Premiazione dei finalisti del concorso di doppiaggio di film coreani.

DNO - Il 30 maggio, l'Università di Lingue Straniere (Università di Da Nang) ha collaborato con il Centro di Lingua Coreana di Ho Chi Minh City per organizzare la fase finale del 1° Concorso di Doppiaggio Cinematografico Coreano - 2026.

Le squadre in gara hanno eseguito i loro doppiaggi dal vivo, seguendo i video forniti dagli organizzatori. Foto: NGOC HA

La fase finale si articola in due categorie: una categoria specializzata per studenti con indirizzo in Lingua Coreana e Studi Coreani, con 4 squadre in gara, e una categoria non specializzata per studenti delle scuole medie e superiori e studenti con indirizzo in discipline linguistiche diverse dal coreano, con 5 squadre in gara.

Le squadre in gara hanno eseguito dal vivo delle parti vocali basandosi su video forniti dagli organizzatori. I giudici hanno valutato le performance in base a criteri quali pronuncia corretta, intonazione espressiva e sincronizzazione labiale.

Nella fase finale, nella categoria linguistica specialistica, gli organizzatori hanno assegnato 1 primo premio, 1 secondo premio, 1 terzo premio e 1 premio di consolazione. Il team composto dalle studentesse Truong Thi Tho e Nguyen Thi Tra My (Università di Lingue Straniere, Università di Da Nang ) si è aggiudicato il primo premio.

Il Console Generale ad interim della Corea del Sud a Da Nang, Oh Jungtaek, consegna il primo premio alla squadra vincitrice nella categoria professionisti. Foto: NGOC HA

Nella categoria dilettanti, gli organizzatori hanno assegnato 1 primo premio, 1 secondo premio, 1 terzo premio e 2 premi di consolazione. Bui Nguyen Thuy Duong (Scuola secondaria Dich Vong, Hanoi ) si è aggiudicata il primo premio.

Oltre alle competizioni a squadre, gli organizzatori hanno proposto attività interattive per gli studenti, mettendo alla prova la loro conoscenza del cinema e della cultura coreana attraverso giochi come indovinare i film a partire dalla musica e dai dialoghi.

Secondo quanto affermato dalla dirigenza scolastica, sulla scia del successo della Giornata dell'Esperienza Culturale Coreana del 2025, l'Università di Lingue Straniere sta collaborando all'organizzazione di un programma completamente nuovo per esplorare la cultura coreana, concentrandosi maggiormente sia sulla lingua che sull'arte attraverso un concorso di doppiaggio di film coreani.

Il concorso si propone di individuare e coltivare i talenti nell'apprendimento della lingua coreana, preparandoli per le competizioni nazionali e internazionali di lingua coreana.

Fonte: https://baodanang.vn/trao-giai-chung-ket-cuoc-thi-long-tieng-phim-han-quoc-3338692.html