Canh Hoạch, la "capitale" delle gabbie per uccelli, conserva con tenacia la sua arte tradizionale.

Nonostante gli alti e bassi del mercato, gli abitanti del villaggio artigianale tradizionale di Canh Hoach rimangono fermi nel preservare e sviluppare la propria identità vietnamita.

L'antica arte della fabbricazione di gabbie per uccelli del villaggio di Canh Hoach

Nel ritmo frenetico della vita moderna, il tradizionale villaggio artigianale di Canh Hoach resiste silenziosamente come un'ancora di memoria. Qui, ogni piccolo vicolo e ogni vecchia casa risuona ancora dei suoni familiari del bambù che viene spaccato e lucidato.

Gabbie per uccelli fatte a mano provenienti dal villaggio di Canh Hoach (villaggio di Vac). Foto: Nhat Chi

Situato a circa 25 km a sud-ovest del centro di Hanoi , il villaggio di artigiani specializzati nella produzione di gabbie per uccelli si trova nella comune di Dan Hoa, ad Hanoi (precedentemente comune di Dan Hoa, distretto di Thanh Oai). Il villaggio, noto come Vac nell'antica scrittura Nôm, è ora ufficialmente chiamato villaggio di Canh Hoach. Secondo gli abitanti del luogo, il villaggio artigianale ha avuto origine circa 300 anni fa, diventando una caratteristica unica e distintiva del villaggio. Questo orgoglio è ulteriormente espresso in due semplici versi, che non solo ricordano un luogo familiare, ma affermano anche la reputazione dei suoi prodotti artigianali che un tempo risuonavano in tutta la regione della capitale:

"Chiunque si rechi nel villaggio di Vác, per favore, trasmetta questo messaggio",

"Acquistate gabbie Canh Hoach e altari Vo Lang."

Il bordo di bambù (bordo della gabbia) è stato piegato a cerchio: una delle parti importanti utilizzate per realizzare la struttura delle gabbie per uccelli fatte a mano. Foto: Nhat Chi

La signora Bui Thi Thao sta eseguendo il processo di levigatura. Foto: Nhat Chi

Parlando con un giornalista del quotidiano Industry and Trade, la signora Bui Thi Thao, che si dedica a quest'arte da oltre 30 anni, ha spiegato che la creazione di una gabbia per uccelli completa prevede circa sette fasi principali, ma in realtà ogni fase è ulteriormente suddivisa in numerose tappe. Dalla selezione dei materiali, alla lavorazione del bambù, alla curvatura del bordo, alla costruzione della struttura, alla sagomatura delle doghe, fino alla levigatura, alla verniciatura, alla pittura dei motivi e alla finitura, ogni passaggio richiede all'artigiano mani meticolose, destrezza e grande perseveranza.

Macchinari utilizzati dalla popolazione locale nel processo produttivo. Foto: Nhat Chi

In realtà, ogni famiglia si specializza solitamente in alcune fasi specifiche della produzione. Ad esempio, alcune famiglie si specializzano nel piegare le strisce di bambù per renderle perfettamente rotonde, altre nella realizzazione dei bordi e altre ancora nella costruzione delle strutture. Successivamente, le parti vengono assemblate per creare il prodotto finito. Grazie ai macchinari industriali, molte fasi sono state ottimizzate, aiutando le famiglie a ridurre i tempi di produzione. Ogni gabbia per uccelli richiede dai 3 ai 5 giorni di lavoro, mentre quelle che richiedono maggiore abilità possono richiedere da una settimana a due settimane.

Per quanto riguarda i prezzi, ogni gabbia per uccelli viene generalmente venduta tra i 500.000 e gli 800.000 VND. Per i prodotti realizzati su misura, con requisiti più elevati in termini di design, intaglio e scultura complessa, il prezzo può superare 1.000.000 di VND, a seconda del livello di dettaglio e dei tempi di realizzazione.

Impegno volto a preservare e valorizzare i villaggi artigianali tradizionali.

Nel villaggio, molti artigiani tramandano ancora con tenacia le proprie abilità ai membri della famiglia. Questa tradizione "di padre in figlio" non solo dimostra il desiderio di diffondere amore e orgoglio per l'artigianato tradizionale, ma contribuisce anche a preservare e conservare i valori culturali unici del villaggio artigianale attraverso molte generazioni.

Non contenti di preservare la loro arte tradizionale, gli abitanti del villaggio di Canh Hoach, famoso per le sue gabbie per uccelli, hanno audacemente innovato, migliorando i design e creando molti nuovi modelli per soddisfare al meglio i gusti dei clienti nazionali e internazionali. Dalle ricerche emerge che i principali mercati per le gabbie per uccelli di Canh Hoach sono Hanoi, Da Nang, Nha Trang e Ho Chi Minh City, con una piccola quantità esportata in paesi come Singapore, Thailandia, Malesia e Australia. Tra questi, il mercato di Singapore rappresenta la quota maggiore.

Molti laboratori hanno sfruttato le piattaforme dei social media per promuovere i propri prodotti. Grazie a post introduttivi e immagini reali, i prodotti tradizionali del villaggio sono diventati più conosciuti, contribuendo ad ampliare l'accesso al mercato e a creare maggiori opportunità di vendita per le famiglie impegnate nell'artigianato. In alcuni anni, la produzione di gabbie per uccelli ha rappresentato oltre il 50% del valore totale della produzione del comune di Dan Hoa, diventando un importante motore dell'economia locale.

Tuttavia, nell'era moderna, ci fu un periodo in cui gli abitanti del villaggio pensarono di non poter più preservare il loro mestiere. Centinaia di prodotti venivano realizzati ma non potevano essere venduti, costringendo molte attività a sospendere temporaneamente la produzione e a cercare altri lavori per sostenere le proprie famiglie.

«Durante i periodi difficili, alcune persone sono state costrette a trasferirsi in altre province per lavorare come braccianti. Gli anziani hanno faticato a trovare lavoro, mentre i giovani si sono dedicati all'impiego in fabbrica, un lavoro più faticoso e costoso che ha avuto ripercussioni sulla loro salute. Il declino dell'artigianato tradizionale ha portato a un forte calo del reddito e molte famiglie sono cadute in difficoltà», ha confidato la signora Thao.

La signora Thao ha affermato che gli abitanti del villaggio artigianale sperano di superare questo periodo difficile e di ripristinare gradualmente la produzione, raggiungendo uno sviluppo sostenibile. Oltre a auspicare una rapida stabilizzazione del mercato, le famiglie di artigiani ripongono le proprie speranze nell'espansione dei canali di distribuzione, nel miglioramento della qualità dei prodotti e nella ricerca di opportunità di cooperazione ed esportazione verso nuovi mercati internazionali.

Il villaggio di Canh Hoach si sta impegnando per preservare il suo artigianato tradizionale secolare, nonostante le fluttuazioni del mercato. Gli abitanti sperano in una rapida ripresa della produzione e in un'espansione dei mercati nazionali e internazionali.

Fonte: https://congthuong.vn/thu-phu-long-chim-canh-hoach-ben-bi-giu-gin-nghe-truyen-thong-445549.html