Continuare a rafforzare e promuovere il potere dell'unità nazionale.

La sera dell'8 febbraio, alla vigilia del Capodanno lunare del Cavallo, presso il Centro Congressi Nazionale di Hanoi, il Presidente Luong Cuong e sua moglie hanno partecipato allo speciale programma artistico "Primavera Patria 2026" sul tema "L'aspirazione del Vietnam: pace e prosperità". Il quotidiano People's Representatives Newspaper riporta di seguito il testo integrale del discorso del Presidente pronunciato in occasione dell'evento:

Báo Đại biểu Nhân dân•08/02/2026

Didascalia della foto — Il presidente Luong Cuong pronuncia un discorso di benvenuto e augura un felice anno nuovo ai vietnamiti residenti all'estero. Foto: Lam Khanh/VNA.

Illustri leader ed ex leader del Partito, dello Stato e del Fronte della Patria del Vietnam!

Cari compatrioti e compagni!

Ambasciatori, rappresentanti di paesi stranieri in Vietnam e ospiti illustri!

Nell'atmosfera vivace e frizzante che accoglie la nuova primavera e nella gioia del ricongiungimento in vista del Capodanno lunare del Cavallo, oggi ad Hanoi , la millenaria capitale della cultura e dell'eroismo, la città della pace, l'amato cuore della nazione, dove "risiede l'anima delle montagne e dei fiumi millenari", io, insieme ai leader del Partito, dello Stato, del Fronte della Patria del Vietnam e ai leader dei dipartimenti, ministeri e organizzazioni centrali e della città di Hanoi, sono molto felice e commosso di incontrare i nostri compatrioti provenienti da tutto il mondo per partecipare al Programma Patria di Primavera 2026.

A nome dello Stato del Vietnam, desidero estendere i miei più calorosi saluti, i miei più sinceri auguri e i migliori auguri di un felice anno nuovo a tutti i nostri compatrioti in patria e all'estero, nonché a tutti i nostri amici e illustri ospiti presenti oggi.

Cari compatrioti e compagni!

Nell'anno del Serpente (2025), il nostro Paese ha percorso un cammino costellato di eventi importanti e significativi, raggiungendo molti traguardi di cui andare fieri. Abbiamo celebrato solennemente il 95° anniversario della gloriosa fondazione del Partito Comunista del Vietnam; il 135° anniversario della nascita del grande Presidente Ho Chi Minh; l'80° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e della Festa Nazionale del 2 settembre; e il 50° anniversario della liberazione del Sud e della riunificazione del Paese. Il 2025 segna anche l'inizio del processo di razionalizzazione dell'apparato amministrativo, di ristrutturazione dello spazio di sviluppo e di creazione dello slancio necessario per una svolta decisiva verso la realizzazione dei due obiettivi di sviluppo centenari del nostro Paese.

In occasione di importanti eventi nazionali, sono lieto di constatare la costante presenza, il contributo e la solidarietà dei nostri compatrioti all'estero. L'immagine della diaspora vietnamita che partecipa per la prima volta alla parata per commemorare il 50° anniversario della liberazione del Sud e della riunificazione del Paese, e l'80° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e della Festa Nazionale del 2 settembre, è una vivida testimonianza dello spirito di unità e armonia nazionale; i vietnamiti, sia in patria che all'estero, sono tutti discendenti di Lac e Hong, sangue e carne, parte inseparabile della nazione vietnamita.

Seguendo il consiglio dell'amato Presidente Ho Chi Minh di mostrare affetto ai nostri compatrioti all'estero – ovvero, "la gentilezza umana è una questione di principi celesti" e "il vincolo di fratellanza" – durante ogni visita e missione di lavoro all'estero, i leader del Partito e dello Stato si prendono sempre del tempo per incontrare coloro che vivono lontano da casa, ascoltarli e incoraggiarli; condividere prontamente e guidare la risoluzione di difficoltà e ostacoli, rafforzare la fiducia e consolidare ulteriormente l'unità nazionale e i legami fraterni.

In tutto il paese, vengono organizzati numerosi programmi e attività significativi per i vietnamiti all'estero: dal programma "Ritorno alle radici" - con l'offerta di incenso durante la commemorazione dei re Hung a Phu Tho - ai campi estivi per i giovani vietnamiti all'estero che viaggiano dal Vietnam centrale a quello meridionale, fino ai viaggi di beneficenza che portano i compatrioti a visitare e incoraggiare i soldati e la popolazione dell'isola di Truong Sa e della piattaforma DK1, avamposto di prima linea della Patria... Questi viaggi hanno unito i cuori di milioni di nostri compatrioti all'estero, suscitando amore per la patria, orgoglio nazionale e senso di responsabilità verso la causa della costruzione e della protezione della nazione vietnamita.

Cari compatrioti e compagni!

Nel 2025, il nostro Paese ha dovuto prepararsi ad affrontare i gravi impatti e le conseguenze di disastri naturali; allo stesso tempo, la situazione internazionale e regionale era molto complessa e imprevedibile, i conflitti scoppiavano e si protraevano in molte parti del mondo e l'economia mondiale affrontava numerose difficoltà e cali, con un impatto significativo sia sulla situazione interna che su quella dei nostri connazionali all'estero.

Ma fu proprio in quelle circostanze che il coraggio, l'intelligenza, la volontà e le aspirazioni del popolo vietnamita furono nuovamente riaffermati e fortemente riaccesi. Sotto la guida del Partito, con gli sforzi e la determinazione dell'intero popolo e dell'esercito, il nostro Paese ha superato le difficoltà e raggiunto molti risultati importanti, completi e innovativi: l'indipendenza, la sovranità, l'unità, l'integrità territoriale e un ambiente pacifico sono stati mantenuti; l'economia ha mantenuto il più alto tasso di crescita nella regione ed è tra i Paesi leader al mondo, diventando un Paese a reddito medio-alto; è salita tra le prime 32 economie al mondo e tra le prime 15 nazioni commerciali; la difesa e la sicurezza nazionale sono state mantenute e rafforzate; la stabilità politica e sociale è stata garantita; e il tenore di vita della popolazione è migliorato. Le politiche di assistenza sociale sono state oggetto di attenta considerazione e ampiamente attuate, in particolare le iniziative per eliminare le case provvisorie e fatiscenti, la decisa attuazione della "Campagna rapida di Quang Trung" per la ricostruzione delle case delle persone colpite da calamità e l'avvio della costruzione di scuole secondarie nelle regioni di confine…

Le relazioni estere si sono rafforzate e continuano a rappresentare un punto di forza, accrescendo la posizione e il prestigio internazionale del Vietnam. Attualmente, il Vietnam intrattiene relazioni diplomatiche con 194 Paesi, inclusi tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite, e ha instaurato partenariati strategici globali con tutti e cinque i membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

All'estero, la comunità vietnamita continua a fungere da ponte di amicizia, cooperazione e sviluppo tra il Vietnam e il suo popolo e gli altri Paesi, integrandosi sempre più profondamente, affermando il proprio ruolo e prestigio nei Paesi ospitanti e continuando a contribuire con risorse preziose al Paese. Soprattutto nei momenti difficili, i nostri connazionali in tutto il mondo rivolgono il loro pensiero alla patria, promuovendo con forza lo spirito di mutuo sostegno e condivisione, fornendo tempestivamente assistenza ai loro compatrioti nelle zone colpite da difficoltà e danni causati da tempeste e alluvioni.

A nome dello Stato del Vietnam e dell'intera nazione, riconosco, apprezzo e ammiro i sentimenti, le responsabilità e le nobili azioni dei nostri compatrioti nei confronti della loro patria, del loro paese e dei loro concittadini.

Cari compatrioti e compagni!

Molti fattori contribuiscono allo sviluppo e alla longevità della nazione vietnamita, ma un elemento cruciale è un flusso incessante di aspirazioni. Ovunque ci siano vietnamiti, c'è il desiderio di elevarsi. L'aspirazione vietnamita è l'anima della nazione, una straordinaria forza spirituale che ha permesso al nostro Paese di superare ogni ostacolo e di rimanere saldo, diventando più forte di quanto non sia oggi.

Entrando nel 2026 – il primo anno di attuazione della Risoluzione del XIV Congresso Nazionale del Partito – il nostro Paese si avvia con fiducia verso una nuova era di sviluppo. L'intero Partito, l'intero popolo e l'intero esercito sono determinati ad attuare con successo la Risoluzione del XIV Congresso Nazionale del Partito e la Strategia Nazionale di Sviluppo fino al 2030, incarnando l'aspirazione vietnamita alla PACE e alla PROSPERITÀ. Pace per uno sviluppo nazionale rapido e sostenibile; prosperità per una vita sempre più agiata e felice per il popolo.

Grandi opportunità, grandi aspirazioni e grandi responsabilità gravano sulle spalle di ogni vietnamita – di coloro che portano il sangue dei "discendenti di Lac e Hong", sia in patria che all'estero. La forza decisiva per realizzare le aspirazioni vietnamite risiede nell'unità e nella solidarietà del popolo vietnamita. Come insegnava l'amato Presidente Ho Chi Minh: "Unità, unità, grande unità – Successo, successo, grande successo".

Con questo spirito, invito tutti i nostri compatrioti, in patria e all'estero, a continuare a rafforzare e promuovere il potere dell'unità nazionale, lavorando insieme con un solo cuore e una sola mente, contribuendo con il loro intelletto, le loro risorse e la loro dedizione alla causa della costruzione e della protezione del nostro amato Vietnam. Ogni contributo, grande o piccolo che sia, è un mattone prezioso per costruire un Vietnam pacifico e prospero.

Alla vigilia del Capodanno lunare del Cavallo - 2026, desidero ancora una volta augurare a tutti gli illustri ospiti, ai compagni e a tutti i compatrioti in patria e all'estero buona salute, felicità e tante nuove vittorie nel nuovo anno.

Possa la nostra amata patria, il Vietnam, diventare sempre più prospera e forte; e possa il nostro popolo godere di un benessere e di una felicità sempre maggiori.

Continuare a rafforzare e promuovere il potere dell'unità nazionale.

Commento (0)

Felicità nell'agricoltura

Città

IL POPOLO HAN NHI OGGI