I prodotti vietnamiti "mantengono la loro posizione" negli Emirati Arabi Uniti.
Il 28 ottobre 2024, a Dubai, è stato firmato l'Accordo di partenariato economico globale (CEPA) tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti, segnando la prima volta che il Vietnam ha stipulato un accordo di libero scambio (FTA) con un Paese arabo. Questo evento non solo apre un nuovo quadro giuridico per la cooperazione bilaterale, ma pone anche le basi per una fase di sviluppo sostanziale e a lungo termine tra il Vietnam e gli Emirati Arabi Uniti in particolare, e la regione mediorientale in generale.
Gli Emirati Arabi Uniti sono da tempo considerati la "porta d'accesso commerciale" del Medio Oriente e del Nord Africa, un centro logistico, finanziario e di riesportazione di primaria importanza nella regione. Attraverso questo mercato, i prodotti vietnamiti possono penetrare più a fondo nelle principali economie come l'Arabia Saudita, il Qatar, il Kuwait e numerosi mercati del Nord Africa, dell'Asia occidentale e persino dell'Europa.
Il Primo Segretario e Capo dell'Ufficio Commerciale vietnamita negli Emirati Arabi Uniti, Truong Xuan Trung, ha incoraggiato le imprese degli Emirati Arabi Uniti a partecipare a fiere in Vietnam, creando opportunità di cooperazione commerciale.
Intervistato dal quotidiano Industry and Trade, il Primo Segretario e Capo dell'Ufficio Commerciale vietnamita negli Emirati Arabi Uniti, Truong Xuan Trung, ha affermato che, una volta attuato, il CEPA faciliterà le importazioni, le esportazioni e gli investimenti tra i due Paesi. Attraverso il CEPA, le imprese vietnamite potranno rafforzare la cooperazione con gli Emirati Arabi Uniti in settori quali le energie rinnovabili, l'agricoltura sostenibile e la logistica.
"Gli Emirati Arabi Uniti sono un polo commerciale e logistico e potrebbero rappresentare un 'trampolino di lancio' per le imprese vietnamite non solo per entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti, ma anche, attraverso gli Emirati Arabi Uniti, per espandersi in Medio Oriente, Africa ed Europa ", ha affermato Truong Xuan Trung.
Per chiarire ulteriormente le attività commerciali tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti negli ultimi anni, un rapporto del Dipartimento per lo Sviluppo del Mercato Estero del Ministero dell'Industria e del Commercio indica che, nel periodo 2018-2023, il volume totale degli scambi bilaterali si è attestato in media a circa 5 miliardi di dollari all'anno. Nel 2024, immediatamente prima e dopo la firma del CEPA (Accordo di partenariato economico globale), il volume degli scambi bilaterali è aumentato a 6,4 miliardi di dollari, con esportazioni pari a 5,6 miliardi di dollari e importazioni pari a 850 milioni di dollari. Entro la fine del 2025, si prevede che il volume totale degli scambi supererà i 6 miliardi di dollari, con esportazioni pari a 5,4 miliardi di dollari e importazioni pari a 576 milioni di dollari.
In termini assoluti, il 2025 rappresenta una diminuzione di circa il 6,3% rispetto al 2024. Tuttavia, se considerato nel contesto più ampio del rallentamento della crescita del commercio globale, delle complesse dinamiche geopolitiche e della volatilità dei prezzi della logistica e dell'energia, tale aggiustamento riflette più fattori di breve termine che una recessione strutturale.
In realtà, il CEPA è stato firmato alla fine del 2024 e gli impegni relativi alla riduzione delle tariffe, alle regole di origine e alle procedure doganali preferenziali richiedono tempo per essere recepiti e implementati. Le imprese di entrambe le parti devono inoltre predisporre la documentazione, i sistemi di certificazione di origine e soddisfare gli standard tecnici, sanitari e fitosanitari, gli ostacoli tecnici al commercio (TBT) e soprattutto gli standard Halal, condizione fondamentale per un maggiore accesso al mercato musulmano. Pertanto, il "boom" degli scambi commerciali non è stato chiaramente evidente nel primo anno, come era stato previsto.
I prodotti vietnamiti stanno gradualmente conquistando terreno nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. Foto: Huynh Ngoc
In particolare, un rapporto del Dipartimento per lo Sviluppo dei Mercati Esteri suggerisce che, sebbene il fatturato delle esportazioni nel 2025 possa diminuire leggermente rispetto al 2024, si manterrà comunque a 5,4 miliardi di dollari, rappresentando una dimensione ampia e stabile. Ciò indica che i prodotti vietnamiti hanno consolidato una presenza relativamente forte negli Emirati Arabi Uniti.
Inoltre, la struttura delle esportazioni continua a ruotare attorno a gruppi di prodotti chiave come telefoni e componenti, macchinari, attrezzature e pezzi di ricambio, caffè, pepe, prodotti ittici e prodotti agricoli trasformati. Tra questi, il gruppo dei telefoni e dei componenti rappresenta una quota considerevole, fungendo da "motore" del valore delle esportazioni e contribuendo a mantenere una bilancia commerciale fortemente sbilanciata a favore del Vietnam.
Al contrario, si prevede che le importazioni dagli Emirati Arabi Uniti diminuiranno drasticamente del 32,2% nel 2025, principalmente a causa delle fluttuazioni dei prezzi e dei problemi di approvvigionamento di petrolio e gas. Nel complesso, la bilancia commerciale continua a mostrare un significativo surplus a favore del Vietnam, creando margini positivi per le relazioni economiche bilaterali nella nuova fase.
In attesa di un'altra opportunità per accelerare
Nel 2026, si prevede che gli scambi bilaterali avranno molte prospettive positive con l'entrata in vigore e l'attuazione del CEPA, e con la padronanza da parte delle imprese delle regole di origine, degli standard tecnici e della certificazione Halal. Inoltre, si prevede che l'accordo stimolerà anche i flussi di investimento dagli Emirati Arabi Uniti al Vietnam nei settori dell'industria di trasformazione, della logistica e delle energie pulite, aree fondamentali per una crescita sostenibile.
Tuttavia, le opportunità sono sempre accompagnate da sfide. Le imprese vietnamite devono passare da una mentalità di "esportare solo la quantità di merci necessaria" a una di "esportare secondo gli standard", conformandosi pienamente alle normative tecniche e alla cultura consumistica islamica. Anche le fluttuazioni globali dei prezzi dell'energia rimangono un fattore imprevedibile che potrebbe avere un impatto sulla bilancia commerciale nel breve termine.
“Sebbene il CEPA faciliti gli scambi commerciali, permangono ostacoli legati agli standard tecnici, all'origine e alle licenze… le imprese devono comprendere appieno le normative degli Emirati Arabi Uniti e della regione. Il mercato degli Emirati Arabi Uniti richiede maggiore qualità, riconoscimento del marchio e un servizio migliore; le imprese vietnamite che entrano nel mercato puntando solo sui ‘prezzi bassi’ avranno difficoltà a sopravvivere. Inoltre, le imprese nazionali dovranno affrontare la pressione competitiva dei fornitori internazionali e delle imprese provenienti da paesi con una presenza consolidata negli Emirati Arabi Uniti. D'altro canto, anche il contesto e la cultura imprenditoriale degli Emirati Arabi Uniti rappresentano una sfida per le imprese vietnamite”, ha dichiarato il Primo Segretario Truong Xuan Trung.
A un anno dalla sua firma, il CEPA non ha prodotto una svolta immediata, ma ha costituito un'importante base strategica. In questo contesto, il fatto che il volume delle esportazioni si sia mantenuto al di sopra dei 5 miliardi di dollari nei mercati emergenti del Medio Oriente dimostra che i prodotti vietnamiti non sono più in fase "esplorativa", ma hanno consolidato la loro presenza negli Emirati Arabi Uniti, in attesa dell'opportunità di accelerare quando il quadro giuridico e le condizioni di mercato saranno pienamente soddisfatte.
Il 15 maggio 2025, il Governo ha emanato la Risoluzione n. 130/NQ-CP che approva l'Accordo di partenariato economico globale tra il Governo della Repubblica Socialista del Vietnam e il Governo degli Emirati Arabi Uniti (CEPA). Il livello di liberalizzazione delle tariffe di importazione del Vietnam previsto dal CEPA è del 90,3%, mentre i restanti articoli non sono soggetti a riduzioni o impegni tariffari.
Hoang Giang
Fonte: https://congthuong.vn/thuong-mai-viet-nam-uae-cho-co-hoi-de-but-toc-444152.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)