Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dal campo di battaglia di Cao Quy, ripercorriamo la storia dello spirito eroico di Bach Dang Giang.

Pochi luoghi in Vietnam possono vantare la stessa capacità di esporre e preservare in loco i pali di legno originali come il campo di pali di Cao Quy (Hai Phong). Grazie all'applicazione di moderni metodi di conservazione, questi pali di legno, risalenti a oltre 700 anni fa, non solo sono stati "restaurati", preservandone il valore storico unico, ma contribuiscono anche a creare un vivace spazio espositivo, aiutando il pubblico a visualizzare chiaramente le tracce dell'eroica battaglia navale combattuta dai nostri antenati.

Báo An GiangBáo An Giang03/12/2025

Nel corso della storia della costruzione e della difesa nazionale, la terra di Hai Phong e il fiume Bach Dang sono stati testimoni di momenti storici. Su questo fiume, negli anni 938, 981 e 1288, sotto la brillante guida di tre eroi nazionali, Ngo Quyen, Le Hoan e Tran Hung Dao, il nostro popolo ha conseguito grandi vittorie, respingendo le invasioni delle dinastie feudali provenienti dal Nord.

Il filo conduttore di tutte e tre le battaglie è l'ingegnosa arte militare : i nostri antenati sfruttarono abilmente le maree, costruendo singolari campi di battaglia con pali di legno. Tuttavia, con il passare del tempo e a causa di cambiamenti naturali, i resti di questo sistema di pali di legno su larga scala intorno al fiume Bach Dang rimangono nascosti in profondità nel sottosuolo, lasciando dietro di sé strati di mistero.

Chú thích ảnh

La signora Nguyen Thi Phuong, una guida turistica del campo di palo di Cao Quy (Hai Phong), presenta il sito storico.

La signora Nguyen Thi Phuong, guida turistica presso il sito archeologico di Cao Quy, ha ricordato: "Nell'ottobre del 2019, mentre lavoravano nei campi, gli abitanti del luogo scoprirono inaspettatamente due grossi blocchi di legno a una profondità di circa un metro. La notizia fu immediatamente segnalata e il Comitato del Partito Comunista, il Comitato Popolare e il Consiglio Popolare della città di Hai Phong pianificarono di delimitare l'area per la tutela e richiesero alle autorità competenti di studiarla e di effettuare degli scavi."

“Il 22 novembre 2019, con il permesso del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, il team archeologico dell'Istituto di Archeologia, in coordinamento con il Museo di Hai Phong e le autorità locali, ha condotto degli scavi. Sono state aperte tre trincee per una superficie totale di 1.098 m², dal 27 novembre al 19 dicembre 2019. I risultati hanno rivelato una grande fondazione su pali con 73 pali di legno, 2 pali di sostegno in legno, 21 buche per pali e fosse di terra nera”, ha spiegato Nguyen Thi Phuong Vien.

La signora Phuong ha aggiunto che i pali di legno, una volta dissotterrati, erano tutti rotti, con crepe e solchi. La base dei pali era levigata, mostrando chiari segni di lavorazione artigianale. Anche i diametri dei pali variavano: quelli piccoli da 14 a 18 cm, quelli medi da 28 a 32 cm e, in particolare, alcuni pali avevano un diametro fino a 60 cm ed erano lunghi oltre 3 metri. Inoltre, sono stati rinvenuti anche alcuni pezzi di legno con segni di lavorazione, frammenti di carbone bruciato e manufatti in ceramica risalenti alle dinastie Tran e Nguyen…

Chú thích ảnh

Tra la fine del 2019 e l'inizio del 2020, nella comune di Lien Khe, distretto di Thuy Nguyen, città di Hai Phong (ora quartiere di Luu Kiem, città di Hai Phong), la popolazione locale e le autorità hanno scoperto tracce del campo di pali di Cao Quy.

Chú thích ảnh

Sulla base degli scavi e delle datazioni dei pali di legno effettuati dall'Istituto di Archeologia del Vietnam, i ricercatori archeologici e storici hanno dimostrato che il campo di pali di Cao Quy è strettamente correlato alla decisiva battaglia strategica sul fiume Bach Dang nel 1288. Nella foto sono visibili i pali di legno conservati in una soluzione appositamente preparata.

Il campo di battaglia di Cao Quy si trova all'inizio di un ampio canale di marea che collega il fiume Gia con il fiume Da Bac, un passaggio che la flotta mongola non ebbe altra scelta se non quella di attraversare durante la ritirata. Combinando queste informazioni con le ricerche sul campo e le tradizioni popolari, si deduce che la battaglia di Bach Dang del 1288 si svolse su un vasto campo di battaglia che si estendeva lungo l'intero fiume Bach Dang, con centro nella zona di Trang Kenh.

Nella parte superiore del fiume Bạch Đằng (oggi quartieri di Lưu Kiếm e Bạch Đằng), lungo l'estuario del fiume Giá e per tutta la lunghezza del fiume Đá Bạc, Trần Hưng Đạo ordinò ai suoi generali e soldati di piantare pali in corrispondenza degli ingressi dei canali di marea e degli affluenti che confluiscono nel fiume Bạch Đằng. Queste fortificazioni di pali miravano a impedire alle navi da guerra mongole di entrare nel fiume Giá per raggiungere il fiume Bạch Đằng, proteggendo così le principali forze della dinastia Trần posizionate a nord e nord-est dell'ex distretto di Thủy Nguyên.

In particolare, il campo di pali di Cao Quy, un sito storico, è strettamente legato alla vittoria di Truc Dong - Bach Dang avvenuta l'8 aprile 1288. Il campo di pali di Cao Quy creò una serie di punti di imboscata e tattiche diversive volte a indebolire le forze nemiche durante la ritirata, costringendole a seguire il fiume Da Bac fino al fiume Bach Dang, cadendo in un'imboscata tesa dal nostro esercito e dalla nostra gente, ponendo così le basi per la decisiva battaglia strategica sul fiume Bach Dang del 9 aprile 1288.

Chú thích ảnh

Alla fine del 2019, il Comitato popolare della città di Hai Phong ha incaricato il Dipartimento della Cultura e dello Sport, il Museo di Hai Phong e il Comitato popolare del distretto di Thuy Nguyen di coordinarsi con l'Istituto vietnamita di archeologia per condurre un'indagine e uno scavo del sito archeologico del campo di pali di Cao Quy nel quartiere di Luu Kiem, nella città di Hai Phong.

Chú thích ảnh

Il campo di pali di Cao Quy è una fonte inestimabile di dati storici materiali, un manufatto originale unico che integra e contribuisce allo studio dell'eroica tradizione dei nostri antenati nella resistenza agli invasori stranieri.

Sulla base dei risultati degli scavi archeologici, combinati con la datazione di campioni di pali di legno e il confronto con documenti storici e dati di ricerca sul campo, gli esperti hanno inizialmente concluso che il campo di battaglia di Cao Quy fosse un sito risalente alla fine del XIII secolo, strettamente legato alla guerra di resistenza contro gli invasori mongoli del 1288 da parte dell'esercito e del popolo della dinastia Tran.

Questa importante scoperta non solo contribuisce a chiarire un anello cruciale nella battaglia di Bach Dang del 1288, ma apre anche una nuova direzione di ricerca, più completa e olistica, riguardo alla scala, allo spazio del campo di battaglia e ai siti correlati. Da qui, il quadro delle feroci battaglie combattute dall'esercito e dalla popolazione della dinastia Tran nella regione di Hai Phong durante la guerra per sconfiggere gli invasori mongoli emerge gradualmente più chiaro e vivido.

Subito dopo la scoperta del campo di palificazioni di Cao Quy, il Comitato del Partito Comunista, il Consiglio Popolare e il Comitato Popolare della città di Hai Phong hanno incaricato tutti i livelli, i settori e le località di coordinarsi con gli scienziati per la ricerca e la conservazione del campo di palificazioni. Contemporaneamente, il Comitato Popolare della città ha avviato un progetto per la costruzione di una strada di accesso e di un'area protetta per il campo di palificazioni di Cao Quy nel quartiere di Luu Kiem (Hai Phong), trasformandolo gradualmente in un'attrazione turistica per promuovere la conoscenza delle tradizioni patriottiche e alimentare l'orgoglio nazionale nelle generazioni presenti e future.

Chú thích ảnh

Nella zona di Cao Quy, i pali di legno sono di grandi dimensioni, con basi piatte e livellate.

Chú thích ảnh

La guida turistica fornisce ulteriori informazioni sui reperti presenti nel sito storico.

Secondo la guida turistica Nguyen Thi Phuong, pochi luoghi in Vietnam possono esporre e conservare in loco pali di legno come questo. L'area intorno al lago ospita attualmente pali di legno originali risalenti al XIII secolo, esistenti da oltre 700 anni.

Le cataste vengono conservate immergendole in acqua in un sistema a circuito chiuso a ricircolo; l'acqua viene trattata e disinfettata con raggi UV, dopodiché vengono aggiunti prodotti chimici specifici che penetrano in profondità in ogni fibra di legno, aumentandone la durata ed eliminando batteri e muffe dannosi.

La signora Nguyen Thi Phuong ha inoltre riferito che una caratteristica peculiare dell'area di Cao Quy è la grande dimensione dei pali di legno, con basi piatte e livellate. Gli esperti ipotizzano che Cao Quy non fosse il principale campo di battaglia, ma semplicemente un'area per impedire l'avanzata del nemico... Trattandosi di una pianura alluvionale, i pali non dovevano essere né troppo lunghi né troppo appuntiti; potevano essere stati conficcati nel fango soffice scavando buche e seppellendoli, a differenza della disposizione dei pali in aree come Quang Yen o Quang Ninh.

Chú thích ảnh

La cupola offre ombra e protezione dalla pioggia al sito storico, oltre a bloccare la polvere di carbone proveniente da Quang Ninh.

Chú thích ảnh

Il campo di pali di Cao Quy è costituito da 27 pali di legno che gli scienziati hanno rinvenuto e identificato come appartenenti alla battaglia navale contro l'esercito mongolo-yuano sul fiume Bach Dang nel 1288.

Chú thích ảnh

L'area esterna dedicata alla conservazione dei pali di legno riproduce la forma, le dimensioni e la posizione dei pali interrati.

Anche il sistema di cupole sovrastante svolge un ruolo importante: fornisce ombra e protezione dalla pioggia al monumento e impedisce che la polvere di carbone proveniente dalla zona di Quang Ninh lo raggiunga. Inizialmente, il tetto era di un bianco trasparente, ma dopo un periodo di utilizzo, a causa di fattori ambientali, è diventato opaco. L'area esterna presenta un sistema di pali di legno posati a terra, modellati sulla forma, le dimensioni e la posizione esatte dei pali interrati...

Preservare il campo di battaglia di Cao Quy non significa solo conservare i reperti, ma anche salvaguardare il sacro spirito storico della nazione. Qui, il pubblico può non solo ammirare i resti dell'eroica battaglia navale, ma anche percepire il ritmo della storia nella vita di tutti i giorni. Il campo di battaglia di Cao Quy diventa così uno spazio che collega il passato al presente, educando alle tradizioni patriottiche e ispirando le giovani generazioni, affinché lo spirito eroico di Bach Dang Giang viva per sempre nel cuore di ogni vietnamita.

Ecco alcune foto della sala espositiva del sito storico:

Chú thích ảnh

Il museo espone reperti risalenti a centinaia di anni fa, rinvenuti nel giacimento di Cao Quy.

Chú thích ảnh

Entrando nella sala espositiva, i visitatori rimangono colpiti dal grande dipinto che raffigura la battaglia navale sul fiume Bach Dang.

Chú thích ảnh

Queste immagini parlano da sole e testimoniano la determinazione e la volontà indomabile del nostro esercito e del nostro popolo nella battaglia del fiume Bach Dang.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Alcune informazioni sul fiume Bach Dang sono presentate nella sala espositiva del sito storico.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Preziose immagini e documenti riguardanti il ​​fiume Bạch Đằng.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Lo spazio espositivo presenta immagini suggestive del processo di scavo del sito archeologico.

Chú thích ảnh

I pali di legno, che fungono da reperti vividi e coinvolgenti, sono esposti nel sito storico.

Chú thích ảnh

Frammenti di basi di piatti, basi di ciotole, giare di terracotta, ecc., sono stati scoperti nell'ottobre del 2020 nel sito archeologico di Cao Quy.

Chú thích ảnh

Frammenti di bambù e legno con segni di bruciatura sono stati rinvenuti, nel marzo 2020, in uno strato di fango a 1,6 metri di profondità, accanto a un grosso palo di legno.

Chú thích ảnh

Gli esperti ritengono che si tratti probabilmente di un residuo dell'uso di ordigni incendiari, con zattere di bambù in fiamme utilizzate per incendiare le navi nemiche.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

I turisti stanno scattando foto del sito storico del campo di pali di Cao Quy.

Secondo VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
primo

primo

Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue

festival delle mongolfiere

festival delle mongolfiere