Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dalle torte tradizionali ai prodotti OCOP

Partendo dal tradizionale bánh tét (torta di riso glutinoso vietnamita), profondamente radicato nella cultura del Vietnam meridionale, la famiglia del signor Tran Huu Nghi, residente nella comune di Long Kien, lo ha trasformato in un popolare prodotto OCOP (One Commune One Product, un prodotto tipico di una singola comunità). Mantenendo il tradizionale processo artigianale, il suo panificio non solo crea un sapore familiare, ma offre anche un'occupazione stabile a molte donne del luogo.

Báo An GiangBáo An Giang23/09/2025


Visitando l'azienda agricola e di produzione della famiglia Huu Nghi nel villaggio di An Tinh, comune di Long Kien, si respira sempre un'atmosfera vivace. La preparazione delle torte di riso inizia a mezzogiorno, con tutti che danno il proprio contributo, e termina a tarda notte, quando le torte vengono cotte al vapore. Le torte appena fatte vengono poi distribuite ai mercati vicini la mattina successiva. La famiglia del signor Nghi produce torte solo su ordinazione, vendendone piccole quantità, quindi tutte le torte prodotte ogni giorno vengono vendute. Il signor Nghi racconta: "Prima, io e mia moglie commerciavamo prodotti agricoli, viaggiando ovunque, e abbiamo notato che le persone apprezzavano molto i banh tet (tortine di riso glutinoso vietnamite). Invece di acquistarli dai grossisti, mia moglie ha iniziato a produrli lei stessa per guadagnarci. I clienti li hanno elogiati e ne hanno comprati sempre di più. Dopo un po', abbiamo deciso di rimanere a casa e sviluppare questa attività. Ora, dopo più di 10 anni, siamo molto felici che le persone continuino a sostenerci."

Inizialmente, la famiglia del signor Nghi vendeva circa 100 bánh tét (dolcetti di riso glutinoso) al giorno, ma ora il numero è salito a oltre 300. Durante le festività e il Capodanno lunare, la produzione può raddoppiare o triplicare. Con impegno e dedizione, la signora Nguyen Thi Bac, moglie del signor Nghi, si dedica meticolosamente a ogni fase della preparazione dei dolci. Ogni bánh tét non è solo il frutto di mani esperte, ma anche il risultato dell'ascolto dei suggerimenti dei clienti e dell'adattamento degli ingredienti per soddisfare i gusti di tutti.

Il signor Tran Huu Nghi in un impianto di produzione tradizionale di banh tet (dolcetti vietnamiti a base di riso glutinoso). Foto: MY HANH

Il banh tet (tortino di riso glutinoso vietnamita) della signora Bac è disponibile in cinque varianti di ripieno, tra cui quella ripiena di carne, premiata con 3 stelle OCOP nel 2024. Questa è la variante più costosa, venduta a 70.000 VND a pezzo, mentre le altre hanno un prezzo che varia dai 30.000 ai 35.000 VND. Lo strato esterno è bicolore: bianco, come da tradizione, e verde, tinto con foglie di pandano. L'ingrediente principale è il riso glutinoso, proveniente da Phu Tan, una zona specializzata nella coltivazione di riso glutinoso, rinomata per il suo aroma fragrante e la sua purezza. Altri ingredienti, come foglie di banana, fagioli mung, cocco, carne e uova, vengono acquistati da fornitori affidabili sia a livello locale che internazionale, garantendo una fornitura costante durante tutto l'anno.

Nei giorni normali, i clienti preferiscono le torte di riso glutinoso con ripieno di banana e grasso di maiale. Per le occasioni formali o le festività, si preferiscono le torte di riso glutinoso con ripieno di carne. Il signor Nghi ha raccontato: “Da quando le torte di riso glutinoso con ripieno di carne sono state riconosciute come conformi agli standard OCOP, ho acquisito molti più clienti. Mi contattano da lontano per effettuare ordini, il che mi rende molto felice. Le autorità locali mi hanno anche dato l'opportunità di partecipare a fiere, sia in provincia che fuori, per ben quattro volte. In queste occasioni, vendo in media oltre 100 torte al giorno presso il mio stand. Attualmente, le vendite giornaliere sono piuttosto stabili. Durante le festività, posso arrivare a vendere da 700 a oltre 1.000 torte.”

Molte persone hanno suggerito al signor Nghi di realizzare versioni più creative del suo banh tet (tortino vietnamita di riso glutinoso) con ripieni colorati, decorazioni, lettere, ecc., ma lui ha rifiutato. La signora Bac, responsabile diretta della produzione, ha spiegato: "Renderlo più elaborato aumenterebbe i costi e i prezzi, il che non sarebbe in linea con le esigenze dei clienti delle zone rurali. Le autorità locali una volta hanno proposto di fornire macchinari per gestire alcune fasi del processo, ma ho rifiutato perché qui manteniamo l'intero processo dall'inizio alla fine utilizzando metodi tradizionali. La bontà di un banh tet consegnato ai clienti dipende non solo dalla precisione delle dosi degli ingredienti, ma anche dall'abilità e da un raffinato senso del gusto."

Lo stabilimento di produzione di torte di riso glutinoso di Huu Nghi dà attualmente lavoro a oltre 20 operaie, con una retribuzione di 20.000 VND all'ora. La maggior parte delle lavoratrici ha un'età compresa tra i 40 e i 60 anni e proviene dalla comune, dove sono tutte donne qualificate. Le torte di riso glutinoso sono consumate principalmente a livello locale e vengono vendute nei mercati, alle feste e alle cerimonie religiose. Gli ordini più lontani sono destinati a Ho Chi Minh City e alla Cambogia. Per gli ordini a lunga distanza, le torte vengono confezionate sottovuoto e si conservano per 7 giorni; per la vendita al dettaglio, si consiglia di consumarle entro 3 giorni.

MY HANH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tu-banh-truyen-thong-den-san-pham-ocop-a462145.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Aula scolastica sull'isola di West Island (Isole Spratly)

Aula scolastica sull'isola di West Island (Isole Spratly)

Due amici

Due amici