L'INCIDENTE DEL DURIANO AMOROSO
All’inizio di maggio 2026, le aree di coltivazione del durian nei comuni di Ngũ Hiệp, Long Tiên, Hiệp Đức, Cái Bè… nella provincia di Đồng Tháp sono tornate alla stagione più impegnativa dell’anno.

Lungo le strade provinciali 864, 868, ecc., la maggior parte delle piantagioni di durian è in pieno fermento: trasporto, selezione e confezionamento. Camion container e altri autocarri carichi di durian vanno e vengono di continuo.
Tuttavia, tutto ciò non basta ad alleviare le preoccupazioni relative ai prezzi e al mercato dei consumatori. Il problema del cadmio rimane una minaccia incombente, causando notti insonni ad agricoltori, commercianti e imprese negli ultimi tempi.
Viste le attuali difficoltà nel consumo di durian, il signor Vo Tan Loi, presidente dell'Associazione provinciale del durian, ha suggerito che i leader del Comitato popolare provinciale e i dipartimenti competenti della provincia di Dong Thap si coordinino con i laboratori di analisi per fornire un preavviso ufficiale di almeno 7 giorni in caso di sospensione temporanea dell'accettazione dei campioni, al fine di aiutare le imprese e le cooperative a pianificare proattivamente la produzione, l'approvvigionamento e l'esportazione. Allo stesso tempo, dovrebbero essere adottate misure per allocare razionalmente la capacità di analisi al fine di evitare l'attuale situazione di sovraccarico. Una delle soluzioni chiave è la trasparenza delle informazioni. La provincia deve coordinare la verifica e la comunicazione ufficiale delle informazioni relative alla raccolta dei campioni tra le regioni (orientale e occidentale), al fine di evitare malintesi e panico tra le imprese e la popolazione. Inoltre, le autorità locali devono informare e aggiornare tempestivamente le normative e le modifiche pertinenti relative ai test e all'esportazione. |
Al nostro arrivo, la famiglia della signora Pham Thi Sang (frazione di An Hoa, comune di Cai Be, provincia di Dong Thap) stava raccogliendo i durian. La famiglia della signora Sang coltiva 6 acri di durian della varietà Ri 6, di cui 3 acri sono fruttiferi in questa stagione. I durian vengono acquistati all'ingrosso dai commercianti al prezzo di 20.000 VND/kg.
“L'anno scorso, in questo periodo, vendevo i durian Ri 6 a 37.000 VND/kg. Quest'anno, il mio frutteto ha prodotto circa 2 tonnellate. Quest'anno il raccolto è scarso e il prezzo è troppo basso. A questo prezzo, la mia famiglia sta subendo gravi perdite”, ha dichiarato la signora Sang.
Nel frattempo, nella comune di Hoi Cu, provincia di Dong Thap, la famiglia del signor Tran Van Hai ha appena terminato il raccolto di oltre 3 tonnellate di durian Ri 6 dai propri 4 acri di terreno. I durian sono stati acquistati all'ingrosso dai commercianti a 25.000 VND/kg. Il signor Hai ha affermato: "Coltivare il durian richiede un notevole investimento in fertilizzanti e pesticidi".
Pertanto, la mia famiglia ha subito delle perdite in questa vicenda. Avendo coltivato durian per oltre 10 anni, non ho mai visto prezzi così bassi. Ho sentito dire dai commercianti che i durian sono fortemente contaminati da cadmio e che i laboratori di analisi sono chiusi, causando il crollo dei prezzi. Prima di questo, vendevo i durian solo ai commercianti, quindi ero costretto a venderli a prezzi bassi.
Secondo il signor Huynh Thanh Nha, un commerciante di durian del comune di Hoi Cu, il prezzo attuale del durian Ri 6 sfuso in azienda si aggira intorno ai 25.000 VND/kg; il durian Monthong (thailandese) mantiene ancora un prezzo abbastanza buono, che varia dai 75.000 agli 80.000 VND/kg.
Secondo il signor Nha, il prezzo del durian Ri 6 è rimasto costantemente basso negli ultimi giorni e non mostra segni di miglioramento. Poiché siamo attualmente in alta stagione, l'offerta di durian è abbondante.
PERCHÉ IL PREZZO DEL DURIAN È BASSO?
Secondo il signor Vo Tan Loi, presidente dell'Associazione dei produttori di durian della provincia di Dong Thap, le attuali difficoltà nel consumo di durian sono dovute principalmente alle pressioni esercitate dal sistema di analisi dei laboratori per il cadmio e l'ozono giallo.

Molti laboratori di analisi sono sovraccarichi, con conseguenti tempi di elaborazione dei campioni prolungati. Alcuni laboratori hanno temporaneamente sospeso l'accettazione dei campioni senza preavviso. Ciò lascia le imprese e le cooperative impreparate per l'approvvigionamento, l'imballaggio e l'esportazione.
D'altro canto, alcune informazioni rimangono poco chiare, generando confusione nel settore. In particolare, l'Associazione ha ricevuto segnalazioni da cooperative e imprese riguardo ad alcuni laboratori di analisi che danno priorità o accettano solo campioni provenienti dalla regione orientale, rifiutando quelli provenienti dalla regione occidentale.
Queste informazioni non sono state verificate ufficialmente, ma hanno destato preoccupazione e hanno avuto ripercussioni sulle attività di approvvigionamento e produzione nella provincia.
Secondo il signor Vo Tan Loi, il forte calo dei prezzi del durian rappresenta attualmente la sfida più grande. Il prezzo del durian Ri6 è attualmente molto basso, causando perdite significative per gli agricoltori.
La ragione principale risiede nella sovrapposizione della stagione di raccolta con quella del durian in Thailandia, che aumenta la pressione competitiva sui mercati di esportazione, in particolare su quello cinese.
A causa delle difficoltà nei test e del forte calo dei prezzi, molte aziende stanno acquistando a capacità ridotta, con ripercussioni dirette sulla produzione agricola. Ciò comporta il rischio di accumulo di merci durante l'alta stagione, causando perdite economiche significative per le attività di produzione ed esportazione.
Secondo i responsabili del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente (NN&MT) della provincia di Dong Thap, la provincia dispone attualmente di 32.100 ettari di terreno coltivato; di questi, oltre 22.100 ettari sono destinati alla produzione di frutta, con una resa di circa 511.600 tonnellate.
L'intera provincia dispone di 355 codici di aree di coltivazione del durian destinate all'esportazione in Cina, che coprono una superficie di oltre 13.985 ettari; e 130 codici di impianti di confezionamento.
Il periodo che va da aprile a giugno di ogni anno rappresenta il picco della stagione di raccolta. Attualmente, la varietà di durian Ri6 è in piena stagione di raccolta, con rese relativamente elevate. Il raccolto totale si aggira intorno alle 111.221 tonnellate.
Rispetto all'inizio dell'anno, il prezzo di acquisto dei semi Ri6 è diminuito in modo piuttosto marcato a causa del picco del periodo di raccolta nel delta del Mekong e nelle regioni sud-orientali.
Inoltre, la Thailandia sta entrando nel periodo di massima raccolta del durian.
Ciò crea al contempo una certa pressione competitiva sul durian vietnamita. Recenti monitoraggi delle attività di analisi mostrano che la percentuale di campioni di durian e jackfruit nella regione del delta del Mekong in cui sono stati riscontrati livelli di cadmio superiori al limite consentito è piuttosto elevata (circa il 30%).
Ciò ha indotto le imprese e gli impianti di confezionamento a intensificare i controlli sulle materie prime prima di acquistarle per l'esportazione.
Alla luce di questa situazione, le imprese esportatrici e gli impianti di confezionamento stanno implementando controlli più rigorosi sulle fonti di materie prime e sulle spedizioni acquistate, con conseguente rallentamento dell'attività di approvvigionamento rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.
CONCENTRATI SUL SUPERAMENTO DELLE DIFFICOLTÀ
Secondo Le Chi Thien, vicedirettore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente della provincia di Dong Thap, il mercato del durian in Cina ha ancora un enorme potenziale. Per supportare gli agricoltori nella vendita del loro raccolto principale di durian nei mesi di maggio e giugno 2026, la prima soluzione è quella di entrare in contatto con le aziende per acquistare da agricoltori che hanno ottenuto i permessi di esportazione e dispongono di registri di coltivazione chiari per garantire la trasparenza. Allo stesso tempo, è necessario collaborare con i centri di analisi per la registrazione dei campioni da analizzare prima del raccolto…
A lungo termine, il Ministero dell'Agricoltura propone che il Comitato Popolare Provinciale esamini tutte le aree di coltivazione del durian per creare una mappa del rischio di contaminazione da metalli pesanti. Una delle soluzioni più importanti consiste nello standardizzare i processi di coltivazione, tenere registri elettronici e controllare i materiali utilizzati.
Il Dipartimento dell'Agricoltura ha richiesto al Comitato Popolare Provinciale di proporre al Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente di avviare al più presto negoziati con le autorità doganali cinesi per valutare e approvare laboratori di analisi qualificati (tra cui il Centro per la Ricerca Applicata e i Servizi Scientifici e Tecnologici e Green Farm Vina Co., Ltd.) al fine di incrementare rapidamente la capacità di analisi per supportare le esportazioni di frutta dalla provincia. Inoltre, la provincia svilupperà un marchio per il suo durian, segmentando il mercato per servire l'esportazione e la trasformazione...
Secondo Vo Phuong Thuy, direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio della provincia di Dong Thap, per superare le difficoltà nell'esportazione del durian, la provincia deve coordinarsi con la dogana cinese per condurre ispezioni e certificazioni congiunte dei prodotti a base di durian conformi agli standard di qualità direttamente nelle zone di coltivazione, in modo da semplificare le fasi successive.
Nello specifico, le strutture di analisi presenti nella provincia devono essere certificate congiuntamente dalla dogana cinese come conformi agli standard richiesti, al fine di ottenere l'autorizzazione per testare il durian destinato all'esportazione.
In una recente riunione sulla situazione delle esportazioni di durian, il vicepresidente del Comitato popolare della provincia di Dong Thap, Nguyen Phuoc Thien, ha richiesto al Ministero dell'Agricoltura di coordinarsi urgentemente con le autorità locali per esaminare e valutare quali aree di coltivazione presentano il rischio più elevato di contaminazione da cadmio... al fine di compilare statistiche e riferire al Comitato popolare provinciale; è necessario inoltre effettuare una revisione dei codici degli impianti di confezionamento. Il Ministero dell'Agricoltura deve elaborare un piano per la raccolta di campioni di terreno al fine di fornire avvisi e indicazioni agli agricoltori sul miglioramento del suolo.
Contemporaneamente, verranno implementate soluzioni e modelli per affrontare la contaminazione da cadmio. Il settore agricolo elaborerà un piano per rafforzare i controlli sul rispetto delle normative nelle zone di trasformazione per l'esportazione autorizzate e, in caso di violazioni, richiederà la revoca dell'autorizzazione per ridurre i rischi di esportazione.
T.DAT
Fonte: https://baodongthap.vn/tim-loi-ra-cho-sau-rieng-chinh-vu-a240595.html








Commento (0)