Il suono dei tamburi della festa riecheggia per le strade.

Ricostruzione di una tradizionale esibizione di canti popolari nella città antica di Hoi An la notte di Capodanno. Foto: Spagna.

L'insegnante Pham Thuc Hong (Hoi An) ha spiegato che anticamente, per riferirsi ai quattro "mesi chiave delle feste di villaggio", si chiamava l'undicesimo mese lunare "uno", il dodicesimo "dicembre" e i primi due mesi dell'anno "gennaio e febbraio". Di conseguenza, le feste di villaggio, le cerimonie di fine anno e le tradizioni si susseguivano secondo questo ritmo.

Un tamburo tradizionale di un villaggio in città...

L'insegnante Hong ha descritto il suono dei tamburi delle feste nella sua città natale come qualcosa di davvero unico. Anticamente, le persone erano abituate al suono dei tamburi perché era l'unico suono che annunciava alla comunità ciò che stava accadendo.

Un tempo, nei villaggi esisteva un intero sistema di convenzioni legate al suono dei tamburi, per cui le persone potevano riconoscere quasi istantaneamente il loro utilizzo.

I rapidi tamburi a cinque tempi segnalano il pericolo, indicando un incendio in una casa, una breccia in un argine o un'invasione nemica. Tre tamburi forti e decisi, seguiti da un colpo più forte e deciso, annunciano un evento importante o una cerimonia significativa. I tamburi lenti e ritmici, chiamati tamburi di guardia, ricordano alla gente i compiti in corso, le cerimonie o le attività del villaggio.

In alcuni luoghi, durante feste e cerimonie religiose, i tamburi vengono suonati in un maestoso rituale in tre parti, con un totale di fino a 300 colpi: 80 nella prima, 100 nella parte centrale e 120 nella parte finale…

Il signor Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang ) ha parlato del suono dei tamburi della festa del villaggio, una serie di suoni che non sono mai mancati nella sua vita. Quest'anno, il 2025, non sarà direttamente coinvolto nell'organizzazione della festa di primavera, ma ogni volta che risuoneranno i tamburi, si recherà alla casa comune.

Un villaggio della provincia di Quang Nam, nella città di Ho Chi Minh , celebra una cerimonia di culto per il Capodanno. Foto: BN

Ha raccontato: “La luna piena del secondo mese lunare è l'offerta di Capodanno del villaggio, il benvenuto alla divinità, l'inizio della nuova stagione di pesca, il varo delle barche in mare e la richiesta di benedizioni agli antenati. I villaggi di pescatori venerano il dio dell'acqua, i villaggi agricoli il dio della terra e i villaggi di montagna il dio della montagna; è una tradizione che tutti seguono”. Ora che è febbraio, la strada per il villaggio di Nam O risuona sempre del suono dei tamburi festivi, quasi a segnare i passi entusiasti di coloro che accolgono l'arrivo.

Il signor Vinh ha "rivelato" che, nelle emozioni di coloro che sono venuti a mancare, il suono dei tamburi della festa del villaggio evoca ricordi della loro giovinezza, pieni di sentimento. Qualsiasi giovane scelto dal villaggio per suonare i tamburi, se è talentuoso e forte, sarà il favorito delle ragazze del villaggio. Perciò, ogni volta che c'è una festa, tutti i ragazzi del villaggio vogliono impugnare le bacchette e battere il ritmo.

Tanti giovani uomini e donne hanno trovato l'amore e formato coppie grazie a questi festival di tamburi, e l'entusiasmo nei loro occhi e nei loro cuori fa sì che persino i più anziani, con i capelli grigi e la pelle rugosa, sorridano improvvisamente come bambini...

Vogliamo rivivere le festività del passato?

Secondo il ricercatore Tran Doan Lam ( Hanoi ), durante il recente Capodanno lunare dell'Anno del Serpente, il consiglio di amministrazione del Quartiere Vecchio di Hanoi ha ricreato la tradizionale celebrazione del Capodanno con eventi come l'erezione e l'abbattimento del palo del Capodanno, processioni e musica di tamburi.

Il villaggio di pescatori di Nam O (Da Nang) risuona dei suoni di gong e tamburi durante la luna piena del secondo mese lunare. Foto: BN

Gli antichi villaggi, un tempo famosi nella regione di Thang Long, sono stati nuovamente nominati e hanno inviato rappresentanti a partecipare ai rituali di venerazione del cielo e della terra. La festa di Capodanno della città vecchia è così diventata anche una festa di paese, che rievoca le storie del passato alle giovani generazioni e offre l'occasione al suono risonante dei tamburi del villaggio di riecheggiare per le vie cittadine.

L'insegnante Pham Thuc Hong ha raccontato che, nella regione di Ngu Phung Te Phi, lo spirito dell'antica festa viene riscoperto e celebrato da molti quartieri e comuni, e si torna a parlare del suono dei tamburi delle feste di villaggio.

Di recente, è stato uno dei giudici di una gara di calligrafia tenutasi durante la festa di primavera a Tam Ky, un evento che ha evocato l'immagine di un antico villaggio nel cuore della città. Decine di "concorrenti", in tende improvvisate, scrivevano diligentemente, al ritmo incalzante dei tamburi che li incitavano. "Mi ha fatto sentire come ai vecchi tempi, quando, per quanto difficili e ardui fossero i periodi, la calligrafia veniva onorata in famiglia e portava lustro al nostro villaggio", ha raccontato con affetto l'anziano insegnante.

È evidente che, attraverso le generazioni, il suono dei tamburi delle feste di paese, associato agli anni commemorativi e alle ricorrenze del "dodicesimo giorno del mese lunare", risuona sempre con nitidezza e profondità. Non è solo un ricordo, non è solo il ricordo di un'epoca passata, ma anche un interrogativo posto di fronte ai frenetici cambiamenti odierni.

Il signor Tran Ngoc Vinh ha osservato che il suo villaggio di pescatori di Nam O, nonostante anni di cambiamenti economici, tra cui la produzione di petardi e salsa di pesce, non ha mai perso il suono familiare dei tamburi delle feste.

I tamburi annunciano il Capodanno lunare, la commemorazione degli antenati, la Festa delle Lanterne, la stagione della pesca di febbraio e la raccolta della salsa di pesce ad aprile... L'intero villaggio segue il ritmo delle maree, delle barche e dei profumati barattoli di salsa di pesce, scandito dai suoni solenni ma familiari dei tamburi della festa, che plasmano la vita di ogni famiglia con il passare dei giorni e dei mesi.

"Senza il suono dei tamburi della festa di Capodanno, noi anziani rischieremmo di dimenticare come viviamo, e le giovani generazioni sarebbero ancora più indifferenti. Pertanto, se riuscissimo a ricreare quei valori spirituali e culturali, preservando antiche usanze e tradizioni all'interno di uno stile di vita nuovo e più moderno, ma comunque ordinato e rispettoso, la vita di tutti ne trarrebbe grande beneficio", ha affermato il signor Tran Ngoc Vinh.

Un vecchio pescatore la pensava così, ma anche un insegnante con la penna a pennello come il signor Pham Thuc Hong e la ricercatrice di cultura dei templi di villaggio Tran Doan Lam si sono rivelati d'accordo. Il suono nitido e risonante degli antichi tamburi, che si ode ogni primavera durante le feste, merita forse qualche parola di riflessione prima del trambusto della vita cittadina?

Fonte: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html