Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Raccogliere attivamente riscontri sulle carenze riscontrate nell'applicazione pratica della legge.

(Chinhphu.vn) – Intervenendo nel pomeriggio del 7 maggio a una riunione del Comitato permanente del Comitato direttivo per la revisione generale del sistema dei documenti legali, il vice primo ministro Le Tien Chau ha chiesto al Fronte della Patria vietnamita, alle associazioni, alle organizzazioni professionali, alla comunità imprenditoriale e agli esperti di partecipare attivamente fornendo feedback e riflettendo sulle carenze riscontrate nell'attuazione pratica della legge.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ07/05/2026

Tích cực lấy ý kiến phản ánh bất cập từ thực tiễn thi hành pháp luật- Ảnh 1.

Il presidente dell'Assemblea nazionale Tran Thanh Man , il vice primo ministro Le Tien Chau e il vicepresidente dell'Assemblea nazionale Nguyen Khac Dinh hanno partecipato all'incontro - Foto: VGP/Thu Sa

Nel pomeriggio del 7 maggio, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man, a capo del Comitato Direttivo per la revisione completa del sistema dei documenti normativi, ha presieduto una riunione del Comitato Permanente del Comitato Direttivo. Alla riunione hanno partecipato il Vice Primo Ministro Le Tien Chau, Vice Capo del Comitato Permanente; il Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale Nguyen Khac Dinh, Vice Capo del Comitato Direttivo; il Capo dell'Ufficio dell'Assemblea Nazionale Le Quang Manh; il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung; rappresentanti dell'Ufficio del Governo ; della Commissione per la Legge e la Giustizia dell'Assemblea Nazionale; e altri.

Illustrando i risultati raggiunti, il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung ha dichiarato che sono stati pubblicati i documenti relativi al piano, all'organizzazione e al funzionamento del Comitato Direttivo e del suo team di supporto. Il Comitato Direttivo ha inoltre tenuto con successo la sua prima riunione.

Su consiglio del Ministero della Giustizia, la Commissione per la Legge e la Giustizia, il Presidente dell'Assemblea Nazionale, il Primo Ministro e il Vice Primo Ministro hanno emanato documenti da diffondere e presieduto riunioni per attuare il compito di revisione completa del sistema dei documenti normativi giuridici.

Contemporaneamente, il Comitato direttivo e i ministeri e le agenzie competenti hanno pubblicato un documento di orientamento generale sull'organizzazione della revisione completa del sistema dei documenti legali e hanno fornito indicazioni sul contenuto della revisione per garantire la conformità con le politiche e le linee guida del Partito sulle questioni relative ai rispettivi settori e ambiti.

Tích cực lấy ý kiến phản ánh bất cập từ thực tiễn thi hành pháp luật- Ảnh 2.

Il Ministro della Giustizia Hoang Thanh Tung fa un resoconto dell'incontro - Foto: VGP/Thu Sa

L'Agenzia permanente del Comitato direttivo ha organizzato una conferenza di formazione per attuare il compito di revisione completa del sistema dei documenti legali, sia in presenza che online, per ministeri, agenzie centrali e autorità locali; ha istituito e gestito un sistema di informazione e segnalazione online a supporto della revisione completa del sistema dei documenti legali; e ha elaborato e condiviso un elenco dei trattati internazionali di cui la Repubblica Socialista del Vietnam è parte.

Tuttavia, il Ministero della Giustizia ha anche affermato che alcuni compiti sono in ritardo e non completati, come ad esempio: la mancata pubblicazione del Piano per la revisione completa del sistema dei documenti legali presso gli enti centrali e locali; la mancata finalizzazione del documento guida sul finanziamento per la revisione completa del sistema dei documenti legali; e la lenta implementazione delle linee guida e l'applicazione della tecnologia digitale e dell'intelligenza artificiale (IA) a supporto della revisione dei documenti legali, ecc.

Intervenendo alla riunione, il vice primo ministro Le Tien Chau ha sottolineato che questa revisione completa dell'intero sistema dei documenti legali mira a concretizzare la Conclusione n. 09-KL/TW del Politburo sul perfezionamento della struttura del sistema giuridico vietnamita per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era. Si tratta di una conclusione molto importante, insieme alla Risoluzione n. 66-NQ/TW del Politburo sulla riforma del processo legislativo e di applicazione della legge. Pertanto, questo compito non è di esclusiva competenza del potere giudiziario o degli organi specializzati, ma richiede la partecipazione decisiva dell'intero sistema politico.

Tích cực lấy ý kiến phản ánh bất cập từ thực tiễn thi hành pháp luật- Ảnh 3.

Il vice primo ministro ha sottolineato che i finanziamenti, la tecnologia e i dati non devono diventare un ostacolo nel processo di revisione completa. - Foto: VGP/Thu Sa

Pur concordando in linea di massima con il contenuto della relazione, il Vice Primo Ministro ha specificamente osservato che alcuni ministeri, settori e amministrazioni locali sono ancora lenti nello sviluppo dei piani, nella creazione di gruppi di lavoro e nell'assegnazione del personale per l'attuazione.

"Ciò riflette un'attenzione insufficiente. I ministeri, i settori e le autorità locali devono considerare la revisione completa come un compito politico importante e urgente", ha affermato il Vice Primo Ministro, chiedendo che i ministri, i capi degli enti di livello ministeriale e i presidenti dei Comitati Popolari provinciali e cittadini guidino, dirigano e si assumano la piena responsabilità della qualità, dell'andamento e dei risultati di questa revisione completa.

Per quanto riguarda i progressi, il Vice Primo Ministro ha richiesto che i ministeri e gli enti che non abbiano ancora pubblicato un piano di revisione completo o istituito un gruppo di lavoro lo completino immediatamente dopo la riunione odierna. Il piano deve definire chiaramente l'ambito della revisione, il referente responsabile, la scadenza per ciascuna attività, i risultati attesi e il meccanismo di audit interno.

Inoltre, la task force deve essere guidata direttamente dai responsabili dei ministeri, dei settori e delle autorità locali; non deve essere delegata al dipartimento legale, al Ministero della Giustizia o a un gruppo di funzionari specializzati per svolgere il compito in autonomia. La task force deve includere funzionari esperti in materia giuridica, funzionari direttamente coinvolti nell'attuazione e rappresentanti di unità specializzate. Parallelamente, deve essere previsto un meccanismo per mobilitare esperti, associazioni, imprese, cittadini e coloro che sono direttamente interessati dal documento.

Inoltre, il vice primo ministro ha sottolineato che i finanziamenti, la tecnologia e i dati non devono diventare un ostacolo al processo di revisione complessiva.

Tích cực lấy ý kiến phản ánh bất cập từ thực tiễn thi hành pháp luật- Ảnh 4.

Il vice primo ministro ha sottolineato la necessità di una campagna di comunicazione più incisiva affinché l'intera società, i cittadini, le imprese e il gruppo di funzionari, dipendenti pubblici e membri del partito comprendano la posizione e il ruolo corretti di questa revisione completa - Foto: VGP/Giovedì Sabato

Riguardo alla qualità della revisione, il vice primo ministro Le Tien Chau ha proposto un principio unitario: i risultati della revisione devono garantire la chiarezza del documento; la chiarezza delle clausole; la chiarezza del contenuto problematico; la chiarezza delle basi giuridiche e pratiche; la chiarezza delle soluzioni proposte; la chiarezza dell'ente responsabile; e la chiarezza della scadenza per il completamento.

Le relazioni di carattere meramente generale, prive di analisi basate sull'applicazione pratica, senza il contributo delle parti interessate e senza specificare disposizioni concrete, non saranno considerate soddisfacenti. Il Comitato permanente del Comitato direttivo necessita di un meccanismo per la restituzione o la richiesta di revisione delle relazioni che siano meramente formali e di bassa qualità.

Il Ministero della Giustizia deve istituire gruppi specializzati per settore, incaricati di esaminare e valutare in modo indipendente i risultati delle revisioni condotte da ministeri, settori e autorità locali; disporre di un meccanismo di revisione tra pari e di valutazione incrociata; e non permettere a ciascun ente di condurre la propria revisione, trarre le proprie conclusioni e dichiararsi vincitore dei risultati desiderati.

Sottolineando l'importanza di sensibilizzare l'opinione pubblica, il Vice Primo Ministro ha evidenziato la necessità di una campagna di comunicazione più incisiva affinché l'intera società, compresi cittadini, imprese, funzionari, dipendenti pubblici e membri del Partito, comprenda correttamente la posizione e il ruolo di questa revisione complessiva.

"Il Ministero della Giustizia, in coordinamento con le unità competenti, le agenzie di stampa e la stampa, elaborerà un piano di comunicazione completo", ha disposto il Vice Primo Ministro, aggiungendo che il contenuto della comunicazione non dovrà concentrarsi solo sulla rendicontazione dei progressi, ma anche chiarire il significato della revisione, mobilitando cittadini e imprese a partecipare all'individuazione e alla formulazione di raccomandazioni.

Gio Sa


Fonte: https://baochinhphu.vn/tich-cuc-lay-y-kien-phan-anh-bat-cap-tu-thuc-tien-thi-hanh-phap-luat-102260507170548782.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Città

Città

Luce dorata del pomeriggio sul lago storico

Luce dorata del pomeriggio sul lago storico

infanzia innocente

infanzia innocente