Uno sguardo distante, perso nei suoi pensieri…

Ho preso appuntamento e il signor Huynh Thoan (nipote del signor Huynh Thuc Khang) mi ha detto: "Venga presto per un caffè". Ero in viaggio d'affari, quindi mi sono fermato. Sono passati quasi 15 anni e ora finalmente posso sedermi qui per un po' più di tempo...

Il signor Huynh Thoan (nipote del signor Huynh) è responsabile della manutenzione della Casa commemorativa del signor Huynh. Foto: T. Viet

Ascoltando il vento dalla cima del monte Son Ve.

Il signor Huynh Thoan (il custode della Casa commemorativa di Huynh Thuc Khang) ha ancora un sorriso smagliante e occhi penetranti, quasi a voler sfidare i suoi 82 anni. La sua casa si trova dall'altra parte della strada, proprio accanto alla Casa commemorativa di Huynh Thuc Khang.

Ha detto: "Wow, vieni a visitare questa casa solo ora? Ho costruito questa casa dopo il 2016. Questo lotto di terreno ^{di 300 m²} mi è stato restituito dal governo, essenzialmente prelevato dai ^{2.000 m²} della casa commemorativa. È una lunga storia..."

Aprì la porta della Casa Memoriale Huynh. Il vento che soffiava dalla cima del monte Son Ve si insinuò tra le pareti e gli stipiti della porta. Sul tavolo dove io e lui sedevamo a bere il tè c'era un piccolo cartello con la scritta "Registrazione nel Libro della Memoria", rivolto direttamente verso il cancello. Mi raccontò che molto tempo prima, il distretto di Tien Phuoc aveva suggerito di spostare il cancello un po' più in basso, in modo da non entrare direttamente dal centro della casa, ma lui aveva rifiutato, preferendo mantenerlo com'era un tempo.

Quando mi salutò, rimase in piedi proprio davanti al cancello con me e mi raccontò la leggenda secondo cui sulla cima del monte Son Ve si trova un tavolo di pietra dove le fate giocano a scacchi e un pozzo che non si prosciuga mai.

Guardai la montagna e sbottai: "È giusto che tu ti rifiuti di cambiare il cancello. Quegli antichi studiosi confuciani, come il signor Huynh, conoscevano il feng shui e la numerologia come le loro tasche. Il cancello è rivolto verso il punto più basso del pendio della montagna, come se la catena montuosa si estendesse verso qui, fermandosi prima della tua casa per riposare, per poi proseguire. Secondo il feng shui, questa è una posizione propizia. Interpretandola secondo l'interpretazione umana, punta direttamente verso il punto più alto della montagna, il che significa che l'ingresso principale della casa è bloccato..."

Ha detto: "Ho sentito mio padre, quando era in vita, dire che il feng shui della nostra casa era eccellente."

testamento

Ho avuto una volta l'opportunità di vedere il testamento che il signor Huynh ha lasciato ai suoi discendenti. Si trattava di un testamento che il signor Huynh aveva tradotto dal testo originale cinese, scritto a Hue l'11 settembre 1943 (anno di Quy Mui).

Dieci pagine manoscritte, contenenti molte cose, ma in particolare riguardanti il ​​culto e la conservazione di questa casa ancestrale, erano state affidate al signor Toan (il padre di Thoan, che chiamava il signor Huynh suo nonno) affinché le custodisse e le venerasse. Il signor Toan è venuto a mancare, e ora tocca al signor Thoan, che è già così anziano...

«Allora, cosa ha intenzione di fare?» chiesi al signor Thoan. Eravamo solo noi due, nella quiete della casa. «Prima che mio padre morisse, feci redigere un certificato che attestava che ero il suo unico figlio, per precauzione.» «Il signor Thoan le ha dato qualche istruzione?» «Il vecchio mi ha detto di prendermi cura della casa, per quanto difficile possa essere.»

Poi rifletté: "Ho conservato la casa, anche se è un sito commemorativo nazionale, un monumento storico speciale gestito dallo Stato, lo so, ma i documenti relativi alla casa e al terreno sono attualmente intestati a me e gestiti dalla mia famiglia. Desidero lasciarla in eredità a mio figlio". "È preoccupato?" "Non sono preoccupato e ho grande fiducia che i miei figli e nipoti preserveranno l'eredità lasciata dai nostri antenati. A dire il vero, ci penso spesso; non vedo il signor Huynh, ma mio padre la vede continuamente e mi dice di custodirla con cura".

Disse di non essere preoccupato, ma nelle sue parole percepivo un velo di sincera nostalgia, un desiderio tramandato e custodito. Le tradizioni familiari erano rimaste, almeno a casa sua. Molte volte lo avevo visto farsi da parte quando ospiti importanti venivano a rendere omaggio al signor Huynh. Alcuni lo salutavano, altri accendevano dell'incenso e poi se ne andavano. Cercavo di osservare i suoi movimenti, per vedere se avrebbe detto qualcosa. Assolutamente nulla. Il solito atteggiamento calmo e composto di un padrone di casa abituato all'atmosfera vivace e al fumo dell'incenso.

Un giorno, mentre viaggiavo in autobus, lo vidi in piedi, pensieroso, a contemplare le montagne. In me si risvegliò la profonda sensazione di un uomo che conosceva a memoria ogni singolo mattone di quel luogo, la patria di un grande eroe del Vietnam…

Conservare i cimeli di famiglia

Gli ho spiegato che preservare questa casa non significava solo accendere e spegnere le luci, spazzare e fare attenzione al sole e alla pioggia. "Sì, è la casa dei miei nonni", ha risposto. "Sono un loro discendente e ogni giorno accendo incenso sull'altare ancestrale, non come custode di un monumento storico. Questa è la nostra eredità di famiglia. Prendermene cura significa adempiere al nostro dovere filiale verso i nostri antenati."

Conosco abbastanza bene la storia del cosiddetto proprietario del sito storico in questa casa, e alla fine le autorità hanno agito in modo amichevole, creando un rapporto cordiale tra le due parti. Il signor Thoan ha detto che uno dei suoi desideri era quello di collocare un altare in memoria dei suoi genitori, il signor Huynh, proprio nella casa-memoriale, a sinistra e a destra, ma non gli è stato permesso. Lo Stato, nel suo piano di sostegno per la costruzione della sua attuale casa, ha incluso anche una somma di denaro per permettergli di occuparsene. Beh, che sia.

Lo guardai, incrociando ancora una volta il suo sguardo distante. Inaspettatamente, disse: "Quanto a tenere questa casa, sono contento, anche se domani non ci sarò più. Ho sopportato abbastanza difficoltà nella vita di un contadino, ma almeno i miei sei figli hanno una buona istruzione, un lavoro stabile e una casa confortevole. Non ho più nulla di cui preoccuparmi."

Sì, spero che non vi preoccupiate, poiché le generazioni future avranno sempre una prospettiva ampia sulla cultura e sui suoi valori, senza contare che questo è il luogo di nascita e di infanzia del signor Huynh, un uomo che ha dedicato tutta la sua vita al servizio del popolo con uno spirito incrollabile...

Fonte: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html