Applicazione della legge in ambito civile nell'ambiente digitale

(Chinhphu.vn) - Secondo il Decreto n. 152/2026/ND-CP, il Ministero della Giustizia è responsabile della creazione, gestione e funzionamento della piattaforma digitale per l'applicazione civile al fine di supportare le attività di applicazione civile, monitorare l'applicazione amministrativa e gestire l'organizzazione e le attività degli ufficiali preposti all'applicazione della legge.

Norme sull'esecuzione delle sentenze civili in ambiente digitale.

Il Governo ha emanato il Decreto n. 152/2026/ND-CP che specifica alcune disposizioni e misure per l'attuazione della Legge sull'esecuzione delle sentenze civili.

Il Decreto si compone di 5 capitoli e 116 articoli, che specificano numerose disposizioni e misure per l'organizzazione e l'attuazione della Legge sull'esecuzione delle sentenze civili, riguardanti le procedure di esecuzione, la gestione di denunce e reclami, la garanzia di risorse finanziarie dal bilancio per l'esecuzione delle sentenze e i doveri, i poteri e le responsabilità degli enti e delle organizzazioni preposte a tale scopo. Di particolare rilievo sono le norme relative allo svolgimento dell'esecuzione delle sentenze civili in ambito digitale. Ciò rappresenta un cambiamento significativo nel processo di esecuzione della legge a partire dal 1° luglio 2026, con il passaggio dai metodi di lavoro tradizionali all'era digitale.

L'ambiente digitale nell'applicazione delle norme civili

Secondo il decreto, i mezzi utilizzati nell'ambiente digitale per l'esecuzione delle sentenze civili comprendono:

a) Piattaforma digitale per l'applicazione delle norme civili;

b) Portale nazionale del servizio pubblico, il sistema informativo centralizzato del Ministero della Giustizia per l'elaborazione delle procedure amministrative;

c) Applicazione del Sistema di Identificazione Nazionale (VNeID);

d) Portali e siti web di enti di gestione dell'applicazione della legge in ambito civile e di enti di applicazione della legge in ambito civile;

(d) E-mail e altri mezzi come previsto dalla legge.

A seconda delle circostanze specifiche, l'organo preposto all'applicazione della legge civile può utilizzare uno o più dei mezzi sopra menzionati.

Piattaforma digitale per l'applicazione delle norme civili

Il decreto stabilisce che il Ministero della Giustizia è responsabile dello sviluppo, della gestione e del funzionamento di una piattaforma digitale per l'applicazione delle norme civili, al fine di supportare le attività di applicazione delle norme civili, monitorare l'applicazione amministrativa e gestire l'organizzazione e le attività degli ufficiali preposti all'applicazione delle norme.

La realizzazione e la gestione di una piattaforma digitale per l'esecuzione civile si concretizzano attraverso investimenti, leasing di servizi informatici, leasing di software, leasing di piattaforme digitali, leasing in base al numero di account utente o altre forme previste dalla legge.

La piattaforma digitale per l'applicazione delle norme civili è implementata in modo centralizzato e unificato, garantendo connettività e condivisione dei dati e creando un database sull'applicazione delle norme civili a supporto delle attività degli enti di gestione dell'applicazione delle norme civili dipendenti dal Ministero della Giustizia, degli enti di applicazione delle norme civili e degli ufficiali preposti all'esecuzione.

Il finanziamento per queste attività è garantito dal bilancio statale e da altre fonti legittime. La gestione e l'utilizzo dei fondi devono essere conformi alle disposizioni della legge sul bilancio statale, sugli investimenti pubblici, sulla scienza , la tecnologia, l'innovazione, la trasformazione digitale, l'industria delle tecnologie digitali e altre leggi pertinenti.

Notifica e ricezione di sentenze civili e provvedimenti esecutivi .

Il decreto stabilisce che la notifica e la ricezione di sentenze e decisioni debbano avvenire direttamente, in ambiente digitale, oppure tramite servizi postali.

Nei casi in cui sentenze e decisioni vengano trasmesse digitalmente, il momento in cui l'organo esecutivo civile riceve la sentenza o la decisione è determinato nel momento in cui il dispositivo elettronico registra l'avvenuta ricezione di dati completi e validi, conformemente alla normativa sulle transazioni elettroniche.

Nei casi in cui sentenze o decisioni vengano ricevute direttamente o tramite servizi postali, la consegna e la ricezione devono essere firmate sia dal mittente che dal destinatario nel registro di ricezione della sentenza/decisione; l'ora di ricezione della sentenza o decisione è la data apposta dall'organo di esecuzione civile per la ricezione.

Una volta ricevuta una sentenza o una decisione, l'organo preposto all'esecuzione civile deve verificarla e registrarla nel registro delle sentenze e delle decisioni ricevute.

Il registro per la ricezione di sentenze e decisioni deve riportare il numero di serie; la data, il mese e l'anno; la modalità di ricezione della sentenza o decisione; il numero, la data, il mese e l'anno della sentenza o decisione e il nome dell'organo che ha emesso la sentenza o decisione; il nome e l'indirizzo della parte interessata; e altri documenti pertinenti.

Richiesta di esecuzione di una sentenza civile

La parte interessata può richiedere l'esecuzione della sentenza all'organo competente in materia civile in uno dei seguenti modi (*):

a) Inviare le richieste in formato digitale tramite il Portale nazionale del servizio pubblico, il sistema centralizzato di informazione sulla risoluzione delle procedure amministrative del Ministero della Giustizia, l'applicazione VNeID o altri mezzi elettronici previsti dalla legge;

b) Presentazione di una richiesta di persona o presentazione orale. Nel caso di presentazione orale, l'organo di esecuzione civile deve redigere un verbale contenente il contenuto della richiesta di esecuzione, firmato dalla persona che redige il verbale e firmato o con impronta digitale dalla persona che presenta la richiesta; tale verbale ha lo stesso valore di una richiesta scritta;

c) Inviare la domanda tramite servizio postale;

d) Altre forme previste dalla legge.

Una richiesta di esecuzione di una sentenza deve includere i seguenti contenuti principali:

a) Informazioni sul richiedente, sulla persona legittimata all'esecuzione e sulla persona obbligata all'esecuzione, tra cui: nome e cognome; indirizzo; data di nascita; codice identificativo personale, codice identificativo dell'ente/organizzazione; numero di registrazione dell'impresa/cooperativa, numero di telefono (se presente);

b) Data, mese e anno della richiesta di esecuzione della sentenza;

c) Nome dell'agenzia di esecuzione civile richiesta;

d) Numero, data, mese, anno e autorità emittente della sentenza o della decisione;

d) Requisiti di applicazione;

e) Informazioni sui beni e sulle condizioni per l'esecuzione della sentenza nei confronti della persona obbligata all'adempimento (se presenti);

g) Se il richiedente è la persona contro cui viene eseguita la sentenza, indicare chiaramente il numero di conto corrente bancario per la ricezione del denaro (se presente);

h) Nei casi in cui l'esecuzione di una sentenza sia richiesta nella forma prescritta al punto a, comma 1, di cui sopra, essa deve essere eseguita secondo le norme dell'autorità competente in merito alla forma della richiesta su tale mezzo; nei casi in cui l'esecuzione di una sentenza sia richiesta nella forma prescritta ai punti b e c, comma 1, di cui sopra, deve essere presente la firma o l'impronta digitale della persona che effettua la richiesta; se si tratta di una persona giuridica, devono essere presenti la firma del rappresentante legale e il sigillo di tale persona giuridica;

i) Sentenze, decisioni; documenti correlati (se presenti). Nei casi in cui si richieda l'esecuzione di un lodo arbitrale, devono essere fornite informazioni e documenti riguardanti l'accettazione da parte del tribunale della domanda di annullamento del lodo arbitrale, la registrazione del lodo arbitrale o altre informazioni e documenti che provino la validità e l'esecutività del lodo arbitrale secondo quanto prescritto.

La data della richiesta di esecuzione è la data in cui la richiesta viene inviata con successo tramite i mezzi specificati al punto a di (*) sopra; la data in cui l'organo di esecuzione civile riceve la richiesta o ne effettua la registrazione nel caso specificato al punto b di (*) sopra; oppure la data riportata sul timbro dell'ufficio postale presso cui è stata inviata la richiesta nel caso specificato al punto c di (*) sopra.

Al ricevimento di una richiesta di esecuzione, l'organo preposto all'esecuzione civile deve rilasciare un modulo di ricevuta della richiesta. L'organo preposto all'esecuzione civile registrerà la richiesta di esecuzione nel registro solo se il contenuto della richiesta e i documenti allegati saranno accurati e completi come prescritto.

Nei casi in cui una sentenza o una decisione imponga periodi di esecuzione periodici o variabili, al ricevimento di una richiesta di esecuzione per periodi successivi, l'organo preposto all'esecuzione civile utilizzerà la sentenza o la decisione precedentemente ricevuta per emettere un provvedimento di esecuzione, predisporre il fascicolo di esecuzione e organizzare l'esecuzione in conformità alla legge.

Qualora il contenuto della richiesta di esecuzione e i relativi documenti siano inesatti o incompleti, l'organo preposto all'esecuzione civile dovrà notificare al richiedente, entro un giorno lavorativo dalla data di ricezione della richiesta, la necessità di rettificare o integrare le informazioni.

Avviso di esecuzione della sentenza in ambiente digitale

1. Le notifiche relative all'esecuzione delle sentenze devono essere effettuate in ambiente digitale, salvo quanto previsto dagli articoli 16, 17, 18 e 19 del presente decreto.

2. Le notifiche nell'ambiente digitale vengono effettuate tramite l'applicazione VNeID. La data indicata dall'applicazione VNeID come data di invio della notifica corrisponde alla data di validità della stessa.

3. Le parti coinvolte, e coloro che vantano diritti e obblighi correlati, sono responsabili dell'accesso all'applicazione VNeID per ricevere notifiche sull'esecuzione delle sentenze e per esercitare i propri diritti e obblighi.

4. L'agenzia nazionale per la gestione del database della popolazione è responsabile dell'integrazione, della sicurezza, della connessione e della condivisione degli avvisi di applicazione della legge sull'applicazione VNeID.

5. Se la parte interessata richiede la notifica tramite un altro mezzo elettronico, l'organo di controllo civile può notificare simultaneamente anche tramite tale mezzo.

Il presente Decreto entra in vigore dal 1° luglio 2026, abrogando il Decreto n. 62/2015/ND-CP del 18 luglio 2015 del Governo, che disciplina e regola l'attuazione di numerosi articoli della Legge sull'esecuzione delle sentenze civili, come modificata e integrata dai Decreti n. 120/2016/ND-CP, n. 33/2020/ND-CP e n. 152/2024/ND-CP.

Disposizioni transitorie

Per i casi di esecuzione che siano stati parzialmente o non completamente eseguiti prima dell'entrata in vigore del presente Decreto, ma per i quali le procedure di esecuzione siano state condotte conformemente alla Legge sull'esecuzione delle sentenze civili e alle relative linee guida di attuazione, i risultati dell'esecuzione saranno riconosciuti; le successive procedure di esecuzione continueranno ad essere svolte conformemente alle disposizioni del presente Decreto.

L'attuazione delle procedure per l'esecuzione delle sentenze in ambiente digitale, come previsto dal presente decreto, avverrà non appena sussisteranno le condizioni necessarie e saranno annunciate dal Ministero della Giustizia sul portale elettronico del Ministero stesso.

Fonte: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm