Vietnam e Mongolia firmano un accordo sull'esenzione dal visto.

Nel pomeriggio del 1° novembre, subito dopo la cerimonia di benvenuto ufficiale e i colloqui, il presidente Vo Van Thuong e il presidente mongolo Ukhnaagiin Khurelsukh hanno tenuto una conferenza stampa per informare i media sui risultati dei colloqui.

Il presidente vietnamita Vo Van Thuong e il presidente mongolo Ukhnaagiin Khurelsukh hanno incontrato la stampa nel pomeriggio del 1° novembre. (Fonte: VNA)

Nel corso della conferenza stampa, il presidente Vo Van Thuong ha affermato che la tradizionale amicizia e cooperazione tra Vietnam e Mongolia si sta sviluppando positivamente, conseguendo di recente numerosi nuovi successi, soprattutto nei settori della politica , della difesa, della sicurezza e dell'economia.

Il Presidente ha dichiarato che, durante i colloqui, le due parti hanno concordato su numerose misure importanti per sviluppare ulteriormente le relazioni bilaterali in modo più profondo, sostanziale ed efficace in futuro.

Di conseguenza, entrambe le parti hanno convenuto di promuovere l'obiettivo di raddoppiare il volume degli scambi commerciali bilaterali nei prossimi anni. Entrambe le parti hanno accolto con favore la firma dell'accordo sull'esenzione dal visto per i cittadini di entrambi i paesi, che contribuisce ad ampliare la cooperazione in materia di commercio, turismo e scambi interpersonali; e hanno convenuto di continuare a creare condizioni favorevoli e a tutelare i legittimi diritti dei cittadini di entrambi i paesi di vivere, studiare e lavorare nei rispettivi paesi con serenità, svolgendo un ruolo di ponte nella promozione di relazioni amichevoli tra Vietnam e Mongolia.

Il Presidente ha espresso la sua fiducia nel fatto che, grazie alla determinazione politica dei leader di alto livello e al consenso dei popoli di entrambi i Paesi, e basandosi sulla solida amicizia tradizionale, in futuro le relazioni tra Vietnam e Mongolia continueranno a rafforzarsi e svilupparsi, con l'obiettivo di stabilire un nuovo quadro di riferimento per i rapporti, a beneficio dei popoli di entrambi i Paesi, e di dare un contributo positivo alla pace, alla stabilità, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo.

Il Presidente ha dichiarato che, durante i colloqui, le due parti hanno concordato su numerose misure importanti per sviluppare ulteriormente le relazioni bilaterali in modo più profondo, sostanziale ed efficace in futuro. (Fonte: VNA)

Rivolgendosi alla stampa, il Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh ha ringraziato sentitamente il Presidente Vo Van Thuong e il popolo vietnamita per la calorosa, sincera e premurosa accoglienza riservata a lui e alla sua delegazione.

Ricordando la tradizione di relazioni amichevoli tra i due Paesi, il Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh ha rievocato un periodo storico in cui il governo e il popolo mongolo lanciarono un movimento nazionale di protesta contro la guerra di aggressione contro il Vietnam e fecero donazioni per sostenere il popolo vietnamita nella sua lotta per l'indipendenza e la libertà.

Esprimendo la sua gioia per la visita in Vietnam, nella splendida e ricca di cultura Thang Long-Hanoi, alla vigilia del 70° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, il capo di Stato mongolo ha osservato con soddisfazione che, basandosi su solide fondamenta storiche, il rapporto tra i due Paesi si è continuamente rafforzato e sviluppato.

"Ereditare e promuovere i valori del rapporto di amicizia e cooperazione e della nobile tradizione fraterna tra i due Paesi è per noi un onore, motivo di orgoglio e una responsabilità continuare a scrivere il capitolo d'oro dei prossimi 70 anni nelle relazioni tra i due Paesi", ha sottolineato il signor Ukhnaagiin Khurelsukh.

Il leader mongolo ha espresso la speranza che questa visita di Stato in Vietnam contribuisca a creare un importante slancio e a definire la direzione e le misure per promuovere la tradizionale amicizia tra i due Paesi.

Il presidente Vo Van Thuong e il presidente mongolo Ukhnaagiin Khurelsukh hanno presenziato alla cerimonia di firma dei documenti di cooperazione tra i ministeri e le agenzie dei due Paesi, tra cui:

- Accordo tra il Governo della Repubblica Socialista del Vietnam e il Governo della Mongolia sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici, passaporti di servizio e passaporti ordinari;

- Protocollo d'intesa tra il Ministero della Pubblica Sicurezza della Repubblica Socialista del Vietnam e il Ministero della Giustizia e degli Affari Interni della Mongolia sullo scambio di informazioni e la cooperazione nella gestione dell'immigrazione;

- Protocollo d'intesa tra il Ministero della Pubblica Sicurezza della Repubblica Socialista del Vietnam e il Ministero della Giustizia e degli Affari Interni della Mongolia sulla cooperazione nella lotta contro i crimini transnazionali legati al narcotraffico;

- Memorandum di cooperazione tra il Ministero della Pubblica Sicurezza del Vietnam e l'Ufficio del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Mongolia;

- Memorandum di cooperazione tra la Repubblica Socialista del Vietnam e l'Ufficio del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Mongolia sulla cooperazione strategica in materia di ricerca;

- Protocollo d'intesa tra il Ministero dell'Industria e del Commercio del Vietnam e il Ministero dell'Alimentazione, dell'Agricoltura e dell'Industria Leggera della Mongolia sul commercio sostenibile del riso.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-co-ky-ket-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-248343.html