriva allora la carica di ministro.

Si dimise quindi e fondò il movimento En Marche (non ancora un partito politico) nell'aprile del 2016. Incuriosito dalla sua figura, partecipai alla prima riunione del movimento e fui immediatamente conquistato dal piano che Macron intendeva attuare nel paese.

Mi sono offerto volontario per questo movimento. Nel novembre 2016, il movimento ha lanciato un bando per l'adesione a livello provinciale, quindi ho subito presentato la mia candidatura, pensando che fosse giunto il momento di dare il mio contributo alla Francia. Sono stato poi scelto dal signor Macron per la posizione di consigliere di vigilanza nella provincia di Seine-et-Marne.

Ho girato porta a porta in tutta la provincia per raccogliere informazioni, e l'ho fatto con grande entusiasmo e passione. Sono una persona allegra e socievole. Quando bussavo alle porte, la gente era sorpresa di vedere una piccola donna asiatica parlare di politica.

Inizialmente ero da solo, ma dopo alcune settimane di porta a porta, sono andato direttamente al mercato per entrare in contatto con loro, il che ha portato alla creazione di comitati locali.

Non si trattava solo di due ore a settimana come richiesto, ma ogni sera dopo il lavoro e ogni fine settimana ero disposto a viaggiare fino agli angoli più remoti di questa vasta provincia per conquistare la fiducia anche dei villaggi più piccoli.

Abbiamo lavorato instancabilmente per un anno intero per far sì che Emmanuel Macron diventasse il candidato ufficiale alle elezioni presidenziali e poi per farlo vincere.

Subito dopo la vittoria di Macron si sono tenute le elezioni parlamentari e il presidente ha lanciato un appello alle candidate donne. Sono stata incoraggiata dagli attivisti a candidarmi.

Ho intrapreso una dura battaglia in cui tra i miei avversari figuravano un ex ministro del Partito Socialista e un avvocato candidato del Partito Repubblicano.

Per una settimana prima delle elezioni, ho dormito pochissimo. Quando le elezioni sono finite e ho ricevuto i risultati vincenti, la mia mente si è svuotata completamente per 24 ore; ho dormito per un giorno intero.

Le forti qualità insite nell'aspetto aggraziato e affascinante di una donna vietnamita che possedevo mi hanno aiutato a superare circostanze difficili.

Stéphanie Đỗ

Le qualità delle donne vietnamite mi hanno aiutato a vincere.

* In quanto donna, di origine asiatica, immigrata e senza precedenti esperienze politiche, sembrava possedere tutti i presupposti per il fallimento, eppure "sfidò ogni previsione". Pensi che questo svantaggio di essere una donna vietnamita si sia in realtà trasformato in un vantaggio per te?

Fare politica in Francia è molto difficile, persino per i francesi stessi. Anch'io sono un'immigrata asiatica. Ma forse, come hai detto, le mie forti qualità, unite all'aspetto aggraziato e affascinante di una donna vietnamita, mi hanno aiutata a prevalere in una situazione così difficile.

Stéphanie Đỗ al Museo delle Belle Arti di Ho Chi Minh City, agosto 2023 - Foto: NGÔ TẤN ĐẠI

Quando sono entrata al Congresso, ero l'unica persona di origine asiatica. Appena ho varcato la soglia, la prima reazione di tutti è stata quella di fissarmi ed esclamare: "Wow, sei bellissima!". Sono una persona allegra. Quando lavoro con loro, mi trovano molto positiva e capace (ride).

Oltre a dormire solo 5 ore al giorno fin dall'infanzia, qual è il tuo segreto per il successo?

- Quando arrivai in Francia, non conoscevo una parola di francese. Ero determinato a studiarlo perché pensavo fosse l'unico modo per aiutare la mia famiglia a uscire dalla povertà di allora.

Notte dopo notte, mi sforzavo di cercare le parole sul dizionario per imparare il francese, facevo i compiti e raramente andavo a letto prima delle 2 o delle 3 del mattino. Quando andavo a lavorare, mi impegnavo al massimo perché, in un ambiente in cui tutti erano altamente qualificati, la differenza stava nella capacità di dedicarsi completamente e di sacrificare la propria vita privata.

D'altra parte, sono appassionata di sport, mi piace incontrare e chiacchierare con gli amici e, quando sono troppo stressata, suono il pianoforte. In generale, mantengo sempre un atteggiamento allegro. Ho anche una famiglia affettuosa e di grande supporto. Quando ero piccola avevo mio padre e ora ho mio marito; entrambi mi hanno sempre sostenuta con tutto il cuore.

* Il presidente Emmanuel Macron ha affermato che la Francia vi ha offerto molte opportunità, ma voi avete ripagato la Francia cento volte tanto. Cosa ne pensate di questa affermazione?

Quando ho letto le parole che mi ha dedicato come introduzione al mio primo libro, ho pianto; ero profondamente commossa. Non avrei mai immaginato che mi capisse così bene e che apprezzasse il mio contributo. Ha riconosciuto i miei sforzi per rafforzare le relazioni franco-vietnamite nel mio ruolo di presidente dell'Associazione di amicizia franco-vietnamita presso il Parlamento francese e la mia dedizione alla protezione dei cittadini francesi nella lotta contro la pandemia di COVID-19.

All'epoca, la pandemia in Francia era terrificante; nessuno osava andare in Parlamento per lavorare, ma io ero una delle volontarie che continuavano ad andarci ogni giorno. A quel tempo, avevo un figlio piccolo. E mi sono impegnata a fondo per redigere leggi progressiste durante il mio mandato quinquennale (2017-2022).

Quando ho iniziato a lavorare, mi sono impegnato al massimo perché, in un ambiente in cui tutti erano eccellenti, la differenza stava nella capacità di dedicarsi completamente e di sacrificare la propria vita personale.

Stéphanie Đỗ

Farò tutto il possibile per dare il mio contributo al mio Paese.

* Ti ricandiderai per un seggio in Parlamento?

Dopo la fine del mio mandato nel 2022, sono tornato a lavorare al Ministero dell'Economia e delle Finanze. Mi sono preso una breve pausa prima di riprendere il lavoro. Mi sto preparando a candidarmi per la rielezione a membro del Parlamento tra tre anni.

Stéphanie Đỗ interagisce con i lettori durante la presentazione del suo libro ad Hanoi il 20 ottobre - Foto: T. Điểu

* Parla molto bene il vietnamita e continua a insegnarlo a sua figlia. Il Vietnam è forse profondamente radicato nel suo cuore?

Quando mi sono trasferita in Francia all'età di 11 anni, sentivo terribilmente la mancanza del Vietnam. Leggevo giornali vietnamiti, guardavo film... per alleviare la nostalgia di casa e anche per continuare a imparare il vietnamita. Mia figlia di 5 anni, quando ha visitato il Vietnam, ne è rimasta così entusiasta che le piaceva parlare vietnamita più di prima e le piaceva persino mangiare con le bacchette come sua madre.

Ricordo ancora la prima volta che sono tornata in Vietnam; oh mio Dio, non riesco nemmeno a descrivere quanto fossi felice. Era il 2006 e ci sono tornata con il mio fidanzato. Avevamo deciso che dovevamo assolutamente fare le foto del nostro matrimonio in Vietnam. Oltre alla mia felicità personale, ero felicissima di vedere quanto il paese fosse cambiato, diventato così prospero e bello.

Da quell'anno, sono tornato in Vietnam ogni anno. Quando ero membro del parlamento, ci sono tornato anche in viaggi ufficiali. Mi impegno sempre al massimo per dare il mio contributo al mio Paese. Il Vietnam è nel mio sangue, nel mio cuore.

Ti consideri una persona molto positiva ed energica?

Questo è ciò che la gente dice di me. Forse ho ereditato la mia positività e il mio entusiasmo da mia madre, una donna di Hanoi molto brava negli affari, che amava socializzare e chiacchierare, e preferiva essere attiva piuttosto che stare seduta. Inoltre, ho ereditato geni anche da parte di mio padre, una famiglia di intellettuali da generazioni.

Tutti la considerano una persona che ha tutto ciò che potrebbe desiderare: una carriera di successo e la felicità personale. Le è stato forse dato troppo?

- Anch'io ho dato molto contributo (ride). Prima di tutto, sono una persona adorabile, ecco perché la gente mi vuole bene. Conduco una vita molto semplice, non pretendo molto, ho solo uno spirito di dedizione e coraggio (ride).

Adoro l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita).

* Ti vedi spesso indossare un ao dai (abito tradizionale vietnamita), devi amare molto questo abito tradizionale della tua terra, vero? - Amo l'ao dai. Quando le donne vietnamite indossano l'ao dai, diventano incredibilmente belle, mettendo in mostra tutta la bellezza fisica e le qualità delle donne vietnamite. Mi piace indossare l'ao dai agli eventi anche come modo per affermare ed essere orgogliosa della mia eredità vietnamita. Sono orgogliosa di essere una donna vietnamita.

Tuoitre.vn