Supporto alle imprese che desiderano espandersi a livello internazionale.

Gli accordi di libero scambio (ALS) offrono grandi opportunità, ma comportano anche requisiti rigorosi per i certificati di origine. La città sta implementando un sistema per il rilascio di certificati di origine (C/O) al fine di aiutare le imprese a ottimizzare tempi e costi di esportazione.

Báo Đà Nẵng•10/04/2026

I certificati di origine (C/O) sono uno dei documenti più importanti per le merci esportate. NELLA FOTO: Attività di produzione presso la Thuan Phuoc Seafood and Trading Joint Stock Company (Parco industriale dei servizi ittici di Da Nang ). Foto: PV

Offrire supporto pratico alle imprese.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha iniziato a rilasciare i Certificati di Origine (C/O) il 16 marzo, un'iniziativa accolta con favore dalla comunità imprenditoriale come misura di supporto pratica e tempestiva. Per le aziende esportatrici, il C/O non è un semplice documento amministrativo, ma un "passaporto" fondamentale per consentire alle merci di beneficiare di tariffe preferenziali nei mercati di importazione, migliorando così la competitività a livello internazionale.

Il signor Tran Ngoc Vinh, responsabile del dipartimento commerciale e import-export della 29/3 Textile and Garment Joint Stock Company (quartiere Thanh Khe), ha analizzato la situazione: "Nel contesto dell'ampia partecipazione del Vietnam a numerosi accordi di libero scambio, i certificati di origine (C/O) sono documenti obbligatori per l'ingresso delle merci in mercati esigenti e per beneficiare di agevolazioni fiscali. Le specificità del settore tessile e dell'abbigliamento richiedono un'elevata precisione in termini di tempestività e conformità legale. L'istituzione da parte della città di un ufficio per il rilascio dei certificati di origine consente alle aziende di completare tempestivamente la documentazione necessaria per l'invio ai partner, evitando le conseguenze di ritardi o errori tecnici."

Nel settore degli investimenti diretti esteri (IDE), la signora Phan Thi Kim Anh, rappresentante della Rieker Vietnam Footwear Company (Dien Nam - Parco Industriale Dien Ngoc), ha affermato che l'azienda ha una domanda molto elevata di Certificati di Origine (C/O), con una media di circa 200 set di documenti al mese, inclusi documenti cartacei ed elettronici. L'elaborazione locale delle procedure riduce significativamente i tempi di viaggio e consente di risparmiare sui costi di spedizione e trasporto. Questo è un fattore cruciale per ottimizzare i processi operativi dell'azienda all'interno della catena di approvvigionamento globale.

Dal punto di vista della diplomazia economica, il signor Terado Hirotsugu, Console responsabile degli affari economici e culturali (Consolato Generale del Giappone a Da Nang), ha espresso grande apprezzamento per la tempestività con cui l'amministrazione cittadina ha risposto alle esigenze delle imprese. Secondo lui, il rilascio dei Certificati di Origine (C/O) a livello locale dimostra la reattività e la flessibilità delle agenzie competenti rispetto alle necessità delle imprese. Data l'importante posizione del Vietnam nella catena di approvvigionamento globale, questo approccio proattivo si rivela estremamente efficace, aiutando in particolare le imprese giapponesi e, più in generale, le imprese a partecipazione estera, a massimizzare i benefici derivanti dagli accordi di libero scambio firmati.

Il rilascio di certificati di origine (C/O) a livello locale è di grande importanza per le imprese. (Illustrazione: Huu Anh)

Sempre pronti a fornire supporto.

Attualmente, la città conta oltre 1.000 imprese di import-export, che esportano merci in più di 120 paesi e territori. Secondo molte aziende, la maggior parte dei certificati di origine (C/O) è stata digitalizzata dal Ministero dell'Industria e del Commercio , semplificando le procedure di esportazione. Tuttavia, alcuni mercati chiave, come l'UE e il Canada, utilizzano ancora moduli C/O cartacei. Pertanto, l'istituzione di un dipartimento all'interno del Ministero dell'Industria e del Commercio per il rilascio diretto dei C/O creerebbe maggiore comodità per le imprese nello svolgimento delle procedure di import-export.

La signora Do Thi Quynh Tram, vicedirettrice del Dipartimento dell'Industria e del Commercio, ha affermato che in precedenza le imprese dovevano ottenere i Certificati di Origine (C/O) in altre località come Hanoi, Hue o Ho Chi Minh City, il che comportava lunghe e costose procedure cartacee. L'introduzione del rilascio automatico dei C/O da parte del Dipartimento dell'Industria e del Commercio renderà più agevole per le imprese presentare le domande e completare le procedure a livello locale. Ciò ridurrà anche i tempi necessari per completare la documentazione per l'esportazione, consentendo alle imprese di essere più proattive nei loro piani di consegna e migliorare l'efficienza delle esportazioni, stimolando così la produzione e le attività commerciali.

Per prepararsi a questo compito, a partire da dicembre 2025 il dipartimento ha completato investimenti in infrastrutture tecnologiche e nella formazione di personale specializzato.

Attualmente, il Ministero dell'Industria e del Commercio rilascia 15 tipi di Certificati di Origine (C/O), tra cui 14 moduli preferenziali applicabili ai principali mercati di libero scambio come UE, ASEAN, Giappone, Cina e Corea del Sud, e un modulo non preferenziale (Modulo B). Inoltre, è in fase di implementazione anche il rilascio di documenti di autorizzazione per le imprese per l'autocertificazione dell'origine delle merci, al fine di ridurre al minimo le procedure burocratiche.

Per garantire accuratezza e conformità alla legge, il dipartimento ha incaricato un team di funzionari specializzati che hanno ricevuto una formazione professionale approfondita presso il Dipartimento Import-Export e i principali uffici di Ho Chi Minh City. La loro profonda conoscenza delle norme di origine consente ai funzionari di elaborare le richieste in modo rapido e preciso, riducendo al minimo ritardi ed errori.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha completato gli investimenti in strutture, infrastrutture tecnologiche e formazione di personale specializzato per il rilascio dei Certificati di Origine (C/O). Foto: HUU ANH

Secondo il Dipartimento dell'Industria e del Commercio, il rilascio proattivo dei Certificati di Origine (C/O) non solo fornisce supporto tecnico, ma funge anche da leva per la città al fine di raggiungere una crescita a doppia cifra nel fatturato delle importazioni e delle esportazioni (nel 2026, la città punta a un aumento dell'11-12% del fatturato delle esportazioni di merci rispetto al 2025). Quando le imprese riducono costi e tempi, avranno più risorse da dedicare alla ricerca di mercato, al miglioramento della qualità dei prodotti e alla promozione dei propri marchi. Questo è un fattore favorevole per una maggiore diffusione dei prodotti di Da Nang e per la loro penetrazione nei mercati esteri.

È evidente che il sostegno delle autorità competenti non solo aiuta le imprese a superare le sfide a breve termine, ma crea anche una solida base per la strategia di esportazione a lungo termine della città. Eliminando piccoli ma significativi ostacoli amministrativi, Da Nang afferma la sua posizione di centro economico dinamico, sempre pronto a "dare impulso" alla comunità imprenditoriale affinché possa prosperare in modo sostenibile nell'era dell'integrazione globale.

Fonte: https://baodanang.vn/tro-luc-de-doanh-nghiep-vuon-khoi-3331666.html