La Cina introdurrà nuove normative sul prezzo della sposa.

Báo Văn Hóa•27/12/2023

L'importo della dote che lo sposo deve versare alla famiglia della sposa durante la cerimonia nuziale. (Foto: PAPER)

Questa bozza, presentata a metà dicembre, fa seguito a centinaia di migliaia di controversie sulla restituzione della dote che si sono verificate in tutta la Cina per decenni. La bozza afferma esplicitamente: "È severamente vietato usare il matrimonio come pretesto per estorcere beni" e inoltre: "Se una delle parti ottiene beni tramite il matrimonio con il pretesto della dote e l'altra parte ne chiede la restituzione, il Tribunale del Popolo deve fornire assistenza". Lo spirito fondamentale dei casi tipici citati e della bozza per la consultazione pubblica può essere così riassunto: la restituzione o meno della dote dipende dal suo effettivo utilizzo nella vita matrimoniale e dal fatto che influisca o meno sull'esito del contratto matrimoniale.

In Cina, la dote nuziale è una pratica molto diffusa. Si riferisce alla somma di denaro o ai doni in natura, come gioielli, automobili o case, che lo sposo deve offrire alla famiglia della sposa prima del matrimonio. Questa usanza si sta però snaturando, con un'impennata del "prezzo della sposa" negli ultimi anni. Un prezzo della sposa eccessivamente alto è anche una delle cause di conflitti e rotture matrimoniali, soprattutto nelle zone rurali.

Il Tribunale Superiore del Popolo della provincia di Jilin ha recentemente emesso la sentenza in una controversia sulla dote tra il signor Wang e la signora An. La sentenza ha stabilito che, dopo quasi un anno di frequentazione, nel dicembre 2016 i due decisero di sposarsi. Wang diede alla famiglia della signora An 100.000 yuan (oltre 320 milioni di dong vietnamiti) come dote. Poiché la signora An non aveva ancora raggiunto l'età legale per il matrimonio (20 anni), la cerimonia nuziale si tenne solo il 1° gennaio 2017, senza però registrare il matrimonio. Il 26 maggio 2017, la signora An diede alla luce un figlio. I due convissero fino all'inizio del 2020, per poi separarsi a causa di dissidi coniugali. Durante questi tre anni di convivenza, non registrarono il matrimonio. Durante il periodo di separazione, il bambino visse con il padre. Nell'ottobre 2020, Wang intentò una causa chiedendo alla signora An la restituzione della dote di 100.000 yuan. Il tribunale di primo grado ha stabilito che la dote (nota anche come "prezzo della sposa" in alcuni luoghi) è una somma di denaro che la famiglia dello sposo versa alla famiglia della sposa durante il fidanzamento, con l'intenzione di contrarre matrimonio. Poiché le due parti non avevano ancora completato le procedure di registrazione del matrimonio, il tribunale si è pronunciato a favore della richiesta di Wang di ottenere la restituzione della dote. An non era d'accordo e ha presentato ricorso all'Alta Corte provinciale di Jilin.

Non molto tempo fa, nello Shanxi, circolava la storia di un uomo nato nel 1980 che aveva conosciuto la sua fidanzata tramite un'app di incontri. Dopo otto mesi di frequentazione, avevano deciso di sposarsi. L'uomo doveva versare alla famiglia della ragazza una dote di 188.000 yuan (RMB), come richiesto. L'uomo ha dichiarato: "La dote di 188.000 RMB è normale da queste parti. La chiamiamo il 'pacchetto grande'. Di quei 188.000 RMB, ne avevo risparmiati solo 168.000 e ne ho presi in prestito altri 20.000 da amici". Inaspettatamente, prima del matrimonio, la famiglia della ragazza ha chiesto altri 30.000 RMB. L'uomo ha risposto: "Non avevo più soldi da dare; ho dovuto chiedere soldi in prestito ad altri". In seguito, i due litigarono sulla questione e l'uomo annullò il fidanzamento, chiedendo la restituzione della sua dote di 188.000 yuan. Questo episodio attirò l'attenzione della popolazione locale e molti utenti di internet espressero il loro sostegno alla decisione dell'uomo.

Ye Mingyi, professore presso l'Università di Finanza ed Economia di Shanghai specializzato in diritto di famiglia, ha dichiarato a Sixth Tone : "La nuova interpretazione giurisprudenziale non è solo più flessibile, ma anche più scientifica e appropriata".

Secondo le nuove normative, i tribunali cinesi non dovrebbero concentrarsi esclusivamente sulla validità legale del matrimonio di una coppia nella risoluzione delle controversie, ma dovrebbero effettuare una valutazione più completa che tenga conto dell'ammontare della dote, della durata della convivenza, di come la dote è stata utilizzata e dell'eventuale presenza di figli. Attualmente, i tribunali accolgono le richieste di restituzione della dote se si verifica una delle tre seguenti condizioni: la coppia non è legalmente sposata; la coppia è legalmente sposata ma non convive; oppure la dote "causa difficoltà" alla vita dello sposo. Ye Mingyi sostiene che l'attuale approccio dei tribunali sia troppo semplicistico e irragionevole, poiché molte coppie nella vita reale convivono per anni senza registrare il matrimonio, mentre molte coppie sposate legalmente convivono solo per un breve periodo.

Un'ulteriore difficoltà nella risoluzione delle controversie relative al prezzo della dote risiede nelle diverse usanze e pratiche regionali. Una ricerca del 2022 sulle controversie riguardanti il prezzo della dote ha dimostrato che in Cina le richieste di dote sono spesso da 3 a 10 volte superiori al reddito annuo di chi la versa. Sul sito China Judgements Online , un database ufficiale di sentenze giudiziarie, sono presenti oltre 140.000 casi relativi a controversie sulla restituzione del prezzo della dote.

THAILANDESE

Fonte