La letteratura e l'arte godono di opportunità senza precedenti.

La tecnologia apre opportunità senza precedenti per la letteratura e l'arte vietnamita, dagli spazi creativi all'accesso a un pubblico globale.

Dalla letteratura online, ai film digitali e al teatro virtuale, fino alle forme d'arte interattive che utilizzano l'intelligenza artificiale (IA), la realtà aumentata (AR), la realtà virtuale (VR) e così via, la tecnologia è diventata un'estensione delle emozioni e dei pensieri degli artisti.

Uno spazio creativo aperto a tutti

Diversi film hanno applicato l'intelligenza artificiale alle performance degli attori; molte opere teatrali hanno utilizzato tecnologie avanzate per gli effetti speciali e persino per la sceneggiatura. ChatGPT ha inoltre supportato gli autori nell'accesso e nella raccolta di informazioni specializzate per contribuire ad accelerare il processo di stesura della scaletta e renderlo più scientifico .

Secondo la professoressa associata Nguyen Thi Minh Thai, membro del Comitato Teorico e Critico dell'Associazione Vietnamita degli Artisti Teatrali, la tecnologia non può sostituire gli artisti, ma li costringe a cambiare approccio, trasformandoli da narratori in creatori di esperienze. Data la dinamica comunità artistica di Ho Chi Minh City, è urgente offrire corsi di formazione per aggiornare le loro conoscenze sull'utilizzo della tecnologia nel processo creativo, contribuendo a rendere i prodotti artistici sempre più accattivanti.

Il regista Quoc Thao, che da molti anni lavora in teatri privati, osserva: " La tecnologia digitale ci aiuta a raggiungere un pubblico che non frequenta le sale cinematografiche. Pertanto, anche i contenuti e la presentazione devono cambiare. Non possiamo utilizzare vecchi metodi narrativi su una nuova piattaforma. La tecnologia non è solo un elemento decorativo; è uno strumento creativo."

Gli spettacoli che oggi attraggono il pubblico al Teatro Quoc Thao sono possibili grazie alla tecnologia nella scenografia, che ha dato vita a stili di messa in scena innovativi, come ad esempio: "La grande devastazione di Na Tra nel palazzo sottomarino", "Notte profonda", "Temporale"... Anche il Teatro Thien Dang ha creato tutte le condizioni affinché i giovani registi possano integrare la tecnologia nelle loro messe in scena, rendendo gli spettacoli attraenti per il pubblico, come ad esempio: "Dove inizia la fine", "Avventura nel regno dell'anima"...

Una scena dello spettacolo teatrale "Avventura nel Regno dell'Anima" al Thien Dang Stage.

Opportunità di "esportare la cultura"

Nel contesto della globalizzazione, la tecnologia sta rendendo più facile che mai l'accesso dell'arte vietnamita ai mercati internazionali. Se sfruttata correttamente, questa tecnologia rappresenta un'opportunità per "esportare la cultura" utilizzando il linguaggio artistico unico del popolo vietnamita.

La professoressa associata Tran Yen Chi, dell'Università di Teatro e Cinema di Ho Chi Minh City, ha affermato: "La letteratura e l'arte vietnamite possono assolutamente diffondersi nel mondo se sanno come posizionarsi in base all'identità culturale nazionale".

Mentre in passato il concetto di integrazione era spesso associato all'importazione e all'esportazione di merci e alla firma di accordi commerciali, oggi i valori culturali e artistici, gli stili di vita e la creatività sono diventati un "fronte morbido" altrettanto importante. Molti esperti culturali ritengono che l'integrazione rappresenti un'opportunità per consolidare un'immagine attraente della letteratura e dell'arte vietnamita agli occhi della comunità internazionale.

Il regista Nguyen Quang Dung ha commentato: "Sul palcoscenico o sullo schermo, l'identità è ciò che incuriosisce il pubblico internazionale. Ma per far sì che si ricordino di noi a lungo, dobbiamo elevare la storia con tecniche, una messa in scena accurata e una presentazione all'altezza degli standard mondiali. Integrarsi significa aprire le porte agli altri affinché possano vedere le nostre caratteristiche uniche."

Secondo gli esperti, la cultura vietnamita vanta una storia millenaria. Dalle arti tradizionali come il cải lương, il chèo e il tuồng, fino alle arti visive e alla musica contemporanee, tutte hanno il potenziale per diventare "marchi" se presentate in un linguaggio adatto a un pubblico internazionale.

In realtà, molti progetti artistici vietnamiti sono stati presentati al mondo, ma rimangono a livello di scambio, senza riuscire a generare un impatto diffuso. Le ragioni risiedono nella mancanza di una strategia a lungo termine, nella carenza di team di professionisti nei settori dei media, del diritto d'autore e dei mercati di riferimento.

Nel contesto dell'integrazione, l'identità culturale di una nazione è cruciale. Perdere la propria identità porta all'irrilevanza; preservarla senza innovazione conduce facilmente alla stagnazione e all'arretratezza. Pertanto, è necessario un approccio "duplice": preservare i valori fondamentali e al contempo crearne di nuovi.

L'artista del popolo Ha The Dung, ex preside della Scuola di Danza di Ho Chi Minh City, ha sottolineato l'importanza della formazione. "La generazione odierna di artisti non deve solo saper ballare con eleganza o esibirsi bene, ma anche saper utilizzare la tecnologia e progettare spazi per spettacoli multimediali. Abbiamo bisogno di programmi di formazione artistica che integrino la tecnologia per formare gli artisti nell'era digitale", ha proposto.

Il professor Nguyen Xuan Tien, presidente dell'Associazione delle Belle Arti di Ho Chi Minh City, ha osservato: "Arte e tecnologia non dovrebbero essere separate. Tuttavia, questa combinazione è sostenibile solo se gli artisti investono adeguatamente sia in conoscenze che in strumenti."

La tecnologia apre opportunità senza precedenti per la letteratura e l'arte, dagli spazi creativi all'accesso a un pubblico globale. Tuttavia, presenta anche una sfida difficile: come modernizzarsi senza assimilarsi? Come innovare preservando l'identità nazionale?

L'architetto Nguyen Truong Luu, presidente dell'Unione delle associazioni letterarie e artistiche di Ho Chi Minh City, ha sottolineato: "Artisti e scrittori devono essere pienamente consapevoli della loro responsabilità come creatori, come 'cittadini digitali', coloro che costruiscono l'identità culturale nella nuova era. Artisti e scrittori devono adattarsi, preservare e diffondere i valori vietnamiti utilizzando il linguaggio dei nostri tempi".

Molti esperti ritengono che definire la cultura e l'arte vietnamita nel contesto dell'integrazione richieda sia l'impegno individuale degli artisti sia una strategia nazionale. In particolare, un sistema di sostegno alla produzione e alla promozione, fondi di investimento culturale e una rete di contatti internazionali sono elementi imprescindibili.

Fonte: https://nld.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-voi-co-hoi-chua-tung-co-196250810220946646.htm