"Un'occasione d'oro" per i fumetti vietnamiti.

Il forte impegno nella tutela del diritto d'autore, unito alla crescente tendenza ad adattare i fumetti in film e contenuti digitali, apre grandi opportunità per i fumetti vietnamiti di affermarsi e partecipare più attivamente alla catena del valore dell'industria culturale.

Dall'esternalizzazione alla costruzione del marchio.

La storia dell'industria dei fumetti vietnamiti ha avuto inizio molto presto. Molte generazioni di lettori sono cresciute con Hesman the Hero, Vietnamese Child Prodigy o Tý Quậy ... Queste serie non sono solo ricordi d'infanzia, ma segnano anche l'inizio del mercato nazionale dei fumetti, creando un vasto pubblico di lettori.

Tuttavia, quel periodo fu presto oscurato da un'ondata di fumetti stranieri, come manga e anime giapponesi e manhwa coreani, che inondarono il Vietnam tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000. Un'intera generazione di lettori crebbe con Doraemon, Dragon Ball, Naruto, Detective Conan e molti altri . In quel "turbine", i fumetti vietnamiti furono quasi completamente messi in ombra, persino nel loro stesso paese.

Per molti anni, il mercato è stato quasi interamente dominato da opere d'importazione, mentre la maggior parte degli artisti vietnamiti era costretta a lavorare per aziende straniere o a operare in modo indipendente, senza un contesto di sviluppo a lungo termine. Ma negli ultimi dieci anni circa, un nuovo movimento si è silenziosamente sviluppato.

Progetti come Long Than Tuong, Dia Nguc Mon, Lac Troi... dimostrano i cambiamenti e lo sviluppo del fumetto vietnamita. Foto: Comicola

L'emergere di gruppi creativi indipendenti e piattaforme digitali ha dato nuova linfa al settore. Progetti come Long Than Tuong , Dia Nguc Mon , Meo Moc , Bad Luck , Lac Troi... dimostrano che la giovane generazione di artisti si sta approcciando al fumetto con una mentalità diversa. Per loro, i fumetti non sono più solo libri stampati, ma proprietà intellettuale che può svilupparsi in un marchio multipiattaforma.

Nel pomeriggio del 16 maggio, durante il seminario "Condividere la visione per lo sviluppo dell'ecosistema creativo del fumetto in Vietnam", il fumettista Nguyen Duy Hai, co-fondatore di PunkgaMe, ha affermato che il fumetto vietnamita ha l'opportunità di vivere la "più grande ondata" di sempre, grazie alla convergenza di numerosi fattori favorevoli: politiche di sviluppo dell'industria culturale, una generazione di giovani artisti sempre più matura e una domanda in forte crescita di contenuti digitali.

Secondo l'artista Nguyen Duy Hai, l'industria creativa sta attraversando una transizione cruciale, passando da una posizione di "dipendente" all'aspirazione di costruire marchi nazionali unici. Molti artisti vietnamiti hanno partecipato a progetti internazionali, vinto premi all'estero e possiedono competenze professionali paragonabili a quelle della regione. Tuttavia, ciò che manca ancora è un'infrastruttura creativa sufficientemente solida per coltivare e trattenere i professionisti. Dalla formazione all'editoria, dagli investimenti alla distribuzione e alla commercializzazione, i legami all'interno del settore rimangono frammentati e privi di connessioni durature.

La sfida più grande rimane la radicata abitudine di fruire di contenuti gratuiti. Convincere i lettori a pagare per i contenuti è un processo lungo. Pertanto, rafforzare la tutela del diritto d'autore non è solo una questione legale, ma si prevede che diventi anche un punto di svolta cruciale per un mercato creativo più sano, aprendo così opportunità per uno sviluppo sostenibile del mercato nazionale dei fumetti.

Opportunità derivanti dal diritto d'autore e dall'adattamento.

Il 5 maggio 2026, il Primo Ministro ha emanato il Dispaccio Ufficiale n. 38/CD-TTg incentrato sulla lotta, la prevenzione e la gestione delle violazioni della proprietà intellettuale. Nel campo dei fumetti, l'artista Nguyen Duy Hai ritiene che l'eliminazione dei siti web illegali e dei canali di distribuzione non autorizzati stia creando un grande vuoto nel mercato dei contenuti digitali. Riducendo le fonti di contenuti illegali, i lettori si abitueranno gradualmente a pagare per i contenuti e torneranno a fruire di prodotti creativi legittimi. Questo vuoto apre anche nuove opportunità per i fumetti nazionali.

Con quasi 15 anni di esperienza nel lavoro con artisti vietnamiti, Nguyen Khanh Duong, fondatore di Comicola/Comia, ritiene che la storia abbia chiaramente dimostrato l'impatto della tutela del diritto d'autore. Ad esempio, quando la Convenzione di Berna è entrata in vigore in Vietnam nel 2004, il mercato dei fumetti pirata si è ridotto significativamente, e i fumetti nazionali hanno avuto l'opportunità di prosperare.

Osservando il panorama globale , il Giappone sta costruendo il suo soft power attraverso manga e anime. La Corea del Sud ha trasformato i webtoon in una "miniera di contenuti" per film, televisione e piattaforme online. Anche la Cina sta sviluppando un fiorente ecosistema interno di proprietà intellettuale.

Nel frattempo, il Vietnam vanta un vantaggio significativo: una popolazione giovane, accesso a tecnologie avanzate e una crescente domanda di contenuti digitali. Molti studi internazionali stanno iniziando a mostrare interesse per il mercato vietnamita non solo per le sue risorse umane, ma anche per il potenziale del mercato interno. In particolare, i fumetti vietnamiti non esistono più come settore indipendente, ma si stanno gradualmente integrando con il cinema, l'animazione, i videogiochi e altro ancora.

Nguyen Khanh Duong, fondatore e CEO di Box Office Vietnam, la prima e unica piattaforma indipendente a fornire statistiche complete sugli incassi al botteghino nel mercato vietnamita, ha affermato che il cinema vietnamita ha recentemente registrato una forte crescita, con un aumento degli investimenti nel settore. Tuttavia, questa crescita è accompagnata da una "sete" di sceneggiature originali. I produttori hanno bisogno di storie che abbiano già una base di fan e un appeal comprovato. "La nona arte" soddisfa perfettamente questa esigenza. In Corea del Sud, la maggior parte dei drama online più popolari sono adattamenti di webtoon. Queste opere di successo sulle piattaforme digitali diventano una "miniera d'oro" per lo sviluppo dell'industria cinematografica.

Questa tendenza sta iniziando a emergere in Vietnam. Diverse opere a fumetti hanno suscitato l'interesse di varie entità che ne hanno acquistato i diritti per adattarle al cinema. Oltre ai film, molte aziende stanno iniziando a mostrare interesse anche per le graphic novel e i modelli di proprietà intellettuale multipiattaforma.

La ricca storia, la mitologia, il folklore e la cultura indigena del Vietnam sono sufficienti a creare mondi fantastici affascinanti, in grado di competere con quelli di qualsiasi altro paese della regione. Ciò che manca è la capacità di trasformare questi materiali in narrazioni moderne e avvincenti, capaci di conquistare i lettori sia a livello nazionale che internazionale.

Molti ritengono che, affinché i fumetti vietnamiti possano davvero affermarsi, sia necessaria una solida infrastruttura creativa per coltivare i talenti, rafforzare la tutela del diritto d'autore e trasformare l'immaginazione in valori culturali duraturi. Quando le risorse creative saranno al centro, l'industria del fumetto avrà l'opportunità non solo di creare un mercato interno sostenibile, ma anche di espandersi a livello regionale con storie che riflettano l'identità vietnamita.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/thoi-co-vang-cho-truyen-tranh-viet-10417201.html