Anticipo sullo stanziamento di bilancio per il Fondo di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti.
Il governo ha appena emanato la Risoluzione n. 69/NQ-CP sull'attuazione di pagamenti anticipati al Fondo di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti, provenienti da maggiori entrate del bilancio statale, nel 2025, con l'obiettivo di contribuire al controllo dell'inflazione, alla stabilizzazione del quadro macroeconomico e alla limitazione delle fluttuazioni anomale dei prezzi interni dei carburanti.
Báo Tin Tức•28/03/2026
Verifica delle scorte di carburante prima di adeguare i prezzi. Foto: Tran Viet/TTXVN
Secondo la risoluzione, il Governo ha deciso di erogare un anticipo al Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante, come proposto dal Ministero delle Finanze . Il Ministero delle Finanze è pienamente responsabile del contenuto e dei dati riportati nella relazione, garantendone la conformità alla legge.
L'istituzione, la gestione e l'utilizzo del Fondo di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti si basano sui principi di apertura e trasparenza, con l'obiettivo di limitare gli aumenti improvvisi dei prezzi.
Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha il compito di elaborare e definire in modo proattivo il piano di allocazione ed erogazione dei fondi in base alle diverse fluttuazioni dei prezzi mondiali del petrolio, gestendo così i livelli di spesa specifici per ciascun prodotto petrolifero raffinato al fine di stabilizzare i prezzi interni. Una volta stabilizzato il mercato, il rimborso al bilancio statale avverrà secondo le normative vigenti.
Il governo ha approvato un piano per integrare la stima di spesa del bilancio statale per il 2026 destinata al Ministero dell'Industria e del Commercio con 8.000 miliardi di VND provenienti dall'aumento delle entrate del governo centrale nel 2025, al fine di fornire un anticipo al fondo per la stabilizzazione dei prezzi dei carburanti. Il Primo Ministro emetterà una decisione specifica in merito a questa stima di spesa supplementare.
La risoluzione assegna inoltre chiaramente ai ministeri e agli enti competenti le responsabilità relative alla gestione e alla stabilizzazione dei prezzi della benzina e del gasolio. Il Ministero dell'Industria e del Commercio è l'ente capofila responsabile della gestione statale dei prezzi della benzina e del gasolio, del controllo della domanda e dell'offerta e dell'organizzazione dell'erogazione e dell'utilizzo dei fondi presso le principali società commerciali. Parallelamente, il Ministero è responsabile dello sviluppo di scenari di gestione dei prezzi e del calcolo del piano di rimborso del bilancio entro un massimo di 12 mesi dalla data di assegnazione dei fondi.
Nei casi in cui i fondi anticipati si siano esauriti mentre il mercato petrolifero continua a subire complesse fluttuazioni, soprattutto a causa dell'impatto della situazione geopolitica globale, il Ministero dell'Industria e del Commercio è responsabile della valutazione e della proposta di soluzioni supplementari, compresa la necessità di anticipi di bilancio, e della loro presentazione al Ministero delle Finanze per la compilazione e la successiva comunicazione all'autorità competente per la valutazione.
Il Ministero delle Finanze, in coordinamento con il Ministero dell'Industria e del Commercio, guiderà, ispezionerà e supervisionerà l'attuazione, garantendo la trasparenza nella gestione e nell'utilizzo del Fondo. La Banca di Stato del Vietnam ha il compito di indirizzare gli istituti di credito verso il rispetto delle normative relative ai conti del Fondo, attuando al contempo misure per stabilizzare i tassi di cambio e sostenere gli sforzi di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti; e valutando la possibilità di dare priorità all'assegnazione del credito alle imprese chiave per garantire l'approvvigionamento.
I Comitati Popolari delle province e delle città ad amministrazione centrale sono responsabili dell'organizzazione e dell'attuazione delle misure di stabilizzazione dei prezzi secondo le direttive ricevute; del rafforzamento dell'ispezione e della supervisione del sistema di distribuzione, garantendo che i negozi al dettaglio espongano e vendano ai prezzi corretti; e della tempestiva segnalazione della situazione di offerta, domanda e prezzi nelle rispettive aree. Nei limiti delle proprie possibilità, le autorità locali possono utilizzare i propri bilanci per sostenere le zone svantaggiate.
Per le imprese petrolifere, la Risoluzione impone ai commercianti all'ingrosso, ai distributori e ai rivenditori di rispettare rigorosamente le normative relative all'assegnazione, alla spesa e all'utilizzo del Fondo di stabilizzazione dei prezzi, comprese eventuali assegnazioni di bilancio anticipate; e di effettuare rimborsi completi e puntuali. Le imprese devono garantire riserve circolanti, mantenere un approvvigionamento continuo e divulgare pubblicamente e in modo trasparente le informazioni sui prezzi di vendita e sull'utilizzo del Fondo.
Il Ministero delle Finanze è responsabile della compilazione e della presentazione al Governo di un rapporto sui risultati dell'attuazione della Risoluzione, che verrà poi presentato alla Commissione permanente dell'Assemblea nazionale e all'Assemblea nazionale nella sessione successiva.
La risoluzione entrerà in vigore a partire dal 27 marzo 2026.
Fonte: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/tam-ung-ngan-sach-cho-quy-binh-on-gia-xang-dau-20260328134615758.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)