Immergersi nella realtà avvicina la letteratura alla vita.

Molti artisti e scrittori contemporanei hanno scelto di immergersi nella realtà piuttosto che creare in uno spazio ristretto. Lunghi viaggi attraverso il paese, integrandosi nella vita della gente comune, offrono agli scrittori esperienze preziose e uniche.

La dottoressa Nguyen Thuy Anh, Dottoressa in Scienze dell'Educazione e poetessa, ha condiviso le sue riflessioni durante una tavola rotonda con rappresentanti del settore ferroviario.

In molti modelli contemporanei di scrittura creativa, le esperienze sul campo si rivelano particolarmente stimolanti per gli scrittori. Non più autori che scrivono da una posizione distaccata di osservazione, gli scrittori si immergono direttamente nel ritmo della vita professionale, ascoltando i ricordi, i sacrifici e la quieta bellezza che si celano dietro ogni compito. Questa interazione con la vita arricchisce il materiale creativo, conferendo alle opere una maggiore profondità emotiva e un'impronta contemporanea più marcata.

La recente escursione lungo la linea ferroviaria del Vietnam centrale, organizzata dalla Compagnia Ferroviaria Vietnamita e dal Sindacato dei Ferrovieri Vietnamiti, ne è un esempio lampante. Per diversi giorni consecutivi, artisti e scrittori hanno partecipato a seminari, incontrato testimoni storici, interagito con i lavoratori e osservato la realtà delle stazioni ferroviarie, dei percorsi e dei passi di montagna. Si sono davvero imbarcati in un intenso viaggio di lavoro letterario e creativo, in cui emozioni, dati e processo creativo si sono sviluppati simultaneamente lungo ogni tappa del percorso.

Le discussioni e le sessioni di condivisione si sono svolte nell'ambito di attività pratiche.

Il gruppo è composto da scrittori di diverse generazioni. Tra questi figurano autori che hanno prestato servizio militare durante i periodi più difficili per il Paese, come Vu Ngoc Thu, Thai Chi Thanh e Nguyen Huu Quy; scrittori della generazione successiva che si stanno affermando sulla scena letteraria: Nguyen Xuan Thuy, Nguyen Thuy Anh, Nguyen Quang Hung, Le Vu Truong Giang, Nguyen Van Hoc, Phung Thi Huong Ly, Dau Thi Hoai Thanh e Le Thuy Bac; e fotografi come Quang Tuan e Tran Vu Thanh, creando un gruppo eterogeneo di scrittori con diverse esperienze professionali e una ricca prospettiva artistica.

Durante le discussioni, molti artisti e scrittori hanno ammesso che, prima del viaggio, la loro conoscenza del settore ferroviario in particolare e della vita dei lavoratori in molte professioni in generale era limitata, basata principalmente su percezioni superficiali. Solo quando lo hanno sperimentato direttamente, incontrando ispettori dei binari, macchinisti, segnalatori e addetti ai passaggi a livello, e assistendo ai turni notturni in zone montuose o a condizioni di lavoro difficili, hanno veramente compreso la profondità, la pressione e i silenziosi sacrifici che si celano dietro a tutte queste operazioni.

Incontra i lavoratori per raccogliere informazioni di prima mano.

Il divario tra le percezioni iniziali e la realtà dei fatti evidenzia ulteriormente la necessità delle uscite didattiche, sia per arricchire il materiale creativo sia per avvicinare la letteratura alle persone che lavorano oggi.

Durante il viaggio in treno, gli artisti e gli scrittori non ebbero quasi mai un vero riposo. Trascorrevano le giornate spostandosi continuamente tra ponti, stazioni ferroviarie e stabilimenti di produzione. La sera, prima delle pause, condividevano storie con testimoni e operai. Molti approfittavano anche delle brevi soste in treno per abbozzare idee, scrivere e completare le loro opere mentre la delegazione proseguiva il viaggio.

Lo scrittore e veterano Vu Ngoc Thu si è commosso quando ha recitato la poesia durante un incontro con funzionari e operai del settore ferroviario.

Questo ritmo si discosta dal modello tradizionale dei campi estivi di scrittura, diffuso molti anni fa. Nel contesto attuale, con il giornalismo e la letteratura entrambi sotto pressione per innovare il loro approccio alla realtà, molti scrittori scelgono di recarsi direttamente nei "luoghi caldi" del mondo del lavoro anziché attendere l'ispirazione in isolamento.

È interessante notare come gli scrittori più anziani, coloro che avevano vissuto la guerra o che avevano alle spalle molti anni di esperienza lavorativa, si siano adattati molto rapidamente al nuovo ritmo di lavoro. Portavano con sé un ricco bagaglio di esperienze di vita, spiccate capacità di osservazione e una notevole resilienza professionale.

Durante le conversazioni con i ferrovieri, molti scrittori veterani hanno condiviso i propri ricordi di un'epoca in cui i treni rappresentavano il collegamento vitale tra il fronte interno e il fronte di guerra. Ascoltando la lettura ad alta voce delle opere letterarie durante l'evento, molti funzionari e lavoratori, sia in servizio che in pensione, si sono commossi profondamente e hanno desiderato ricevere copie autografate o autografi dagli artisti come ricordo.

Lo scrittore e giornalista Nguyen Van Hoc (al centro) indaga sulla situazione in prima persona.

Uno scrittore più anziano del gruppo ha scherzato dicendo: "Questo tipo di viaggio è più faticoso dei tradizionali campi di scrittura, ma è anche più rigenerante perché la vita ci travolge all'improvviso". Nel frattempo, la generazione più giovane porta una nuova energia a questi viaggi. Si adattano rapidamente a metodi di lavoro multipiattaforma, filmando, fotografando e documentando simultaneamente, aggiornando al contempo le proprie emozioni in tempo reale. Il valore aggiunto sta nel fatto che non si fermano a un entusiasmo superficiale, ma si addentrano proattivamente nelle vicende delle persone, nelle specificità delle loro professioni e nei cambiamenti sociali e storici del loro contesto.

Attraverso l'esperienza, artisti e scrittori si rendono conto che i lavoratori di oggi non sono più raffigurati come figure monodimensionali. Affrontano le pressioni per guadagnarsi da vivere, sono influenzati dai cambiamenti tecnologici e sentono il bisogno di un riconoscimento del loro valore spirituale. I ferrovieri, come coloro che lavorano sulle linee tra alti passi di montagna avvolti dalle nuvole, o gli addetti alle stazioni nelle piccole stazioni ferroviarie, sono individui a tutti gli effetti, con i propri ricordi, sentimenti, speranze e orgoglio professionale unici.

Il fotografo Tran Vu Thanh ha condiviso le sue riflessioni con i lavoratori.

Si tratta di un ambito di realtà ricco di potenziale letterario, e per scrivere in modo autentico, artisti e scrittori devono cambiare approccio. Non possono scrivere solo attraverso l'immaginazione o vecchi schemi; devono tornare al respiro della vita, ai lunghi viaggi, alle conversazioni sincere e al contatto diretto con la realtà della loro professione.

Secondo la signora Duong Thi Mo, vicepresidente del sindacato ferroviario vietnamita, accompagnare artisti e scrittori in viaggi di studio rappresenta una preziosa opportunità per diffondere più profondamente, attraverso la letteratura, l'arte e il giornalismo, i valori professionali e i sacrifici silenziosi dei lavoratori.

Sulla base dell'esperienza sopra descritta, l'unità organizzativa auspica la realizzazione di opere più autentiche e ricche di significato emotivo sulla vita dei lavoratori, contribuendo a promuovere l'orgoglio professionale e a ispirare le giovani generazioni a proseguire il loro impegno nel settore. L'unità è sempre pronta a sostenere e creare le migliori condizioni per artisti e scrittori, perché quando la letteratura e l'arte sono più vicine alla realtà del lavoro, i valori umanistici del settore si preservano più a lungo.

Scritto proprio qui, sul treno.

Dietro queste stimolanti gite didattiche si cela una notevole pressione organizzativa per le organizzazioni ospitanti. A differenza dei tradizionali campi di scrittura residenziali, questi gruppi viaggiano costantemente, con programmi fitti, e molte destinazioni si trovano lontano dai centri urbani, in condizioni climatiche avverse o direttamente collegate alla produzione e al funzionamento dell'organizzazione. Ciò richiede al comitato organizzatore una preparazione molto scientifica , meticolosa e flessibile, che spazia dai trasporti, agli orari di lavoro, al contatto con i partecipanti, all'organizzazione dei seminari, fino a garantire la sicurezza del gruppo durante tutto il viaggio.

Inoltre, affinché artisti e scrittori possano davvero accedere alle profondità della vita della classe operaia, gli organizzatori non possono limitarsi a mostrare successi o immagini superficiali. Ancora più importante, è necessaria apertura e disponibilità a condividere le difficoltà professionali e le storie più intime che si celano dietro ogni lavoro. Non tutte le professioni o le organizzazioni sono disposte a farlo, perché aprire le porte della vita della classe operaia agli scrittori richiede autentica solidarietà, fiducia nella letteratura e nell'arte e il desiderio di onorare i valori professionali attraverso una prospettiva profonda e umana.

Il colonnello e poeta Nguyen Huu Quy è stato lieto di incontrare nuovamente il suo maestro e poeta Dang Hieu Dan, scrittore di spicco nel settore ferroviario.

Durante il recente viaggio nel Vietnam centrale, la stretta collaborazione tra la Vietnam Railways Corporation, il sindacato dei ferrovieri vietnamiti e le unità locali ha portato a risultati significativi. L'efficacia del viaggio si è tradotta gradualmente in numerose opere letterarie, giornalistiche e fotografiche di alta qualità, destinate a pubblicazioni specializzate, concorsi creativi e alla vita culturale e spirituale dei lavoratori.

Molti degli scrittori partecipanti non si sono limitati a un solo genere. Alcuni hanno scritto saggi, racconti, poesie e articoli giornalistici, come Nguyen Xuan Thuy; altri, come Nguyen Quang Hung e Nguyen Van Hoc, hanno tratto ispirazione per numerose raccolte di poesie sulle ferrovie dopo il viaggio. L'atmosfera di creatività è stata costante durante tutto il percorso.

Il signor Tran Ngoc Tien (all'estrema sinistra), operatore di macchinari nella squadra di spinta meccanizzata del passo di Hai Van, ha avuto l'opportunità di lavorare a fianco di artisti e fotografi.

Ancora più importante, il viaggio ha contribuito a scoprire e valorizzare molti individui talentuosi e creativi nel settore ferroviario. Un esempio lampante è il poeta Dang Hieu Dan, docente e laureato in Ingegneria Meccanica, attualmente impiegato e dirigente presso la sede del Da Nang Railway College. Dietro la sua attività professionale si cela una ricca vita letteraria, costellata di poesie che riflettono pensieri profondi, pacati ma al tempo stesso duraturi, proprio come la natura della sua professione.

Oppure prendiamo Tran Ngoc Tien, un macchinista della compagnia ferroviaria del Passo Hai Van. Normalmente è impegnato a percorrere gli insidiosi passi di montagna, ma quando non è alla guida, prende la sua macchina fotografica e accompagna il gruppo di lavoro per immortalare momenti autentici della vita dei suoi colleghi e delle rotte ferroviarie nel Vietnam centrale. Le sue fotografie sono impressionanti per la loro prospettiva intima e la profonda emotività professionale, che può essere catturata solo da chi vive realmente quell'ambiente di lavoro.

La flessibilità dell'ambiente creativo pratico ha favorito l'emergere di capacità artistiche che prima erano latenti all'interno del settore. I lavoratori diventano soggetti di molte opere e spesso ne sono anche gli autori, raccontando la storia della loro professione con un bagaglio di esperienze di vita.

L'efficacia di queste gite didattiche, insieme al sistema di lavoro, risiede anche nella capacità di dimostrare un modello di connessione significativo tra imprese, organizzazioni e artisti. Grazie a ciò, i dipendenti diventeranno protagonisti di ricordi, ispirazione, aspirazioni creative e valori culturali professionali che dovranno essere diffusi e celebrati.

MAI LU

Fonte: https://nhandan.vn/tham-nhap-thuc-te-de-van-chuong-gan-hon-voi-doi-song-post965364.html