Poi gli echi della montagna

Tra le montagne avvolte dalla nebbia, le melodie dei canti tradizionali Tay e del suono del tinh risuonano ancora ogni fine settimana nel villaggio di Ban Nua, nella comune di Nghinh Tuong (distretto di Vo Nhai). Più che semplice musica, è un filo conduttore che unisce le generazioni, una testimonianza della dedizione di coloro che amano profondamente la cultura Tay.

I membri del gruppo di canto Then e di esecuzione di Dan Tinh del villaggio di Ban Nua, comune di Nghinh Tuong (distretto di Vo Nhai), provano il brano "Canzone Then dedicata al Partito".

Il sabato sera, mentre il crepuscolo svanisce dietro le montagne, il centro culturale del villaggio di Ban Nua si anima con le ricche melodie del canto Then e il suono risonante del liuto Tinh, accompagnato dal ritmo cadenzato delle mani. Lì, più di 40 membri del Club di Canto Then e Liuto Tinh del villaggio di Ban Nua si riuniscono per esercitarsi, preservando un patrimonio culturale che sta lentamente scomparendo.

Il club è stato fondato nel 2017 ed è guidato dalla signora Ha Thi Huong Nhai, vicesegretaria dell'Unione Giovanile del Comune di Nghinh Tuong (nata nel 2001). Il membro più giovane ha solo 14 anni, il più anziano quasi 70, e tutte le generazioni condividono una passione comune: preservare l'anima della nazione attraverso ogni melodia popolare e il suono toccante della cetra.

La signora Ha Thi Huong Nhai ha affermato: "Ho notato che molti giovani non sono più interessati ai canti e alle danze del nostro gruppo etnico. Se non troviamo un modo per preservarli, un giorno scompariranno. Con questa preoccupazione in mente, sono tornata nella mia città natale, mi sono unita al gruppo di canto Then e l'ho gestito per continuare la passione e l'amore per l'arte dei nostri antenati e diffonderla tra la mia generazione."

Quella passione non era nata di recente; era stata coltivata fin dall'infanzia. Nhai è cresciuta ascoltando le ninne nanne della nonna e della madre. In quinta elementare, chiese ai genitori di comprarle una piccola cetra per potersi esercitare a suonare le melodie che conosceva a memoria. In seguito, Huong Nhai ha studiato Gestione Culturale al Viet Bac College of Culture and Arts, continuando a perfezionare le sue capacità prima di tornare in patria e trasmettere quella passione alla comunità.

In ogni riunione del club, oltre alle tradizionali melodie Then come "Then Tang Nang" e "Tang Boc", che portano con sé sonorità sacre e di ispirazione popolare, i membri eseguono anche molti nuovi canti Then che lodano il Partito, il Presidente Ho Chi Minh e la patria, come "Chiaro di luna sul cammino del Presidente Ho Chi Minh", "Il Presidente Ho Chi Minh ritorna nella mia città natale", "Seguendo il Partito, marciamo avanti" e "Canti Then dedicati al Partito"... Da questi antichi valori, il canto Then oggi ha acquisito una nuova vitalità, diventando più accessibile e ampiamente diffuso.

Membri del circolo di canto Then e di musica Dan Tinh del villaggio di Ban Nua.

Per allestire uno spettacolo completo, i membri del club devono preparare meticolosamente ogni dettaglio, dai costumi tradizionali dell'etnia Tay, ai foulard, alle collane, agli abiti tinti di indaco e alle fasce, fino agli oggetti di scena e alle abilità artistiche. Le prove si svolgono regolarmente dopo cena, il sabato e la domenica. L'intero villaggio brulica di attività, con le persone che si chiamano a vicenda al centro culturale del villaggio o della comunità per esercitarsi nel canto, nel ballo e nell'accordatura dei propri strumenti.

La signora Nong Thi Hong Gam, membro del club, ha dichiarato: "Ho amato il canto Then fin da quando ero bambina, e lo amo ancora. Speriamo solo di ricevere maggiore attenzione e supporto in termini di finanziamenti, costumi, oggetti di scena, ecc., per continuare a preservare e promuovere la splendida cultura del nostro gruppo etnico."

Oltre alle esibizioni interne, i membri del club partecipano regolarmente a programmi di scambio, festival di arte popolare ed eventi culturali etnici organizzati dal distretto di Vo Nhai. Molte delle esibizioni del club hanno lasciato un'impressione profonda sul pubblico e sui turisti, non solo per la loro semplicità e sincerità, ma anche per il loro spirito responsabile nella preservazione della cultura.

Nella foschia nebbiosa delle montagne e delle foreste, il suono del canto then scorre come un fiume di tempo, trasportando le persone indietro nel tempo, ai campi terrazzati, alle case su palafitte profumate dall'odore di fumo di legna, alle radici della nazione. E lì, persone come Huong Nhai, come le donne, le ragazze e i bambini del Ban Nua Then Singing Club, mantengono instancabilmente viva la fiamma, affinché il suono del canto then non si spenga mai nelle vaste foreste di Vo Nhai.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/