Con orgoglio, rappresentiamo l'immagine del Presidente Ho Chi Minh.

Generazioni di artisti hanno espresso il loro orgoglio per aver avuto l'onore di interpretare il presidente Ho Chi Minh sul palcoscenico nello spettacolo di Cai Luong "Da Viet Bac ad Hanoi".

L'opera teatrale di Cai Luong "Da Viet Bac ad Hanoi", terza parte dell'epica serie artistica "Mille miglia di patria", andrà in scena in anteprima nelle serate dell'11 e 12 agosto presso il Teatro dell'Opera di Hanoi . Si tratta di un evento speciale del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam, in commemorazione dell'80° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e della Festa Nazionale del 2 settembre (1945-2025).

Ricco di profondità narrativa ed emotiva.

Questa rappresentazione di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) ricreerà un periodo storico significativo per la nazione, aggiungendo una nuova pietra miliare alla rappresentazione del Presidente Ho Chi Minh sul palcoscenico tradizionale. Dopo la prima ad Hanoi, lo spettacolo è previsto in tournée a Ho Chi Minh City e in molte altre province e città.

Adattata in Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) da Hoang Song Viet dal romanzo del professore associato e dottor Nguyen The Ky, e diretta dal dottor Trieu Trung Kien, artista del popolo, la terza parte "Da Viet Bac ad Hanoi" riporta gli spettatori indietro nel tempo. Copre il periodo che va dal ritorno di Nguyen Ai Quoc in patria all'inizio del 1941, i suoi ardui viaggi attraverso le zone di guerra del Viet Bac per ricostituire le forze, fino alla Rivoluzione d'Agosto del 1945 e allo storico momento in cui il presidente Ho Chi Minh lesse la Dichiarazione d'Indipendenza in Piazza Ba Dinh.

L'artista del popolo Trieu Trung Kien ha creato un'opera teatrale ricca di narrazione, in cui ogni scena possiede una profonda carica emotiva. Il pubblico incontrerà il Presidente Ho Chi Minh come leader simbolico, osservandolo nella vita di tutti i giorni con uno stile recitativo semplice, sottile, deciso e compassionevole. "Questo è anche l'elemento centrale per gli artisti che hanno partecipato all'opera, per esprimere efficacemente le proprie emozioni, perché un'opera sul Presidente Ho Chi Minh richiede semplicità e autenticità", ha affermato l'artista del popolo Trieu Trung Kien.

L'artista Van Thuan (al centro) sul palco delle prove per lo spettacolo di Cai Luong "Da Viet Bac ad Hanoi". Foto: VOV

Dopo un'attenta valutazione, l'Artista del Popolo Trieu Trung Kien ha scelto l'artista Van Thuan, che non solo possedeva un aspetto adatto, ma si era anche impegnato con perseveranza in un rigoroso allenamento per raggiungere una voce e un testo che catturassero l'essenza del Presidente Ho Chi Minh. L'artista Van Thuan ha confidato: "La cosa più difficile non è stata solo 'assomigliare' al Presidente Ho Chi Minh nell'aspetto, ma esprimere il suo carattere e la sua anima: la sua esperienza, la sua saggezza e il suo amore sconfinato per i suoi compatrioti e soldati. Ogni gesto, come sollevare una tazza di tè, ogni passo compiuto tra le montagne e le foreste di Viet Bac, ogni sguardo fisso durante le discussioni strategiche... Ho dovuto studiare attentamente documentari, immagini e la meticolosa guida del team creativo."

Prima dell'artista Van Thuan, molti artisti avevano interpretato con successo il presidente Ho Chi Minh sul palcoscenico, come l'artista del popolo Thanh Dien, l'artista del popolo Tran Luc, l'artista Minh Hai, Hoang Quoc Thanh, ecc.

Trovare un equilibrio tra la qualità epica e le emozioni dello spettatore.

"Da Viet Bac ad Hanoi" prosegue la tradizione del teatro vietnamita nel mettere in scena opere sul Presidente Ho Chi Minh. Prima di questa, molte opere avevano lasciato un segno profondo, come "Notte Bianca", "Antiche Tracce", "Il Ritratto Leggendario", "Il Viaggio alla Ricerca del Ritratto" e "La Patria alla Fine della Strada"... In ogni opera, in ogni periodo, gli artisti hanno trovato il proprio modo di rappresentarlo: a volte il Presidente Ho Chi Minh al tavolo delle trattative, a volte in zona di guerra, e a volte in un momento di quieta contemplazione.

Il filo conduttore di queste opere è che non solo ricreano il ritratto del leader, ma toccano anche il cuore del pubblico con momenti quotidiani, semplici ma commoventi, in modo che lo zio Ho non sia solo una figura politica , ma anche un essere umano con cui è facile identificarsi, pieno di compassione.

L'investimento nella messa in scena di "Da Viet Bac ad Hanoi", con un team di artisti di fama internazionale come l'Artista del Popolo Trong Dai (musica), l'Artista del Popolo Doan Bang (belle arti), l'Artista Emerito Tien Dai (costumi), Pham Huong (trucco per il Presidente Ho Chi Minh)... dimostra la determinazione del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam nel creare un'opera che sia al contempo storicamente accurata e di grande impatto artistico.

Più che una semplice narrazione di eventi, quest'opera tradizionale vietnamita (cải lương) è un profondo omaggio al leader che ha guidato la nazione attraverso momenti cruciali. Quando cala il sipario, l'immagine del Presidente Ho Chi Minh, semplice nella sua sbiadita uniforme color kaki, con i suoi occhi luminosi e il suo sorriso gentile, rimane impressa nei cuori del pubblico. Quest'immagine ci ricorda che la storia non si trova solo nei libri, ma vive anche nell'arte, nei ricordi di ogni vietnamita.

"Da Viet Bac ad Hanoi" dimostra che il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita), pur avendo più di un secolo di storia, è ancora in grado di affrontare temi di grande portata, a patto che il team creativo riesca a narrare la storia armonizzando gli elementi epici con le emozioni del pubblico. La scelta degli attori giusti, la creazione di uno spazio artistico coinvolgente e, soprattutto, la rappresentazione di personaggi che conservano lo "spirito" del Presidente Ho Chi Minh, sono i fattori chiave del successo dell'opera.

L'artista del popolo Thanh Dien ha avuto l'onore di interpretare il Presidente Ho Chi Minh per ben due volte nelle opere teatrali "Notte Bianca" e "Antiche Tracce". Ha dichiarato: "Rappresentare l'immagine del Presidente Ho Chi Minh sul palcoscenico non è mai stata una mera impresa artistica. È una responsabilità politica e culturale, che richiede agli artisti sia di rispettare la verità storica sia di essere creativi nell'infondere vita al personaggio. Se ricreato in modo rigido, il Presidente Ho Chi Minh sarà solo un 'monumento' statico; ma se si ricorre troppo alla finzione, l'immagine perderà la sua autenticità e la sua capacità di diffondersi."

Fonte: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm