Viet Phuong - il viaggiatore solitario

Gli attivisti sociali, in un certo senso, hanno volti difficili da definire completamente. In certi momenti storici, appaiono per quello che sono veramente, per poi scomparire o resistere nel tempo. Uno studioso, un intellettuale, d'altro canto, ha un volto più riconoscibile perché porta in sé la sensibilità sociale e le aspirazioni senza tempo dell'umanità.

Illustrazione: Dao Tuan.

L'immagine dell'umanità è da sempre il fulcro della poesia di Viet Phuong. Egli esalta costantemente l'umanità, la parola "Umano" scritta con la maiuscola, indipendentemente dalla prospettiva o dal periodo storico. Nella raccolta di poesie "Porta Aperta", pubblicata dalla Casa Editrice Letteraria nel 1970, nella poesia "Guardiamo il cielo notturno stasera e leggiamo " si trova una nota che recita: "La parola 'umano' viene spezzata e ricomposta per formare 'LUOGO DEL BRONTOLONE' ". L'umanità nella poesia di Viet Phuong è umanistica, trascende ogni confine formulare e razionale. Eppure le immagini sono molto concrete, familiari, profondamente radicate, prive di illusioni o fantasie.

Egli sapeva di essere l'essenza stessa del vuoto.

I suoi muscoli sono forti e il suo sangue è rosso.

L'elevato ideale di liberazione umana è un filo conduttore che attraversa costantemente la struttura filosofica della poesia di Viet Phuong.

La porta si è aperta (*), continuando quel flusso. Attraverso gli alti e bassi dell'esperienza, il flusso del pensiero filosofico si fa più profondo e umano. Offre sempre ai lettori qualcosa di nuovo e diverso. Non è il tipo di differenza che rifiuta il significato o la comprensione nella poesia, ma piuttosto una differenza che scaturisce da una visione del mondo, una filosofia di vita, un messaggio: "L'ignoranza umana è infinita/ Il vasto oceano, eppure le persone girano soltanto intorno al lato della nave/ Qualunque cosa gli umani creino è ancora incompleta e superficiale/ Solo le opere degli dei o dei demoni sono eccellenti e ben strutturate" (Apertura). Guarda direttamente alla verità come se guardasse le righe per comprendere il valore della vita: "La vita si rende deliberatamente brutta in ogni riga " (Vicino). Un'osservazione, un risveglio, uno stato d'animo? Può essere interpretato come si vuole, ogni volta che il cuore del poeta risuona con la condizione umana.

Lo spazio sconfinato dell'universo è visibile grazie alla luce che lo illumina. Ma senza l'umanità, l'universo non sarebbe altro che oscurità, una massa silenziosa. È attraverso la comprensione umana che comprendiamo le leggi dell'universo e percepiamo le trasformazioni della natura.

C'è un universo che giace silenziosamente sotto le nostre palpebre.

E:

C'è una stagione primaverile adatta per asciugarsi come un fazzoletto.

(Avere)

È saggio e romantico al tempo stesso. Il posto di questi due versi appartiene all'umanità. Solo la mente e il cuore umani possono stabilire un legame così profondo. Gli antichi dicevano: "Chi ha occhi e orecchie si trova in cielo e in terra ".

In ogni momento, Viet Phuong possiede una prospettiva dialettica, senza mai seguire ciecamente le tendenze o soccombere alle influenze negative. Per millenni, l'umanità ha sopportato tragedie, gravata da paradossi. Le persone sono state ingannate, o si sono illuse da sole. La letteratura ha sempre cercato di mettere in guardia, di aiutare le persone a riconoscere e a sfuggire a queste assurde contraddizioni. Pertanto, il poeta è un viaggiatore solitario, solo, che attraversa le tempeste di sabbia della vita per trovare la verità dell'esistenza, per scoprire il significato umanistico della vita. La solitudine nella sua poesia non è la solitudine di un individuo solitario e annoiato, ma la solitudine di un percorso poetico, di un'individualità, un confine estetico che genera una creatività unica.

Desiderava ardentemente piangere, ridere, esplodere e andare in frantumi.

Un viaggiatore solitario in una tempesta di sabbia vorticosa.

Il dinosauro ascoltava distrattamente il fragore della marea.

Il cielo e il mare al tramonto apparivano inquietanti e desolati.

Desiderava ardentemente sia la realtà che la fantasia, un fuoco che ardeva, divampava come una foresta in tempesta.

I seni della tata erano rotondi sul suo petto snello.

La luna rimase bassa sull'orizzonte per tutta la lunga e inquieta notte.

Una stella senza nome brilla su una Terra disabitata.

(Foglia)

Forse fu la comune empatia per l'umanità e la poesia, emersa attraverso la raccolta "Porta Aperta ", un evento letterario dei primi anni '70, a spingere il generale Vo Nguyen Giap a dedicare alcuni versi a Viet Phuong quando aveva già 60 anni. L'incontro fortuito di due anime culturali si esprime nel ritmo delicato: "E a, ee a / Sempre giovani, ee a, sempre giovani, senza mai invecchiare...aa / In questi giorni di riso e legna da ardere / Abbiamo ancora momenti di grande gioia, di grande 'divertimento' / E a, ee, a..."

Leggendo la poesia di Viet Phuong, incontriamo lacune, interruzioni improvvise, salti repentini e immagini di intrinseca profondità, che mantengono sempre la poesia in uno stato aperto. Citiamo un'intera poesia a titolo di esempio:

Sei tu che mi tormenti e che più di tutti tu vieni tormentato da me.

L'ultima persona che ho incontrato per strada.

L'universo è completamente solo.

Formazioni nuvolose invitanti

Vagabondaggio

L'Abisso Dorato

Quando toccherà mai il fondo?

Pezzo bruciato

L'aroma del riso di tutti i giorni

Mano

Accarezzare energicamente la testa e massaggiare la fronte.

Goccia di luce

Dall'oscurità si deposita una sottile pellicola di fango.

Respiro

Nella gola oscura, si formano delle crepe nel cielo montuoso.

(Cantare)

Questa potrebbe essere considerata una poesia d'amore, oppure no. I personaggi "tu" e "io" nei versi iniziali sono come due partner che sviluppano una serie di immagini apparentemente non correlate. Ogni verso ha la sua posizione e il suo tono, e i suoni e i colori non sono armoniosi. Tutto scaturisce da un'idea surreale, assemblata per creare una voce "cantante" (o forse non una voce cantante). L'immaginario complessivo della poesia si concentra sul verso conclusivo. Qualcosa sta emergendo intensamente. L'emozione repressa esplode, lasciando il lettore immerso nel suo retrogusto unico. Questa apertura permette alle idee della poesia di avventurarsi in lungo e in largo, in molteplici direzioni. Non tutti lo riconoscono e lo realizzano. Ad esempio, quando si è liberi in una casa chiusa per lungo tempo, uscire senza iniziativa lascia disorientati, senza sapere dove andare o cosa fare. Il poeta deve liberarsi prima che la società si liberi. Solo il coraggio e l'autosufficienza possono produrre un'opera letteraria veramente significativa.

Nel 1970, Viet Phuong ha infranto ogni barriera per lanciare l'allarme. Quasi quarant'anni dopo, continua il suo percorso sulla strada che ha scelto. La sua poesia penetra nel cuore stesso dell'essere con una sensibilità profondamente meditativa: "Sono in alto, guardo giù verso il cielo / Il sole ti riflette, radioso / Molto più in basso, strati di nuvole si aprono e si chiudono / La terra è il cuore su cui l'universo risplende" (Cuore). Uno sguardo davvero affettuoso: "Oh, amore, come si può sapere cosa è abbastanza? / Che nessuno chieda e nessuno risponda" (Silenzio), "Anche all'orizzonte, è ancora stretto / Una pioggia di mare sei veramente tu" (Sabbia). Queste coppie di versi si sostengono a vicenda, amplificando il significato della poesia.

Quanti sentieri ha percorso l'umanità, gloriosi e oscuri, felici e dolorosi, ricordando e dimenticando, dimenticando e ricordando, eppure le aspirazioni sono solo all'inizio. È forse la poesia l'origine di tutte le origini?

Il cinguettio esitante e sommesso di un uccello della foresta.

La vita ci chiama con il suo silenzio.

Nell'eco del silenzio, le persone si risvegliano, prendono coscienza e si sollevano.

_______

(*) Casa editrice Thanh Nien, 2008

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/viet-phuong-nguoi-lu-hanh-co-don-57c0a8c/