Lo spirito di Dien Bien Phu continuerà a vivere anche in tempo di pace.

Didascalia della foto — Tran Tien Dung, segretario del comitato provinciale del partito di Dien Bien .

L'agenzia di stampa vietnamita VNA è lieta di presentare il contenuto dell'intervista:

Egregio Segretario provinciale del Partito, potrebbe illustrarci alcuni dei risultati più significativi raggiunti dalla provincia di Dien Bien durante il mandato 2020-2025?

Nel corso dell'ultimo mandato, il Comitato del Partito, il governo e la popolazione di tutte le etnie della provincia di Dien Bien si sono impegnati per attuare con successo la Risoluzione del XIV Congresso provinciale del Partito, ottenendo numerosi risultati importanti e completi in diversi ambiti. Tra questi: la significativa crescita dell'economia provinciale, con cambiamenti strutturali nella giusta direzione. Il tasso di crescita medio del PIL regionale ha raggiunto l'8,35% annuo. Il contesto degli investimenti e delle imprese è migliorato; si sono gradualmente formate aree di produzione agricola concentrate. Molti progetti e opere chiave sono stati completati, come il progetto di ampliamento dell'aeroporto di Dien Bien e la riuscita organizzazione delle attività commemorative del 70° anniversario della Vittoria di Dien Bien Phu. Il turismo ha confermato il suo ruolo di primo piano, attirando oltre 5,5 milioni di turisti, creando un importante impulso per lo sviluppo economico e dando slancio a Dien Bien per superare le difficoltà e progredire.

I settori culturale, sociale e del welfare hanno ricevuto attenzione e cura; il tasso di povertà multidimensionale è diminuito significativamente, attestandosi in media intorno al 4% annuo, grazie alla creazione di posti di lavoro e a mezzi di sussistenza sostenibili per la popolazione; sono stati completati gli interventi per eliminare le abitazioni provvisorie e fatiscenti per circa 22.300 famiglie povere. L'identità culturale dei gruppi etnici è stata preservata e promossa in concomitanza con lo sviluppo del turismo .

La difesa nazionale, la sicurezza e le relazioni estere sono state costantemente rafforzate e migliorate; la sovranità nazionale sui confini è stata saldamente mantenuta; le questioni emergenti sono state risolte tempestivamente, precocemente e a distanza, prevenendo passività e sorprese in ogni situazione, evitando la formazione di "punti caldi" e creando un ambiente pacifico e stabile per lo sviluppo economico della provincia, attirando investimenti e rafforzando ed espandendo la cooperazione internazionale.

La costruzione del partito e il sistema politico hanno ricevuto attenzione e subito numerose innovazioni. I metodi di leadership si sono fortemente orientati verso un approccio più specifico, definendo chiaramente responsabilità e compiti. La provincia ha snellito la propria struttura organizzativa e ha creato un sistema di governo locale a due livelli che funziona in modo fluido, efficiente ed efficace, favorendo la fiducia e il consenso tra i cittadini.

Questi risultati costituiscono una base importante affinché Dien Bien possa continuare a impegnarsi per uno sviluppo verde, intelligente e sostenibile nel prossimo futuro.

Per raggiungere gli obiettivi di crescita economica a doppia cifra nel periodo 2025-2030, quali sono, compagno, le principali innovazioni individuate dalla provincia di Dien Bien?

La Risoluzione del XV Congresso del Comitato provinciale del Partito di Dien Bien, per il mandato 2025-2030, fissa un obiettivo di crescita economica annua del 10-11%. Questo obiettivo riflette la forte determinazione politica del Comitato del Partito, del governo e della popolazione di tutte le etnie della provincia a trasformare Dien Bien in una provincia "verde, intelligente e sostenibile", rendendola una provincia relativamente sviluppata nella regione. Per raggiungere questo obiettivo, immediatamente dopo il Congresso, il Comitato provinciale del Partito ha implementato una serie completa di soluzioni per lo sviluppo socio-economico, la difesa nazionale e la sicurezza, concentrandosi sulla realizzazione di progressi significativi nei seguenti tre ambiti:

Innanzitutto, la provincia di Dien Bien ha individuato nel perfezionamento dei meccanismi e delle politiche e nel rafforzamento della competitività provinciale dei fattori chiave e decisivi. La provincia si concentra sul perfezionamento e sulla diffusione di meccanismi e politiche coerenti con la realtà, creando un ambiente favorevole agli investimenti e migliorando la competitività, ad esempio: sviluppando politiche a sostegno dello sviluppo dell'economia privata, delle imprese innovative e di un turismo intelligente legato alla promozione dell'identità culturale... considerando questi aspetti come compiti prioritari, la "chiave per sbloccare" le risorse sociali per lo sviluppo. Allo stesso tempo, sta accelerando la riforma amministrativa, individuando diversi progetti chiave che necessitano di attrarre investimenti attraverso il "canale verde", riducendo i tempi di elaborazione delle procedure amministrative del 70-90% e creando le condizioni più favorevoli per le imprese e gli investitori.

In secondo luogo, sono cruciali i progressi nello sviluppo delle infrastrutture socio-economiche, concentrandosi sugli investimenti in infrastrutture di trasporto strategiche e sul collegamento degli spazi di sviluppo per superare i colli di bottiglia in una provincia montuosa di confine. La provincia dà priorità alla mobilitazione e all'utilizzo efficace delle risorse per investire nelle infrastrutture di trasporto, in particolare nell'autostrada Son La - Dien Bien - Valico di frontiera internazionale di Tay Trang e nel collegamento con il valico di frontiera di A Pa Chai - Long Phu, aprendo nuove opportunità di sviluppo con la provincia dello Yunnan, in Cina. La provincia si concentra anche sullo sviluppo di infrastrutture integrate per l'elettricità, le telecomunicazioni e il turismo. Ciò ridurrà gradualmente i costi logistici, amplierà gli spazi di sviluppo e creerà condizioni favorevoli per attrarre investimenti e facilitare il flusso di beni e servizi.

In terzo luogo, la provincia di Dien Bien ha individuato la necessità di promuovere il turismo come settore economico chiave con un'offerta diversificata; di innovare i prodotti turistici esistenti valorizzandone le peculiarità, migliorandone la qualità e la competitività e sviluppando prodotti turistici di punta basati su tre pilastri: storia e spiritualità; l'identità culturale dei 19 gruppi etnici minoritari; e l'esplorazione della natura, il relax, l'intrattenimento, la salute e il turismo comunitario. Oltre a diversificare e migliorare la qualità dei prodotti turistici, la provincia si sta adoperando attivamente per attrarre investimenti, concentrandosi sullo sviluppo dell'Area Turistica Nazionale di Dien Bien Phu - Pa Khoang, creando un punto di riferimento e un'attrazione per il turismo di Dien Bien; e rafforzando il legame tra turismo e cultura, sport, gastronomia e produzione agricola.

Inoltre, la provincia attribuisce particolare importanza alle innovazioni nello sviluppo delle risorse umane, nello sviluppo scientifico e tecnologico, nell'innovazione e nella trasformazione digitale. Questi elementi sono considerati soluzioni chiave a lungo termine per migliorare la produttività del lavoro e la competitività dell'economia. La provincia di Dien Bien si concentra sulla formazione e sull'attrazione di risorse umane altamente qualificate; sulla promozione dell'applicazione della scienza e della tecnologia, inclusa l'intelligenza artificiale, nella gestione statale, nell'erogazione dei servizi pubblici, nella produzione e nel settore commerciale; e sullo sviluppo graduale dell'economia digitale, creando nuove opportunità di crescita nel prossimo futuro.

Come può la provincia di Dien Bien integrare strettamente lo sviluppo socio-economico e il miglioramento delle condizioni di vita dei cittadini con il rafforzamento della difesa e della sicurezza nazionale e la tutela rigorosa della sovranità sui confini nazionali?

La provincia di Dien Bien occupa una posizione strategica in termini di difesa e sicurezza nazionale; è una "terra di confine" della patria, con un confine che si estende per oltre 455 km e confina con due paesi limitrofi, Laos e Cina.

La bozza di relazione politica presentata al XIV Congresso Nazionale del Partito ha definito la visione sullo sviluppo nazionale nel nuovo periodo come "sviluppo per la stabilità e stabilità per uno sviluppo nazionale rapido e sostenibile".

Per rafforzare e promuovere ulteriormente l'unità nazionale, è necessario garantire alla popolazione una vita prospera e felice e assicurare che gli abitanti delle zone di confine si sentano sicuri nel loro lavoro e nella loro produzione, al fianco delle forze impegnate nella tutela della sovranità, nella salvaguardia delle foreste e nella salvaguardia delle risorse idriche.

In particolare, durante la sua visita e missione di lavoro nella provincia nel luglio 2025, il Segretario Generale To Lam ha incaricato il Comitato del Partito, il governo e la popolazione della provincia di Dien Bien: "Lo spirito di Dien Bien Phu deve continuare a essere alimentato anche in tempo di pace, come mandato di sviluppo". Con questo spirito, la provincia di Dien Bien si impegna ad agire e ad attuare con diligenza i compiti di sviluppo socio-economico: attrarre investimenti e sbloccare tutte le risorse; completare le infrastrutture di trasporto e irrigazione; concentrarsi su soluzioni per realizzare gli obiettivi di eliminazione dei villaggi senza elettricità, costruzione di convitti per le scuole primarie e secondarie nei comuni di confine, miglioramento della qualità delle risorse umane e rendere Dien Bien una provincia libera dalla droga entro il 2030; promuovere la ristrutturazione del settore agricolo e la creazione di nuove aree rurali per ridurre la povertà multidimensionale, garantire mezzi di sussistenza sostenibili e migliorare la vita materiale e spirituale della popolazione, affinché possa lavorare e produrre con serenità. Rafforzare la postura di difesa nazionale di tutto il popolo, collegata alla postura di sicurezza del popolo, e proteggere con fermezza la sovranità nazionale e i confini.

Inoltre, rafforzeremo ed espanderemo la cooperazione con le province che confinano con i vicini Laos e Cina, promuoveremo gli scambi tra le persone e costruiremo una zona di confine pacifica, cooperativa e in via di sviluppo.

Grazie mille, compagno!

Il XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam è un evento politico di fondamentale importanza per il Paese, con un significato strategico per lo sviluppo del Vietnam nella nuova era. Informazioni ufficiali, complete e aggiornate sul Congresso sono disponibili sul sito web del Congresso del Partito: https://daihoidang.vn

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-than-dien-bien-phu-se-tiep-tuc-duoc-thap-len-trong-thoi-binh-20260119072313507.htm