Trovare un nuovo nucleo per il cải lương (opera tradizionale) del Vietnam occidentale

La mattina del 21 novembre, le sale prove del Teatro Tay Do di Can Tho hanno risuonato ancora una volta delle voci dei cantanti che si preparavano per la fase finale del concorso di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" del 2023. Dopo due serate di semifinali (18 e 19 novembre) al Teatro Tay Do, la giuria ha selezionato i 12 concorrenti che avevano ottenuto un punteggio sufficiente per accedere alla finale.

L'attore Le Duy ha offerto una performance eccezionale nell'estratto "La vita del baco da seta".

Il pubblico di Can Tho, appassionato di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), ha avuto l'opportunità di assistere a una competizione tra 16 attori provenienti da compagnie delle province del Delta del Mekong, tra cui 2 attori del Vietnam Cai Luong Theatre ( Hanoi ) e 1 attore di Ho Chi Minh City (Tran Huu Trang Theatre), che hanno interpretato 19 brani.

Diversi generi

Tra i 43 concorrenti iscritti al concorso di quest'anno, la giuria ne ha selezionati 19 per la semifinale. In questa fase, ogni concorrente ha interpretato un estratto da un'opera di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), della durata massima di 20 minuti, potendo eventualmente invitare artisti di supporto.

Attraverso questo processo di selezione, 12 nuovi concorrenti sono stati molto apprezzati dalla giuria per il loro canto, la loro recitazione e, soprattutto, per aver fatto colpo con la loro interpretazione dei personaggi, soddisfacendo i criteri creativi del concorso.

Dalla città di Can Tho hanno partecipato quattro attori, tutti giunti in finale: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh e Phuong Anh (del Teatro Tay Do). Hanno interpretato i loro ruoli con sicurezza ed eccellenza. Secondo la giuria, tutti e cinque gli attori hanno svolto ricerche approfondite sui loro personaggi, ne hanno esplorato la personalità e hanno saputo valorizzare al meglio le proprie doti vocali e il proprio stile recitativo.

L'artista Le Duy si esibisce insieme a Kim Ngan (estratto da "Oan Khien")

L'attore Le Duy ha partecipato al concorso con un estratto da "La vita del baco da seta", in cui ha interpretato la difficile situazione di un artista costretto ad abbandonare il palcoscenico. Il personaggio subisce un incidente, è costretto su una sedia a rotelle, desidera ardentemente continuare a recitare e riflette sui propri errori, derivanti da un momento di imprudenza che ha portato all'incidente.

L'interpretazione di Le Duy è stata davvero commovente, trasmettendo al pubblico il desiderio di nuove conquiste creative. Recitare da solo, senza il supporto di un co-protagonista, non è mai stato il suo forte, ma Le Duy ha superato questa difficoltà grazie a un impegno instancabile, dando vita a un personaggio carico di emozione.

L'attore Phung Ngoc Bay in una scena del film "Land of Memories".

Allo stesso modo, il pubblico ha applaudito con entusiasmo l'attore Hai Linh durante l'esecuzione del brano "Memorie" (dell'autore Le Duy Hanh), quando ha integrato danza e arti marziali nella scena in cui il direttore del teatro preferirebbe morire piuttosto che piegare la penna e lodare l'esercito invasore.

L'attrice Phuong Anh ha dimostrato notevoli progressi nelle sue capacità di recitazione e canto, soprattutto nei ruoli storici vietnamiti, offrendo una magistrale interpretazione di Nguyen Trung Truc nell'estratto "Il suono dell'acciaio al luogo dell'esecuzione". Phuong Anh ha ricevuto un caloroso applauso dal pubblico, principalmente grazie alla sua interpretazione profonda e ricca di sfumature, che ha saputo trasmettere un'ampia gamma di emozioni al personaggio.

L'artista di talento Nguyen Van Son ha assistito l'attrice Khanh Hoa nella scena "Il fiume rosso".

L'attrice Kim Ngan, nella sua interpretazione di Nguyen Thi Lo nell'estratto "Ingiustizia", ​​ha offerto una performance profondamente emozionante, incarnando una lealtà incrollabile e il rifiuto di sottomettersi alla tirannia e all'oppressione. Il suo portamento spiccatamente femminile ha infuso nel personaggio di Nguyen Thi Lo una profonda carica emotiva, suscitando empatia nel pubblico, in particolare in coloro che si identificano con il personaggio di Nguyen Trai.

Il pubblico di Can Tho ha dimostrato grande affetto per i due attori della compagnia Cao Van Lau di Bac Lieu: Hoang Dung (nell'estratto "La ciotola di porridge compassionevole") e Khanh Hoa (nell'estratto "Il fiume rosso").

In questa gara di talenti, i due fratelli si sono dimostrati molto ben preparati; ogni scena, dai dialoghi ai testi delle canzoni, era estremamente realistica, lasciando un'impressione duratura sul pubblico grazie all'arguzia di Chi Pheo, interpretato da Hoang Dung, e all'odio per gli invasori provato dal signor Sau, che nascose i quadri rivoluzionari fino al suo ultimo respiro a Khanh Hoa.

Il pubblico ha offerto fiori per congratularsi con l'artista Hai Linh dopo la sua eccezionale interpretazione del ruolo dell'impresario nell'estratto "Ricordi del passato".

L'attrice Kim Tuyen, del Centro Culturale e Artistico di An Giang, ha offerto un'interpretazione naturale e autentica del personaggio di Dieu nell'estratto "La foglia di durian". La sua voce dolce e il suo timbro naturale hanno contribuito ad accrescere la profondità emotiva del ruolo.

L'attore Hung Vuong della compagnia teatrale Ben Tre Cai Luong ha offerto una performance eccezionale nel ruolo di Ho Quy Ly, mettendo in mostra lo spirito ribelle del personaggio nell'estratto "Giudizio", sorprendendo il pubblico.

L'attrice Phuong Anh nel ruolo di Nguyen Trung Truc

Il Teatro Tran Huu Trang è stato rappresentato dall'attore Phung Ngoc Bay (nell'estratto "Ricordi"). La sua voce forte ed espressiva lo rendeva particolarmente adatto al ruolo di un anziano. L'estratto si è inoltre adattato perfettamente alle sue capacità interpretative, guadagnandosi gli applausi del pubblico.

Il teatro Cai Luong del Vietnam ha due attrici in competizione: Phuong Nga ("La regina dei due re") e Hoa Mai ("La statua di pietra in attesa del marito"), che suscitano grande simpatia nel pubblico amante delle canzoni popolari del Vietnam settentrionale.

Il talento ha bisogno di un sistema di supporto.

Grazie al concorso di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" del 2023, organizzato dal Comitato Popolare della città di Can Tho in collaborazione con l'Associazione Vietnamita degli Artisti Teatrali, Can Tho diventerà un punto di riferimento per i nuovi talenti del Cai Luong.

Dopo le semifinali, dodici artisti di talento saranno selezionati per competere nella finale che si terrà la sera del 29 novembre presso la Sala Spettacoli del Centro Culturale di Can Tho. Nella competizione finale, che decreterà i vincitori delle medaglie d'oro e d'argento, i concorrenti eseguiranno un brano tradizionale scelto a caso e parteciperanno a un quiz sulla vita, la carriera e il contributo del compianto drammaturgo Moc Quan - Nguyen Trong Quyen.

Le attrici My Le (nel ruolo di Thi No) e Hoang Dung (nel ruolo di Chi Pheo) in una scena del film "La ciotola di porridge compassionevole".

Dal 2001 al 2008, la città di Can Tho ha organizzato per quattro volte il concorso di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen", attirando centinaia di partecipanti.

Oltre al premio Tran Huu Trang di Ho Chi Minh City, tra i vincitori delle quattro edizioni figurano: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van… che hanno ottenuto numerosi successi artistici fino ad oggi. Inoltre, ex concorrenti come Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen… sono tuttora figure di spicco nel panorama del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) del Delta del Mekong.

Gli esperti sono interessati al concorso nazionale di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen", che, a partire da quest'anno, si propone di scoprire nuovi talenti per i palcoscenici del Cai Luong nelle province meridionali. Attraverso il concorso, si spera che i giovani attori possano acquisire una conoscenza approfondita per sviluppare nuove competenze nell'interpretazione dei ruoli.

Da sinistra a destra: il comitato organizzatore porge dei fiori agli artisti che compongono la giuria delle semifinali: l'Artista del Popolo Trong Phuc, il regista Kieu My Dung (Vicepresidente dell'Associazione Teatrale della città di Can Tho), l'Artista del Popolo Giang Manh Ha (Vicepresidente dell'Associazione degli Artisti Teatrali del Vietnam), l'Artista del Popolo Truc Linb e l'Artista Emerito Le Nguyen Dat.

Secondo il signor Nguyen Minh Tuan, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della città di Can Tho, si tratta di un'attività culturale e artistica fondamentale per celebrare il 20° anniversario dell'istituzione di Can Tho come città a governo centrale. Commemora inoltre il 70° anniversario della morte del drammaturgo Nguyen Trong Quyen. Nguyen Trong Quyen nacque a Thot Not, Can Tho. È considerato il progenitore del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), il fondatore della forma d'arte teatrale Tuong in stile cinese e il creatore di numerose opere di musica classica vietnamita come: Xang Xu Liu, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

L'attrice Hoa Mai nella scena "La statua di pietra in attesa del marito"

"Era anche noto come regista teatrale che insegnò canto a famosi artisti di Cai Luong come Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... considerati i padri fondatori dell'industria teatrale. La giovane generazione di oggi impara da lui per accrescere la consapevolezza di come svolgere la professione con integrità", ha affermato l'Artista del Popolo Trong Phuc, membro della giuria.

Questa volta, la città di Can Tho è determinata a elevare il proprio livello di professionalità. Ma per meritare un riconoscimento nazionale, gli aspetti organizzativi devono essere ulteriormente migliorati.

Nello specifico, è necessario che ci siano più copioni di "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" affinché gli attori possano competere nella fase finale.

Se il concorso si limitasse alla semplice selezione o composizione di canzoni su "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" per i finalisti, sarebbe difficile raggiungere il livello di impatto desiderato.

Perché molte delle sue sceneggiature possono essere utilizzate dai concorrenti per esercitarsi e gareggiare.

L'attore Nguyen Hung Vuong della troupe Ben Tre interpreta il ruolo di Ho Quy Ly.

Nel complesso, la qualità delle due serate di semifinale non è stata eccezionale. Alcuni artisti si sono presentati in fretta, dando vita a esibizioni amatoriali. Alcune province hanno inviato concorrenti ma sono tornate a mani vuote, come Long An, Ca Mau (Huong Tram) e Hau Giang.

Gli spettatori si aspettano che questa piattaforma diventi un terreno fertile per gli attori vincitori, affinché si leghino strettamente alla città di Can Tho. Dopo aver vinto il premio, si riuniranno trimestralmente in ogni provincia e città, seguendo il modello del programma artistico "Nove Fiumi di Approdo", per portare nuova creatività sul palcoscenico e avere un impatto più ampio, promuovendo valori artistici nazionali più elevati e più belli.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm