Ripercorrendo le nostre origini attraverso l'albero genealogico…

A Da Nang è stato eretto un tempio ancestrale ben costruito per un clan.

Un rappresentante del clan Pham (ramo 3) di Dai Loc ha riferito che, negli ultimi due anni, il clan ha organizzato diverse "escursioni" nella propria terra ancestrale per completare l'albero genealogico comune.

Questo clan afferma che i suoi antenati seguirono la dinastia Le e i signori Nguyen nelle loro campagne verso sud, spostandosi da Thanh Hoa a Quang Nam per fondare villaggi e insediamenti. Pertanto, ricostruire le loro origini secolari è fondamentale. I rappresentanti del clan hanno inviato persone nella loro terra ancestrale a Thanh Hoa per studiare le genealogie e le iscrizioni familiari ancora esistenti, confrontandole con i documenti storici disponibili per ricostruire con precisione il "percorso di fondazione del clan".

"A un esame più attento, ci rendiamo conto che la migrazione dei nostri antenati, a seguito di complessi eventi storici, fu un evento significativo. Alcune generazioni si dispersero e fuggirono durante le guerre, cambiando cognomi e nomi di battesimo."

"Inoltre, esistono registrazioni imprecise di toponimi e nomi di villaggi, per non parlare della difficoltà di confrontare la scrittura Nôm con l'attuale scrittura Quốc ngữ. Pertanto, rintracciare le origini e la patria ancestrale di un intero clan richiede moltissimo tempo", ha affermato un rappresentante di questo clan.

Le tombe ancestrali del villaggio di Nam O (Da Nang) sono custodite con rispetto dalla popolazione locale.

Il signor Phan Van Phuc, rappresentante del clan Phan a Da Nang, originario di Quang Tri , riconosce che la storia del clan Phan a Dai Loc è un "problema" anche per la sua famiglia.

Sebbene questo clan abbia compilato un "albero genealogico che abbraccia 14 generazioni" nella propria genealogia condivisa, il completamento del libro genealogico incontra ancora degli ostacoli. In particolare, il confronto tra i nomi delle generazioni precedenti, quelli scritti in caratteri Nôm e quelli scritti in caratteri Han, richiede ulteriori ricerche prima di poter giungere a conclusioni definitive. Pertanto, dopo quasi tre anni di revisione della genealogia, il suo clan continua tuttora le ricerche e i confronti incrociati...

Il signor Phan Van Phuc ha dichiarato di aver contattato diversi ricercatori specializzati in informazioni sui clan per apprendere il processo di compilazione e aggiornamento degli alberi genealogici familiari. Tuttavia, in questo processo sono sorti alcuni problemi.

Nel corso di numerose guerre e periodi di sconvolgimenti storici in diverse regioni, inclusi disastri naturali, i clan hanno subito perturbazioni oggettive. Persino durante il periodo di stabilità nazionale della dinastia Nguyen, il cambio di nome di villaggi e comuni da parte degli imperatori ha influito sulla verifica delle origini dei clan in queste aree.

In secondo luogo, all'interno di ciascun clan, in momenti diversi, si verificano anche cambiamenti e imprecisioni nelle informazioni. Soprattutto per quanto riguarda i nomi delle generazioni precedenti, le informazioni contenute in documenti scritti e iscrizioni sono facilmente confondibili. Per risalire alle proprie origini ed evitare informazioni frammentarie o inaccurate, i clan devono dedicare tempo e impegno considerevoli alla ricerca al fine di garantire l'accuratezza desiderata.

Nel corso degli anni, molte famiglie e clan, da Quang Tri a Binh Dinh, hanno mostrato interesse a investire nelle attività di clan, dalla ricostruzione di sale ancestrali, templi e chiese di clan, alla revisione e verifica delle genealogie familiari, suddividendo chiaramente i lignaggi familiari esistenti...

Le famiglie con una storia strettamente legata al processo di bonifica e insediamento avranno un bisogno ancora maggiore di verificare e chiarire la propria genealogia e le proprie origini, al fine di onorare adeguatamente i propri antenati.

Ciò che preoccupa queste famiglie è il numero sempre minore di ricercatori e di persone con le qualifiche e le conoscenze necessarie in materia di cultura regionale, storia e lingua utilizzata nella comunicazione intergenerazionale.

Un rappresentante della famiglia Pham di Dai Loc ha espresso il suo parere, affermando che fortunatamente il suo clan ha ancora alcuni membri che conoscono i caratteri cinesi, il che permette loro di consultare iscrizioni e documenti storici. "Pertanto, le organizzazioni culturali e gli enti di gestione non dovrebbero prestare attenzione a questo problema e trovare il modo di soddisfare al meglio le esigenze dei clan in materia di reperimento di informazioni?", ha affermato.

Fonte: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html