Canzone popolare
Mentre molte rappresentazioni di Bài Chòi prevedono annunciatori adulti, sia uomini che donne, che comunicano i risultati, gli artisti che si esibiscono nel villaggio turistico di Gò Cỏ includono sia adulti che bambini.
Il gruppo di cantori Bài Chòi del villaggio di Gò Cỏ
I bambini, interpretando i ruoli dei poliziotti e delle poliziotte, canticchiavano allegre canzoni: "Uơ... uơ... nove capanne, ascoltate in silenzio qui/La mia mano preme il grilletto, quello è il tipo rumoroso/Spesso cade nella fossa, quello è il tipo a quattro zampe/Un mazzo di fiori bianchi, quella è la ragazza dei fiori bianchi/Mangiano vicini, quello è il tipo a nove ginocchia/Tre su e sette giù, quella è la ragazza a sei barche/Fanno amicizia e formano un gruppo, quello è il tipo che dorme... Spesso graffia e becca, quello è il tipo a tre galline/Ha spine e zanne, quello è il tipo a quattro elefanti..."
I giocatori ascoltano attentamente e poi battono il batacchio di legno per segnalare quando viene chiamata la loro carta. A volte, chi chiama è una donna, o una donna travestita da uomo, con un'esibizione di botta e risposta molto vivace.
Voce maschile : Se fossi una ragazza non sposata, lasciami avvicinare alle tue guance rosee anche solo per una volta.
Voce femminile: Mio caro! Devo dirti che sono una donna sposata con un figlio.
Voce maschile: Una donna con un figlio è ancora molto attraente / Se il tabacco è buono, mezza sigaretta è ancora meglio.
Voce femminile: Dato che sono stata benedetta con le guance rosee, non prendermi in giro o mio marito diventerà geloso.
Spettacoli di botta e risposta alle feste paesane di Bài Chòi e Hát Hố a Gò Cỏ.
Il pubblico ha applaudito con entusiasmo. "Ho visto il bài chòi in molti posti, ma quello che si trova qui ha una qualità unica e davvero accattivante...", ha commentato la signora Nguyen Thi Hoa (proveniente dalla città di Quang Ngai ).
In passato, il villaggio turistico comunitario di Go Co si chiamava Co Hamlet, situato in riva al mare e ventilato tutto l'anno. Piccole case erano immerse tra gli alberi e la vegetazione, creando un paesaggio incontaminato e romantico.
Per generazioni, la gente ha lavorato duramente per guadagnarsi da vivere, sognando una vita prospera e case tranquille. Gli uomini remavano con le loro barche al largo dall'alba al tramonto per gettare le reti. Le donne lavoravano a maglia e riparavano agilmente le reti, sperando che le loro barche tornassero cariche di gamberi e pesce. Nei piccoli campi ai piedi delle montagne e sui pendii delle colline, molte persone coltivavano con impegno i propri campi.
Gli abitanti del luogo canticchiano semplici versi, consigliando i loro figli e presentando la loro terra: "Guardando le montagne rocciose, esse sono ancora in piedi / Amore profondo e immensa gratitudine da ricordare / Figlio mio, ricorda le parole di tuo nonno / I tuoi antenati caddero, ma tu nuotasti controcorrente / Ora le montagne rocciose restano salde / Il vecchio villaggio, il borgo di Co, risorge con la vita..."
E il testo commovente, pieno d'amore, esorta coloro che hanno lasciato la loro patria a farvi ritorno: Tornate tutti nella vostra patria! Uniamoci per costruire una vita meravigliosa. Le coste rocciose della nostra patria restano come erano prima...
I turisti ammirano le ceramiche Cham esposte nel villaggio di Go Co.
Stendete la stuoia e sedetevi sulla spiaggia per guardare il Bài Chòi (un gioco popolare tradizionale vietnamita).
Molti anziani del villaggio di Go Co ricordano gli anni successivi alla liberazione della loro patria. Dal nono al dodicesimo mese lunare circa, molte persone si riunivano per esercitarsi nel canto popolare tradizionale (bai choi) in vista delle celebrazioni del Capodanno. Il villaggio si animava e le melodie attiravano la gente, che accorreva ad assistere allo spettacolo nelle fredde notti.
Il tranquillo paesaggio rurale di Go Co
All'inizio del nuovo anno, le persone offrono incenso agli altari ancestrali, fanno visita a parenti e vicini e poi allestiscono insieme un palco per esibirsi in spettacoli culturali sulla spiaggia ventilata.
In una notte di primavera, le lampade a olio appese ai pali intorno al palco proiettavano una luce dorata, dissipando l'oscurità. I salici frusciavano come sussurri d'amore al vento che soffiava dal mare verso la riva. Le melodie popolari si fondevano con il dolce sciabordio delle onde sulla spiaggia sabbiosa. Molti guardavano il palco, rapiti dalle canzoni e dalla musica. I dialoghi spiritosi delle canzoni suscitavano risate di cuore e applausi entusiasti tra il pubblico.
"Allora ci esibimmo per tre sere consecutive e molti abitanti del villaggio e persone provenienti da altri luoghi vennero ad assistere. Molti aspettavano con impazienza la sera per poter stendere delle stuoie sulla spiaggia e godersi lo spettacolo; fu davvero divertente. Il denaro donato dagli abitanti del villaggio andava al proprietario dell'orchestra e una piccola parte veniva utilizzata per le necessità del villaggio; non ricevevamo alcun compenso...", ha ricordato la signora Huynh Thi Thuong (del villaggio di Go Co).
La signora Thuong era conosciuta come la "propagandista del villaggio". Componeva con dedizione canzoni popolari che esortavano gli abitanti a cambiare i loro metodi di produzione e a costruire un nuovo stile di vita nel loro villaggio.
Ha scritto semplici versi per incoraggiare le persone ad aderire alla Cooperativa Turistica Comunitaria del Villaggio Go Co: "Presto la zona turistica sarà al top / I visitatori andranno e verranno, e noi saremo stabili in futuro / Uomini e donne anziani si alzano / Per costruire una vita stabile per i loro figli..."
I visitatori sono entusiasti dell'invitante canzone popolare: "Venite a Go Co per giocare/ Ascoltate il cinguettio degli uccelli lungo il cammino/ I viaggiatori camminano nella loro terra natale/ Sentendo il profondo affetto e l'amore per i loro compatrioti..."
Turisti in visita al villaggio di Go Co.
"Nel 2024, abbiamo registrato circa 7.000 visitatori. Molti sono stati estremamente contenti di assistere ai canti popolari Bài Chòi eseguiti dagli abitanti del villaggio. Durante il Capodanno lunare dell'Anno del Serpente di quest'anno, il villaggio di Gò Cỏ sarà una meta attraente per residenti e turisti che desiderano divertirsi e godersi i primi giorni di primavera", ha affermato la signora Tran Thi Thu Thuy, direttrice della Cooperativa di Turismo della Comunità del Villaggio di Gò Cỏ.
L'associazione Gò Cỏ Village Bài Chòi e Hát Hố è stata fondata nel 2020 con 23 membri. I membri sono invitati a esibirsi durante le festività, gli eventi importanti o per intrattenere i turisti che visitano la zona.
"L'associazione ha tre membri maschi, il resto sono donne e bambini, persino una nonna di 94 anni partecipa ancora. Anche mia nipote di undici anni fa parte dell'associazione e partecipa spesso alle esibizioni. Speriamo di preservare e far conoscere i canti popolari Bài Chòi ai turisti, vicini e lontani. Il compenso non è molto, ma siamo tutti molto contenti...", ha affermato la signora Bui Thi Sen, presidente dell'Associazione Bài Chòi e Hát Hố del villaggio di Go Co.
Fonte: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm








Commento (0)