Autore: Le Duy Hanh

In precedenza, vedere la familiare motocicletta parcheggiata contro il muro d'ingresso degli uffici del Piccolo Teatro significava che l'autore Le Duy Hanh era presente all'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City.

Lasciando dietro di sé una ricca eredità.

Gli artisti che hanno collaborato con l'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City provano tutti un senso di vuoto ogni volta che menzionano l'autore Le Duy Hanh, il capitano tenace che ha guidato con fermezza la nave teatrale della città attraverso le onde.

Per 25 anni, l'immagine familiare della sua motocicletta e della sua piccola statura è rimasta invariata, mentre ogni giorno si recava dalla sua abitazione privata (in un piccolo vicolo di via Dien Bien Phu) all'amata casa condivisa "5B" degli artisti teatrali.

Il 6 settembre 2023, lo scrittore Le Duy Hanh si è spento, passando al regno della memoria eterna. Coloro che restano, pur avendo forse superato il dolore, conserveranno per sempre il suo ricordo.

Nel 2001, tre delle sue opere teatrali hanno ricevuto il Premio Statale per la Letteratura e le Arti: "L'atto finale di Bui Thi Xuan", "Il sole notturno del secolo" e "Cielo del sud". Si tratta di opere eccellenti e di grande valore; ogni anno, nei concorsi per la ricerca di giovani talenti teatrali, i partecipanti sia del Nord che del Sud utilizzano queste opere per competere.

L'artista del popolo Tran Minh Ngoc ha affermato che l'autore Le Duy Hanh eccelle in tutti e quattro i "campi": opera tradizionale, opera riformata, teatro di prosa e testi per un solo attore, come ad esempio: "Le confessioni di Ngoc Han", "Recitare un'opera da solo", "La regina e i due re", "Il re sacro della dinastia Le", "L'abito del cigno", "Il fiore velenoso nel giardino", "Il trasferimento della capitale", "Il monologo notturno", "Ritorno alla terra dei ricordi", "Il dolore dell'umanità"...

"Per 25 anni, sia come leader dell'associazione che come autore, ha contribuito a costruire una magnifica casa teatrale, lasciando una grande eredità per generazioni di artisti", ha osservato l'artista del popolo Tran Minh Ngoc.

L'autore Le Duy Hanh nello spettacolo dal vivo "Melodie del Sud" dell'artista di talento Thanh Sang.

La torcia che illumina il cammino

Lo scrittore Le Duy Hanh nacque a Tay Son, nella provincia di Binh Dinh. Durante gli anni universitari a Saigon, si distinse per i suoi eccellenti risultati accademici e nel 1972 fu selezionato per studiare negli Stati Uniti e conseguire un dottorato. Tuttavia, invece di andare all'estero, si unì alla resistenza nella zona di guerra e fu successivamente inviato nel Vietnam del Nord per approfondire i suoi studi. Dopo il 1975, chiese di poter tornare nel Vietnam del Sud per lavorare e pubblicò una raccolta di racconti e memorie. Inaspettatamente, si dedicò poi al teatro, rimanendovi fino alla fine della sua vita.

L'artista del popolo Le Thuy ha ricordato: "Nel 1980, il primo testo teatrale dell'autore Le Duy Hanh, 'Le confessioni di Ngoc Han', messo in scena dalla Compagnia delle Arti Performative di Ho Chi Minh City, divenne inaspettatamente un fenomeno teatrale. All'epoca, l'artista di merito My Chau, nel ruolo di Ngoc Han, e Tuan Thanh, in quello di Nguyen Hue, si distinsero per le loro straordinarie doti canore e recitative. In pochi anni, lo spettacolo raggiunse le 700 repliche, un numero che molte compagnie teatrali possono solo sognare."

Secondo gli esperti, a prescindere dallo stile o dalla forma espressiva, la scrittura di Le Duy Hanh è incisiva, ricca di personalità e possiede prospettive creative; ogni sua opera affascina il pubblico.

L'artista di merito Thanh Thanh Tam, uno degli artisti che hanno ricevuto da lui guida e sostegno, ha confidato: "Lo scrittore Le Duy Hanh mi ha incoraggiato molto nella mia carriera, dandomi molti insegnamenti, dal palcoscenico alla vita. Si può dire che sia un faro per la giovane generazione di artisti, registi e scrittori da seguire."

Nel campo del teatro a Ho Chi Minh City, l'autore Le Duy Hanh ha dato un contributo significativo alla formazione di giovani talenti, che oggi sono diventati stelle di spicco di molti teatri privati ​​come: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…

L'autore Le Duy Hanh ha inoltre promosso efficacemente lo sviluppo di numerosi teatri a Ho Chi Minh City, dal Premio Tran Huu Trang al Festival Teatrale Autunnale e al Festival del Teatro Comico di Ho Chi Minh City. Ha anche accompagnato, incoraggiato e sostenuto artisti, autori, registi e scenografi, aiutandoli a perseguire la creatività e a trasmettere profondi valori umanistici attraverso ogni opera.

L'autore Le Duy Hanh (terzo da destra) si prende sempre cura degli artisti anziani della casa di riposo per artisti di Ho Chi Minh City.

Nel contesto del teatro sociale, l'autore Le Duy Hanh divenne la figura di spicco di questo modello, esemplificato dal Teatro di Piccolo Palcoscenico di Ho Chi Minh City (5B Vo Van Tan). Tra la vasta collezione di copioni che ha lasciato, innumerevoli testi autografi sono ancora conservati dalla sua famiglia. Molti di questi testi riflettono la vita sociale, ma devono ancora essere esplorati o messi in scena.

Ricordando l'autore Le Duy Hanh, coloro che amano il teatro e ammirano il cuore e il talento di un capitano che ha dedicato la sua vita al "mare del teatro" sentiranno, in ogni battito del palcoscenico ogni sera, la persistente emozione del suo animo compassionevole, mentre esortava le generazioni future a praticare sempre la propria professione con integrità e serietà, impegnandosi per i nobili valori dell'arte vietnamita.

Per commemorare il primo anniversario della scomparsa dello scrittore Le Duy Hanh, l'Associazione Teatrale del Vietnam e l'Associazione degli Scrittori del Vietnam presentano due libri: "Antologia di sceneggiature di Cai Luong dello scrittore Le Duy Hanh" (Casa Editrice Teatrale dell'Associazione degli Artisti Teatrali del Vietnam) e "Le Duy Hanh - Ricordi: Antologia di opere" (Casa Editrice dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam).

L'artista di merito Thành Lộc ha raccontato che negli anni '80, i giovani registi formatisi presso la Scuola di Arti Drammatiche II (ora Università di Teatro e Cinema di Ho Chi Minh City) si diplomavano, ma nessuna organizzazione artistica li assumeva. Così, l'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City fondò il Club Teatrale Sperimentale (in via Võ Văn Tần 5B, Distretto 3, noto anche come Teatro 5B). Il segretario generale, il signor Lê Duy Hạnh, creò uno "spazio di aggregazione" per i giovani registi neodiplomati presso il Teatro 5B. Questo teatro introdusse molti stili artistici nuovi e innovativi, dalla messa in scena alle idee tematiche, attirando l'attenzione del pubblico.

In seguito, l'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh organizzò il primo Festival del Teatro Sperimentale, che ottenne un riconoscimento a livello nazionale, seguito da un secondo festival con la partecipazione di compagnie artistiche del Nord. Si può affermare che il successo del modello teatrale 5B sia in gran parte dovuto al signor Le Duy Hanh. Da qui, giovani registi ebbero l'opportunità di sviluppare le proprie capacità creative e emersero nuovi nomi di spicco nel campo della regia: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"Ho avuto la fortuna di lavorare come attore per 10 anni al piccolo teatro 5B. Grazie a quell'esperienza, le mie capacità recitative si sono sviluppate in modo completo. Se parliamo di chi ha aiutato giovani registi e attori ad avviare la propria carriera e a sviluppare le proprie capacità creative, non possiamo non menzionare il signor Le Duy Hanh. Lo ricorderemo sempre come un fratello maggiore nel mondo dell'arte", ha affermato commosso l'artista emerito Thanh Loc.

L'artista del popolo Huu Danh ha affermato: "Sono un artista di opera tradizionale con la passione per la scrittura teatrale. È stato il maestro Le Duy Hanh a guidarmi, a istruirmi con rigore e a illuminare ogni parola, ogni rima e persino le idee tematiche, permettendomi di comporre e di perseverare in questa professione. In seguito, ho vinto numerosi premi per i miei testi di opera tradizionale, tutto grazie al mio maestro."

Fonte: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm