Il generale Tran Van Tra e le sue memorie incompiute.

“Il viaggio da ‘Partenza a mani vuote’ a ‘Ritorno in patria’ e manoscritti incompiuti” è una pubblicazione speciale selezionata dal Dr. Quách Thu Nguyệt dalla vasta collezione di manoscritti lasciati dal Generale Trần Văn Trà prima della sua scomparsa, pubblicata dalla Casa Editrice Politica Nazionale e distribuita da Omega.

Hà Nội Mới•25/11/2025

Nato in una famiglia contadina nel Vietnam centro-meridionale, il generale Tran Van Tra (1919-1996) intraprese fin da giovane un percorso rivoluzionario, dedicando tutta la sua vita alla causa della liberazione nazionale. Dalla sua prima battaglia contro i francesi a Cau Bong, il 23 settembre 1945, al momento decisivo della campagna di Ho Chi Minh , la sua impronta rimase profondamente impressa sui campi di battaglia più importanti del Vietnam meridionale.

Nel corso di questo percorso, ricoprì numerose posizioni importanti: Comandante della Zona 8; Vice Comandante del Vietnam del Sud; Comandante e Commissario Politico di Saigon - Gia Dinh; Comandante della Zona Interforze Orientale; Vice Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Popolare del Vietnam; Comandante dell'Esercito di Liberazione del Sud; Capo della delegazione militare nella Commissione Militare Congiunta Quadripartita; Vice Comandante della Campagna di Ho Chi Minh; Comandante e Commissario Politico della Regione Militare 7; Vice Ministro della Difesa Nazionale …

Un libro sul generale Tran Van Tra. Foto: M.Chi

Nel 1982 si ritirò, ma continuò a dare il suo contributo. Come vicepresidente dell'Associazione dei Veterani del Vietnam e presidente dell'Associazione dei Veterani di Ho Chi Minh City, si dedicò alla cura dei suoi commilitoni e compagni d'armi. In particolare, dedicò tempo e passione alla ricerca e alla sintesi delle realtà della guerra, lasciando un'opera di grande valore. Tra queste, l'opera "30 anni della Fortezza di Ferro B2", che avrebbe dovuto essere composta da cinque volumi, riuscì a completarne solo il primo e il quinto; i volumi 2, 3 e 4 rimasero incompiuti alla sua scomparsa.

L'intera e vasta collezione dei suoi scritti è stata accuratamente conservata dalla sua famiglia per molti anni e affidata al dottor Quách Thu Nguyệt. Con profondo rispetto per il generale Trần Văn Trà e con spirito di riverenza per i documenti storici, il dottor Quách Thu Nguyệt ha selezionato, curato e compilato questi materiali in un'opera in due volumi, "Il generale Trần Văn Trà e i viaggi storici di B2, la Cittadella di Ferro", pubblicata dalla Casa Editrice Politica Nazionale nel 2021.

Grazie al suo immenso valore storico e alle profonde intuizioni teoriche sulla grande guerra di difesa nazionale condotta dal popolo vietnamita nel XX secolo, questa collana di libri ha riscosso particolare interesse presso un'ampia gamma di lettori, ricercatori e appassionati di storia.

Per offrire ai lettori una pubblicazione quanto più concisa possibile, selezionando i contenuti essenziali da entrambi i volumi originali, la Casa Editrice Politica Nazionale ha pubblicato e Omega ha distribuito il libro "Il viaggio da 'Partenza a Mani Vuote' a 'Ritorno in Patria' e Manoscritti Incompiuti". Il titolo del libro è tratto da due versi di una poesia scritta dal Generale subito dopo il ripristino della pace.

Il libro è una fusione armoniosa di memorie personali e analisi strategica, che unisce le emozioni di un generale-soldato alla perspicacia di uno stratega militare. Ricostruisce vividamente il percorso trentennale di tenace lotta dell'esercito e della popolazione di B2, analizzando al contempo in modo approfondito l'arte militare, spiegando le ragioni del successo e del fallimento e traendo preziosi insegnamenti per la conduzione della guerra di resistenza.

"Il percorso da 'Partenza a mani vuote' a 'Ritorno con una patria unita' e le pagine incompiute del manoscritto" aiutano i lettori ad acquisire una comprensione più profonda del valore della pace, dell'indipendenza e delle persone che hanno contribuito alla grande storia della nazione.

Fonte: https://hanoimoi.vn/thuong-tuong-tran-van-tra-and-the-memoirs-that-are-still-unfinished-724523.html