Le culture della provincia di Quang Nam si incontrano sotto lo stesso tetto.

Dal punto di vista culturale, la fusione della provincia di Quang Nam con la città di Da Nang è avvenuta in modo relativamente pacifico.

La cultura di Quang Nam è una ricca risorsa per lo sviluppo del turismo . Foto: LTK

Una fonte

Per un lungo periodo storico, Quang Nam e Da Nang hanno condiviso la stessa unità amministrativa (provincia di Quang Nam dal 1471, poi provincia di Quang Nam dal 1832). Durante il periodo coloniale francese, una porzione del territorio della provincia di Quang Nam fu scorporata per fondare la città di Da Nang, che apparteneva alla provincia di Quang Nam.

Dopo il 1975, la provincia di Quang Nam e la zona speciale di Quang Da si fusero per formare la provincia di Quang Nam-Da Nang. Successivamente, nel 1997, la provincia fu nuovamente suddivisa in due unità amministrative indipendenti direttamente dipendenti dal governo centrale.

Sebbene Quang Nam e Da Nang siano due entità amministrative separate (1997-2025), culturalmente e storicamente condividono un'origine comune. Parole ed espressioni come: "terra di Quang Nam", "popolo di Quang Nam", "carattere di Quang Nam", "accento di Quang Nam", "studioso di Quang Nang", "Quang Nam è polemico", "la terra di Quang Nam è inzuppata anche prima della pioggia", "amata Quang Nam", ecc., sono usate indifferentemente per Quang Nam e Da Nang, e non esclusivamente per Quang Nam.

Nei 28 anni trascorsi dalla sua separazione, la provincia di Quang Nam ha organizzato numerose attività culturali, ampie e approfondite, in particolare quelle legate alla preservazione, conservazione, restauro e promozione dei valori culturali tradizionali di Quang Nam.

Numerosi atti di convegni scientifici e articoli di ricerca sono stati pubblicati in libri e adattati per il cinema. In particolare, nel 2010, Quang Nam e Da Nang hanno pubblicato congiuntamente il Quang Nam - Da Nang Gazetteer, un'imponente opera di ricerca storico-culturale di grande valore per chi desidera comprendere a fondo questa terra ricca di successi accademici e di personalità illustri.

I ricercatori in ambito culturale e storico, così come la maggior parte degli abitanti di Da Nang, accolgono con favore e apprezzano molto le suddette iniziative della provincia di Quang Nam, considerandole un'azione compiuta per il proprio interesse. Allo stesso tempo, i ricercatori in ambito culturale e storico di Da Nang si sono impegnati a fondo nella ricerca e nell'organizzazione di numerose attività culturali, non solo per se stessi, ma anche per la provincia di Quang Nam.

Per oltre un decennio, l'Associazione di Scienze Storiche di Da Nang ha pubblicato regolarmente il numero speciale sulla ricerca storica di Quang Nam, e la Casa Editrice di Da Nang (ora temporaneamente chiusa) ha continuato a pubblicare opere di ricerca di grande valore sulla cultura e la storia di Quang Nam...

Il Teatro dell'Opera Tradizionale di Da Nang porta il nome del celebre drammaturgo Nguyen Hien Dinh, originario di Quang Nam, e si esibisce regolarmente principalmente per la popolazione di Quang Nam. La Collezione di Libri di Da Nang (presso la Biblioteca Generale) contiene soprattutto libri sulla cultura, il territorio e la gente di Quang Nam...

È evidente che Quang Nam e Da Nang, durante i loro 28 anni di separazione, si sono distinte solo a livello amministrativo. In ambito culturale, in particolare per quanto riguarda la cultura tradizionale, non vi è stata alcuna distinzione chiara o specifica.

Entrambe le località si impegnano attivamente nella ricerca e nella tutela dei valori derivanti da un'origine comune: la cultura della provincia di Quang Nam. Pertanto, non esitiamo ad affermare che l'imminente fusione tra la provincia di Quang Nam e la città di Da Nang, da un punto di vista culturale, presenta numerosi vantaggi.

Il regista Tran Thanh Viet (a destra) racconta i suoi ricordi di una rappresentazione sul campo di battaglia insieme al regista Dang Ngoc Ket della stazione radiofonica e televisiva di Quang Nam. Foto: QRT

Cose da fare

A mio avviso, quando i settori culturale, sportivo e turistico di Da Nang e Quang Nam si fonderanno, diverse questioni dovranno essere affrontate.

Innanzitutto, è necessario trovare un equilibrio tra la salvaguardia del patrimonio culturale e lo sviluppo del turismo.

Con la fusione delle due unità amministrative, la nuova città di Da Nang disporrà di un sistema di beni culturali ricco e diversificato, con 3 siti dichiarati Patrimonio Culturale Mondiale (la città di Hoi An, il complesso templare di My Son e le Montagne di Marmo di Ma Nhai), 6 monumenti nazionali speciali e oltre 500 monumenti di livello nazionale e provinciale.

Si tratta di una risorsa preziosa per lo sviluppo del turismo, che porterà certamente ingenti entrate al bilancio statale e alla popolazione.

Il problema è che queste risorse culturali devono essere gestite con rigore, senza intaccare o distruggere il patrimonio culturale per fini di lucro turistico. L'industria del turismo ha la responsabilità di preservare e promuovere i valori del patrimonio culturale del territorio, affinché lo sviluppo turistico possa essere sostenibile e duraturo.

In secondo luogo, è necessario gestire e utilizzare efficacemente le istituzioni culturali esistenti.

Negli ultimi 28 anni, Quang Nam ha costruito numerose strutture e istituzioni culturali importanti e relativamente moderne, come il Centro Culturale, la Stazione Radiofonica e Televisiva, la Biblioteca Generale e il Museo Provinciale... Quando il centro amministrativo si trasferirà a Da Nang, queste strutture non dovrebbero essere riutilizzate per altri settori, ma potrebbero essere trasformate in una seconda istituzione culturale per la nuova città di Da Nang, poiché il bisogno di fruizione e creazione culturale della popolazione è sempre vario e in costante aumento.

Per quanto riguarda la città di Hoi An, se non riuscirà a mantenere l'attuale unità amministrativa unica, sarà necessario un piano specifico per preservare e promuovere i valori culturali unici che l'hanno resa un marchio di fama mondiale. Da tempo, Hoi An è un'entità culturale unita e dinamica, con un'organizzazione ben strutturata. Dividere le istituzioni culturali e frammentare le attività ridurrebbe significativamente il fascino di Hoi An.

In terzo luogo, è necessario proseguire i programmi di ricerca e comunicazione sulla cultura.

Attualmente, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, la redazione del giornale, la stazione radiofonica e televisiva, l'Associazione di Letteratura e Arti della provincia di Quang Nam e della città di Da Nang stanno attuando progetti, programmi e piani concreti ed efficaci per le attività culturali, artistiche ed editoriali.

Quando riuniti sotto lo stesso tetto, questi progetti e programmi devono essere studiati, ereditati e sviluppati, come ad esempio le serie di documentari sulla terra e la gente di Quang Nam, i programmi radiofonici e televisivi per studenti, la rivista mensile "Quang Nam Culture" e le ricerche sulla storia, la cultura e i personaggi illustri di Quang Nam.

Dopo la fusione, per le attività amministrative e diplomatiche verrà naturalmente utilizzato il nome Da Nang. Tuttavia, per le pubblicazioni culturali, artistiche, storiche e tradizionali, questo non è necessariamente il caso. Forse sarebbe meglio continuare a usare i nomi "Xu ​​Quang" e "Dat Quang" per contribuire a preservare le tradizioni, la memoria e l'anima della regione, come ad esempio la rivista "Dat Quang" (Associazione vietnamita di letteratura e arte), il mensile "Van Hoa Xu Quang" (Giornali e emittenti radiofoniche e televisive) e il numero speciale "Nguyen Cuoc Lich Su Xu Quang" (Associazione vietnamita di scienze storiche)...

L'accorpamento di numerose province e città in tutto il paese, tra cui la provincia di Quang Nam e la città di Da Nang, è una delle principali politiche del Partito e dello Stato. Inevitabilmente, all'inizio incontrerà alcune difficoltà e ostacoli.

Tuttavia, si può affermare che queste difficoltà e ostacoli non sono significativi, e che anzi vi sono molti vantaggi, dovuti a una storia di sviluppo condivisa e a un'origine culturale comune. La sfida per la nuova città di Da Nang è quella di formare un team di operatori culturali qualificati, competenti, dediti e appassionati, in grado di garantire il continuo sviluppo della cultura e di essere all'altezza delle aspettative della popolazione.

Fonte: https://baoquangnam.vn/van-hoa-xu-quang-ve-chung-mot-nha-3157127.html