Consegna di un attestato di encomio al signor Le Ngoc Dinh.

Alla cerimonia ha partecipato il viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo, Hoang Dao Cuong.

Alla cerimonia hanno partecipato anche il dottor Nguyen Phuong Hoa, direttore del Dipartimento di Cooperazione Internazionale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), l'Ambasciata giapponese in Vietnam... e la famiglia del signor Le Ngoc Dinh.

L'attestato di merito conferito al signor Le Ngoc Dinh dal Ministro degli Affari Esteri giapponese rappresenta un riconoscimento del suo contributo allo sviluppo della cooperazione culturale e turistica tra Vietnam e Giappone in particolare, e allo sviluppo del settore culturale, sportivo e turistico in generale.

Una vista panoramica della cerimonia.

Nel corso della cerimonia, il Ministro Consigliere e Vice Ambasciatore del Giappone in Vietnam, Watanabe Shige, ha espresso sincera gratitudine per il continuo contributo al rafforzamento della stretta amicizia tra Giappone e Vietnam.

Durante il suo mandato, il signor Le Ngoc Dinh ha coordinato l'accoglienza di numerose delegazioni di esperti giapponesi a supporto dell'attuazione di progetti di cooperazione tra i due Paesi per la conservazione e il restauro del patrimonio culturale materiale e immateriale, come l'antica città di Hoi An, il sito storico di My Son, la musica della corte reale di Hue , ecc.

Inoltre, ha fornito un supporto significativo nella preparazione e nel completamento delle procedure necessarie per l'istituzione del Centro di scambio culturale della Fondazione giapponese nel 2008.

Ciò ha gettato le basi per l'avvio delle attività del Centro per lo Scambio Culturale della Fondazione Giapponese in Vietnam, che organizza annualmente numerosi eventi culturali e contribuisce a promuovere una più profonda comprensione della cultura giapponese tra i vietnamiti.

Il viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo, Hoang Dao Cuong, ha tenuto un discorso durante la cerimonia.

Nel corso della cerimonia, il viceministro Hoang Dao Cuong si è congratulato con il signor Le Ngoc Dinh, riconoscendo e apprezzando profondamente il suo contributo alla cooperazione culturale, sportiva e turistica tra Vietnam e Giappone negli ultimi anni.

Nel corso dei suoi oltre 34 anni di servizio presso il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, l'ex vicedirettore Le Ngoc Dinh ha dato un contributo fondamentale alla causa della diplomazia culturale, conseguendo numerosi e importanti risultati, soprattutto nell'ambito della cooperazione tra Vietnam e Giappone.

Il viceministro Hoang Dao Cuong ha espresso la sua fiducia nel fatto che, dopo il pensionamento, grazie alla sua vasta esperienza in politica estera e al suo affetto per il Paese del Sol Levante, il signor Le Ngoc Dinh, in qualità di presidente dell'Associazione per gli scambi culturali Vietnam-Giappone, continuerà a contribuire allo sviluppo della cooperazione tra Vietnam e Giappone nei settori della cultura, dello sport e del turismo.

Il Ministro Consigliere e Vice Ambasciatore del Giappone in Vietnam, Watanabe Shige, ha consegnato al signor Le Ngoc Dinh l'Attestato di Merito conferitogli dal Ministro degli Affari Esteri giapponese.

Il signor Le Ngoc Dinh si è detto profondamente commosso ed ha espresso la sua gratitudine ai vertici del Ministero degli Affari Esteri giapponese, dell'Ambasciata giapponese in Vietnam, del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo vietnamita e dell'Associazione per gli Scambi Culturali Vietnam-Giappone per l'apprezzamento dimostrato nei confronti del suo contributo nel periodo passato.

Ha dichiarato che questo onore appartiene ai funzionari, agli specialisti, agli esperti e agli artisti del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo vietnamita, al personale e ai membri dell'Associazione per lo Scambio Culturale Vietnam-Giappone, e che si sente fortunato ad essere stato insignito di questo prestigioso premio. In futuro, in qualità di Presidente dell'Associazione per lo Scambio Culturale Vietnam-Giappone e Direttore del Centro di Lingua Giapponese Nui Truc Sugi Ryotaro, auspica e si propone di organizzare annualmente festival ed eventi di scambio culturale tra Vietnam e Giappone in Vietnam, promuovendo attivamente la cultura vietnamita in Giappone.

Ecco alcune foto della cerimonia:

Delegati presenti alla cerimonia.

Fonte: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm